Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a spălăcí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE A SPĂLĂCÍ EN ROUMAIN

a spălăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SPĂLĂCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a spălăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a spălăcí dans le dictionnaire roumain

ET VENTES ~ ésc tranz. rarement faire un lavage. / laver + suf A SPĂLĂCÍ ~ésc tranz. rar A face să se spălăcească. /a spăla + suf. ~ăci

Cliquez pour voir la définition originale de «a spălăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SPĂLĂCÍ


a burlăcí
a burlăcí
a descolăcí
a descolăcí
a se bălăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se descolăcí
a se spălăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se turlăcí
a se încolăcí
a se încolăcí
a turlăcí
a turlăcí
a încolăcí
a încolăcí
burlăcí
burlăcí
bălăcí
bălăcí
colăcí
colăcí
descolăcí
descolăcí
pitpălăcí
pitpălăcí
solăcí
solăcí
spălăcí
spălăcí
turlăcí
turlăcí
tăblăcí
tăblăcí
îmblăcí
îmblăcí
încolăcí
încolăcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SPĂLĂCÍ

a spárge
a spațiá
a spălá
a spătărí
a spânzurá
a spârcuí
a specializá
a specificá
a speculá
a sperá
a speriá
a spetí
a spicuí
a spintecá
a spioná
a spiralizá
a spiritualizá
a spitalizá
a sp
a spoliá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SPĂLĂCÍ

a arăcí
a buimăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a dibăcí
a dădăcí
a dărăcí
a răcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se ortăcí
a se răcí
a se rătăcí
a se tălmăcí
a se zburătăcí
a se zăpăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a îndrăcí

Synonymes et antonymes de a spălăcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SPĂLĂCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a spălăcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SPĂLĂCÍ

Découvrez la traduction de a spălăcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a spălăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a spălăcí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

苍白
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la pálida
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the pale
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पीला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бледно-
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pálido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

la pâle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die blasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

淡いです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

창백한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bulak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வெளிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yıkayın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pallido
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

blady
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бледно-
40 millions de locuteurs

roumain

a spălăcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

το χλωμό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die bleek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

den bleka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bleke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a spălăcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SPĂLĂCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a spălăcí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a spălăcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SPĂLĂCÍ»

Découvrez l'usage de a spălăcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a spălăcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Tnt-fáirhen ó). a descolora, a spălăci; fig. a face palid; sírh—, a se spălăci; a se zîrni (de plante). Eni-fermen D a depărta, a înlătura; sich—, a se depärta, a se abate. —=t a. depărtat, departe (în timp şi în spatiu);fi_q, puţin, indirect; nicht in ...
Lazăr Șăineanu, 1887
2
Monologul polifonic
De pe poziţii de egalitate atrag atenţia celor tineri asupra valorii fidelităţii6, antidot al propensiunii vieţii de a uza, spălăci şi apoi şterge tot ce a fost mai dezinteresat, „mai ideal“, mai neoportunist, altfel spus, mai „frumos“ în cugetul lor. Dacă nu ...
N. Steinhardt, 2012
3
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. spăla ]. spălăcirile f. v. spolocanie spălăceâlă, spălăceli f. faptul de a (se) spălăci; decolorară. [ Spălăci *-eală ]. spălăci, spălăcesc vb. (refl.) 1. a ieşi la spălat2,, a se decolora la spălat, la soare; a se serbezi: fusta s-a spălăcit, 2. (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 787
Curăţat cu ajutorul apei, benzinei ctc. ; curat. 2. (Despre oameni şi corpul lor) îngrijit. ♢ Fig. Cu educaţie îngrijită, binecrescut. — V. spăla. SPĂLĂCI, spălăcesc, vb. IV. Refl. A-şi pierde culoarea iniţială, a deveni mai şters, a se decolora (Ia spălat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Voica. Pontiful
Pe cer, stelele, speriate de atâta lumină, se stingeau şi numai câteva, îndepărtate, palide, tremurau înfrigurate în răcoarea nopţii. Dar pe încetul, negrul nopţii se spălăci. Ultimele stele, îmbolnăvite de lumina zilei ce năştea, se ofileau.
Henriette Yvonne Stahl, 2013
6
Se face ziuă: romanul anului 1848 - Pagina 397
Zorile începuseră a clipi spre zări şi întunerecul nopţii prinse a se spălăci. înaintea lui, spre creştetul Corabiei, cerul căpătase zimţi roşietici ce se îngălbeneau uşor acolo unde întâlneau pământul. „Iad se face ziuă!" - îi scăpă fără voie. Se uita ...
Ovidiu Bîrlea, 2001
7
Curs de filosofia religiei - Pagina 139
Faţă de aceste procese şi împingând teoria la rigoarea ei maximă, s'ar putea parcă formula ideea după care importanţa întrupării Fiului în persoana istorică a lui Iisus Christos s'ar spălăci întrucâtva. Pentru mistici, Iisus Christos nu este în ...
Lucian Blaga, 1994
8
Misiunea filosofului - Pagina 238
1) Băştinaşii înglobaţi într-o naţie mai mare, de teroare, din fascinaţia pe care totdeauna o exercită învingătorul asupra învinsului, pentru a nu mai vorbi de alte nemernice avantaje, îşi pot spălăci naţionalitatea, se pot deznaţionaliza.
Ioan Petrovici, ‎Adrian Michiduță, ‎Vasile Gogea, 2004
9
Dromichet: semnul nemuririi : roman - Pagina 106
semnul nemuririi : roman Aurel Petrescu. geto-daci. Dacă aş face-o eu aceasta aş rămînea-n istorie ca Alexandru, iar tu te-ai spălăci in umbra mea. Şi-ar fi nedrept, îţi dau deci ţie rîndul, şi prin tine voi fi şi eu la fel de mare. Aceasta e istoria.
Aurel Petrescu, 1988
10
Opere: - Volumul 2 - Pagina 309
... brumă de simţ naţional îl va fi având dânsul din baştină, acea brumă va scădea, se va spălăci, se va jumătăţi, căci nu degeaba se zice că bărbatul şi nevasta devin prin căsătorie două jumătăţi, - o expresiunc figurată sau alegorică la inceput, ...
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A spălăcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-spalaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z