Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pogăcí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POGĂCÍ EN ROUMAIN

pogăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POGĂCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pogăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pogăcí dans le dictionnaire roumain

pogăci, pogăcésc, vb. IV (enseigner) à manger souvent pogaci (gâteaux avec pêle-mêle). pogăcí, pogăcésc, vb. IV (înv.) a mânca frecvent pogăci (turte din mălai cu jumări).

Cliquez pour voir la définition originale de «pogăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POGĂCÍ


a arăcí
a arăcí
a buimăcí
a buimăcí
a burlăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dădăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a răstălmăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a sărăcí
a sărăcí
a încolăcí
a încolăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
stângăcí
stângăcí
sugăcí
sugăcí
tângăcí
tângăcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POGĂCÍ

pogáce
pogán
pogáznă
pogăc
pogăcére
pogăcioáră
pogăcíță
pogănésc
pogănéții
pogă
pogăníci
pogănít
pogănóc
pogăzní
pogârcí
pogârjít
pogârzíe
poghiáz
poghibálă
poghidánie

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POGĂCÍ

a se descolăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se încolăcí
a se îndrăcí
a spălăcí
a turlăcí
a tăbăcí
a tălmăcí
a zburătăcí
a zăpăcí
arăcí
buimăcí
bălăcí

Synonymes et antonymes de pogăcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POGĂCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pogăcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POGĂCÍ

Découvrez la traduction de pogăcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pogăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pogăcí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

pogăcí
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pogăcí
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pogăcí
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pogăcí
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pogăcí
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pogăcí
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pogăcí
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ডোনাট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pogăcí
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

donut
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pogăcí
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pogăcí
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pogăcí
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

donut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pogăcí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கோளாறு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मिठाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tatlı çörek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pogăcí
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pogăcí
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pogăcí
40 millions de locuteurs

roumain

pogăcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pogăcí
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pogăcí
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pogăcí
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pogăcí
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pogăcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POGĂCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pogăcí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pogăcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POGĂCÍ»

Découvrez l'usage de pogăcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pogăcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Filosofii paralele
Hrana consistentă – unt, pită, mămăligă, mălai – şi, dacă ne luăm după pogăci, uşor picantă din care e alcătuit paradisul poate fi mai bine mistuită cu un strop de băutură, aşa că raiul are o cîrciumă pe cinste, cu băuturi pentru toate gusturile: ...
Marta Petreu, 2013
2
O zi din viața mea fără durere
Ţărmuris dă mămăligă moale, Dă pogăci, dă pite şi mălaie! Hrana consistentă şi, dacă ne luăm după pogăci, uşor picantă poate fi mai bine mistuită dacă e udată cum trebuie, aşa că raiul este o cîrciumă pe cinste: Colea vezi un şipot dă rachie ...
Marta Petreu, 2012
3
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
Se mâncau pogăci, făceau o cină. Pogăcile nu sc taie cu cuţitul, se rup cu mâna. Se bea": Tm 5; „înainte de îngropat, seara, la priveghi, se dădea doar de mâncare: zeamă de paradaisă, supă de roşii şi pogăci la cine ajută la înmormântare": ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
4
Din tradițiile populare ale românilor din Ungaria - Pagina 101
Ziua de Sf. Lucia (13 decembrie) La Chitighaz, în această zi, femeile făceau pogăci sau gogoşi, pentru ca ziua să fie mai festivă, mai memorabilă. Dacă ziua cădea pe vineri, atunci gogoşii erau rumeniţi în ulei, vinerea fiind zi de post/ Şi după ...
Ágnes Kovács, ‎Gheorghe Mihăiescu, 1975
5
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Iarna făcea pogăci, nemaipomenit de bune, pe care le cocea în ler şi le servea cu ceai negru, rusesc, cu lămîie. Ticu, în schimb, avea viaţa lui de „frate”, despre care noi nu ştiam prea multe, mergea în alte sate, în vizită la „fraţi” şi la „surori”.
Marta Petreu, 2011
6
101 cărţi româneşti de citit într-o viaţă
Festinurile stomahului şi minţii: alivenci, alviţă, azimă, balmoş, băbuşoare, borş de leurdă, boţi, bujeniţă, bulz, bundărete, chisăliţă, chilcă, chişcă, ciuci, întoarse de ştevie, scrob, lapte de bou, lapţi pane, lişiţe, măcinici, papară, peltea, pogăci, ...
Eugen Istodor, 2012
7
Retorica parodiei (Romanian edition)
... ca un paradis al gurmanzilor (sau, mai degrabă, al eternilor nesătui), cu ,,râuri dă lapte”, ,,unt pâraie”, unde ,,ţărmuris dă mămăligă moale,/ dă pogăci, dă pite şi mălaie”, susţine parodierea imaginii pe care o are raiul în accepţiunea creştină.
Daniela Petroșel, 2014
8
Țiganiada
Râuri dă lapte dulce pă vale Curg acolo şi dă unt păraie, Țărmuri-S dă mămăligă moale, Dă pogăci, dă pite şi mălaie!... O, ce sântă şi bună tocmeală! Mânci cât vrei şi bei făr” ostăneală. Colea vezi un şipot dă rachie, Ici dă proaspătă mursă-un ...
Ion Budai Deleanu, 2011
9
Jak muži přišli ke svému údu - Pagina 205
Odlomila kraj pogači a zahryzla se do ní svými bílými zuby. Ani cikán nezůstal pozadu. Kousali, hltali a polykali nasucho velká sousta pogači, aby mohli jít rychle dál. Nedaleko byla krtina se schovaným bochníkem sýra. Kousek ušli a cikán se ...
Jaroslav Otčenášek, 2011
10
Zona etnografică Meseş - Pagina 83
Ele aparţineau unor ţărani care percepeau, în schimbul folosirii instalaţiilor, o cotă-parte din „pogăci" şi „oloi", ca uium. în „oloiri", seminţele zdrobite în piuă erau cernute de două — trei ori, obţinîndu-se o „fărină" care se frămînta, cu puţină apă ...
Ioan Augustin Goia, 1982

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pogăcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/pogaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z