Signification de "plombá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PLOMBÁ

fr. plomber.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PLOMBÁ EN ROUMAIN

plombá

QUE SIGNIFIE PLOMBÁ EN ROUMAIN

définition de plombá dans le dictionnaire roumain

plombá vb., ind. 1 sg plombéz, 3 sg et pl. plombeáză

plombá vb., ind. prez. 1 sg. plombéz, 3 sg. și pl. plombeáză

TRADUCTION DE PLOMBÁ

Découvrez la traduction de plombá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de plombá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «plombá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 灌装
• Traducteur Français - espagnol: relleno
• Traducteur Français - anglais: filling
• Traducteur Français - hindi: भरने
• Traducteur Français - arabe: حشوة
• Traducteur Français - russe: заполнение
• Traducteur Français - portugais: enchimento
• Traducteur Français - bengali: ভর্তি
• Traducteur Français - français: remplissage
• Traducteur Français - malaisien: pengisian
• Traducteur Français - allemand: Füllung
• Traducteur Français - japonais: フィリング
• Traducteur Français - coréen: 충전재
• Traducteur Français - javanais: Isi
• Traducteur Français - vietnamien: đổ đầy
• Traducteur Français - tamoul: நிரப்புதல்
• Traducteur Français - marathi: भरणे
• Traducteur Français - turc: dolgu
• Traducteur Français - italien: riempimento
• Traducteur Français - polonais: Wypełnienie
• Traducteur Français - ukrainien: заповнення
• roumain: plombá
• Traducteur Français - grec: πλήρωση
• Traducteur Français - afrikaans: vul
• Traducteur Français - suédois: fyllning
• Traducteur Français - norvégien: fylling

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOMBÁ»

Découvrez l'usage de plombá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec plombá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Codul general al României: (Codurile, legile și ...

Cu ajutorul acestor robinete se potriveşte nivelul lichidului până ajunge perfect î~n dreptul unui indice fixat invariabil. cam la mijlocul tubului de sticlă. Indicele arată nivelul inorm-al al lichidului. Uzina „este în drept a plombà în faţa abonatului, ...

Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1930

Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 705

PLUMB 705 plombâ vb. l tr. 1 . A astupa o carie dentară printr-o plombă. 2. (Complementul indică spaţiul gol dintre doua construcţii) A completa printr-o nouă construcţie; (complementul indică imobile) a construi completând spaţiul dintre două ...

Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007

Lithuanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 82

... recover (~ from flu) sveikti ['suejkti] state (patient's ~) bü'klè (f) ['buikle] consciousness samonè (f) ['sa:mone] memory (faculty) atmintis (f) [atmin'tis] to extract (tooth) salinti ['jalinti] filling plómba (f) ['plomba] to fill (a tooth) plombuoti [plombu'oti] ...

Andrey Taranov, 2013

Romanian vocabulary for English speakers - 7000 words - Pagina 81

... a fi in coma reanimare (f) a se vindeca stare (f) constiinta (f) memorie (f) a extrage plomba (f) a plomba hipnoza (f) a hipnotiza [a vaktji'na] [in'3ektsie] [a 'fatje in'3ekfsie] [ampu'tare] [a ampu'ta] ['kome] [a fi ln 'koma] [reani'mare] [a se winde'ka] ...

Andrey Taranov, 2013

The Eight-Language Tourism Dictionary: An essential guide ...

English Die Zahnfüllung ist rausgefallen . German J'ai perdu un plombage . French Me cayó un empaste . Spanish Mi è saltata via un'otturazione . Italian Wypadła mi plomba . Polish Vypadla mi plomba . Czech Vypadla mi plomba . The tooth ...

Christopher Bajger, 2014

Asediul Vienei

Cu vîrful limbii obtură pentru o clipă fisura dureroasă dintro plombă veche pe care ar fi trebuit să o arate unui dentist şi îşi spuse: cel din întuneric sînt eu, Petru Şendrean, am frisoane şi, după toate probabilităţile, halucinaţii. Scoase sticla cu ...

Horia Ursu, 2012

De ce nu iau românii premiul Nobel

... de obligativitatea unui deficit bugetar de 3%, astfel că MRU nu a putut aloca decît 650 de milioane din celebrul fond naţional de rezervă, care a mers în proporţie de 80% la primăriile puterii, dar cu atîtea cereri a fost ca o plombă provizorie.

Alina Mungiu-Pippidi, 2012

Dicţionar român-sîrbocroat: - Pagina 236

n, dar ploconi v. r. klanjati se, ulagivati se ploconire s. /. naklon, ulagivanje plod pl. -ozi s. m. plod, zametak ploicica pl. -cele s. /. kišica ploios, -oasa a. kišovit plomba v. t. plombirati plombagina s. /. grafit; indigo, karbon-papir ...

Radu Flora, 1969

Oeuvres: Anciennement publiées sour le titre de Faits et ...

Le dessus couvert d'Ardoise sine , avecq rendousture de plomb á ligures de petits Manequins , 8c Animaulx bien assortis& dorés avecq les goutiere* qui iflòient hors la muraille : encre les Croisées , painctes en sigure diagonale d'or & áïur ...

François Rabelais, 1789

Les epitres de Phalaris et Isocratis: avec le manuel ... - Pagina 192

... dans tn Psalterion , tissent ce par mocquerie , y eu qu'ils ne reiglent leur e/prit à yiure selon raison, ttluy qui ne se soucie de bien yiure, yit en yain, Celuyquiest beau &□ parie "vilainement, il tire Tm couteau de plomb á?yne guaine fyuoire.

Phalaris (Akragas, Tyrann.), ‎Isocrates, ‎Antoine Dumoulin, 1558