Signification de "ploiós" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PLOIÓS EN ROUMAIN

ploiós

QUE SIGNIFIE PLOIÓS EN ROUMAIN

définition de ploiós dans le dictionnaire roumain

PLOIOS ~ ioasa (~ iósi, ~ ioáse) Qui est caractérisé par beaucoup de pluies; avec beaucoup de pluies. Été / pluie + suf. ~ os

PLOIÓS ~ioásă (~ióși, ~ioáse) Care se caracterizează prin multe ploi; cu multe ploi. Vară ~ioasă. /ploaie + suf. ~os

SYNONYMES DE «PLOIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «ploiós» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de ploiós

pluviós · úmed

ANTONYMES DE «PLOIÓS» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «ploiós» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de ploiós

secetós · uscát

TRADUCTION DE PLOIÓS

Découvrez la traduction de ploiós dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ploiós dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ploiós» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 多雨的
• Traducteur Français - espagnol: lluvioso
• Traducteur Français - anglais: rainy
• Traducteur Français - hindi: बरसाती
• Traducteur Français - arabe: ماطر
• Traducteur Français - russe: дождливый
• Traducteur Français - portugais: chuvoso
• Traducteur Français - bengali: বৃষ্টিবহুল
• Traducteur Français - français: pluvieux
• Traducteur Français - malaisien: hujan
• Traducteur Français - allemand: regnerisch
• Traducteur Français - japonais: 雨の
• Traducteur Français - coréen: 비의
• Traducteur Français - javanais: udan
• Traducteur Français - vietnamien: nhiều mưa
• Traducteur Français - tamoul: மழை
• Traducteur Français - marathi: पावसाळी
• Traducteur Français - turc: yağmurlu
• Traducteur Français - italien: piovoso
• Traducteur Français - polonais: deszczowy
• Traducteur Français - ukrainien: дощовий
• roumain: ploiós
• Traducteur Français - grec: βροχερός
• Traducteur Français - afrikaans: reën
• Traducteur Français - suédois: regnigt
• Traducteur Français - norvégien: regn

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PLOIÓS»

Découvrez l'usage de ploiós dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ploiós et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

P - Z. - Pagina 126

ET. plodnic. ploicicä siehe ploaie. ploiós Adj. (1639 PARACLIS 30) regnerisch. Ziua cea rece si ploioasä de varä acoperise toate de-o ceatäsurä si tulbure (GANE, CL ХШ, 456). In verile plooase se poate teme cineva cä trifoiul ... sä nu creascä ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Gazophylacium Catalano-Latinum: Dictiones phrasibus ... - Pagina 14

Ploiós. Broken, efe-ampar „дуйте.Ё1ёгс.1.‚асгутат1.Со1‹ lacrymari.Lacrymate.Complorarc.Ploralum cdeте. Lacrymas funderc, loel, cffiindereçvel, profun-' clerc. Ploraramargamenr. Accrbè Hêre, oel, ploхате. Асс1Ь05 plo ratiîs cdereJo no ...

Juan Lacavalleria y Dulach, 1696

Di alcuni nomi locali del Bellinzonese e Locarnese: II. ... - Pagina 106

Nomi topografici: Plata; Plasa Plasenek ; Pludna ; Plandelvin ; Plena; Planar; Ploiós; Plalór. Mediano: doblo , dpbliQar ; dublwa «cuscino di fieno ripiegato sul carro», Cepina; kablo ; kabldr ; st$bla «stoppia», Cepina e Valfurva; dobloni (antichi ...

Mario Gualzata, 1924

La vita in Friuli: usi, costumi, credenze, pregiudizî e ... - Pagina 37

fumatis j Se màrz l' è ploiós, l'è probabil che mal vadi sùt, e mai bagnai. (??) (i) Màrz l'intènz — e avril al lenz. Se San Ruperto no l'ha nui (27 marzo) No ju varà nanche il mès di lui. (?) Un temporàl di màrz l'è un chativ pronostich.

Valentino Ostermann, 1894

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 502

147. 159. 320..; рте, Ь. 330; ploea 14,3; ploaz', b. 181,3; ploia, mr. 6. 285, 3; ploiós, aj. pluvieux 1). 26,2; plans, Ь. 58,3. 59, 1-3; „тете de plaat, temps pluvieux b. 298,2. plód, sn. fruit; produit 10*,2. 8,2; eSC, va. 3. produire 6. 110,3. pûçllesc, va.

Moses Gaster, 1891

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 455

odzic, plo- dzic 2. zwr. pouf. mnozyc siç, rozmnazac siç; kocic siç ploicícá, ploicéle rz. z. zdrobn. deszczyk ploiér, ploiéri rz. m. ornit. siewka (ziota) (Plu- vialis apicarius <Chardarius pluvialis» ploiós, -oásá, ploiósi, -oáse przym.

Jan Reychman, 1970

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PLOIÓS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ploiós est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Dordogne : premier dossier chaud pour le Collectiu Occitan

Abriu ploiós Fai mai joiós. » Avril pluvieux fait mai joyeux. « Plueja d'abrial Emplís granier e fenial. » Pluie d'avril emplit grenier et fenil. « Març ventós e abriu ... «Sud Ouest, avril 15»