Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "prognosi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PROGNOSI EN ITALIEN

pro · gno · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PROGNOSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Prognosi est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PROGNOSI EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «prognosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

pronostic

Prognosi

Le pronostic est un jugement prédictif du cours probable de la maladie. Il est formulé par le médecin une fois le diagnostic effectué, compte tenu de l'état du patient, des possibilités thérapeutiques, des complications possibles ou des conditions environnementales. Le terme pronostic est utilisé lorsque le pronostic est retardé, car la maladie est susceptible d'une évolution imprévisible à partir du diagnostic initial. La prognosi è un giudizio di previsione sul probabile andamento della malattia. Viene formulata dal medico una volta fatta la diagnosi, prendendo in considerazione le condizioni del malato, le possibilità terapeutiche, le possibili complicazioni o le condizioni ambientali. Il termine prognosi riservata viene utilizzato quando la prognosi viene procrastinata, in quanto la malattia è suscettibile di evoluzioni non prevedibili a partire dalla diagnosi iniziale.

définition de prognosi dans le dictionnaire italien

La définition du pronostic dans le dictionnaire est la prédiction sur le cours et le résultat d'une maladie: faire un p; p. bénigne.

La definizione di prognosi nel dizionario è previsione sul decorso e sull'esito di una malattia: fare una p.; p. benigna.

Cliquez pour voir la définition originale de «prognosi» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PROGNOSI


alluminosi
al·lu·mi·no·ʃi
autoipnosi
au·to·i·pno·ʃi
avitaminosi
a·vi·ta·mi·no·ʃi
biocenosi
bio·ce·no·ʃi
calcinosi
cal·ci·no·ʃi
cenosi
ce·no·ʃi
cianosi
cia·no·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
fitocenosi
fi·to·ce·no·ʃi
gnosi
gno·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
melanosi
me·la·no·ʃi
pollinosi
pol·li·no·ʃi
psicodiagnosi
psi·co·dia·gno·ʃi
selenosi
se·le·no·ʃi
sierodiagnosi
sie·ro·dia·gno·ʃi
stenosi
ste·no·ʃi
telediagnosi
te·le·dia·gno·ʃi
zoonosi
ʒo·o·no·ʃi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PROGNOSI

progettista
progettistica
progettistico
progetto
progettuale
progettualità
proginnasma
proglottide
prognatismo
prognato
prognosticare
prognostico
programma
programmabile
programmare
programmatico
programmato
programmatore
programmazione
programmista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PROGNOSI

acrocianosi
allucinosi
anacenosi
brachinosi
broncostenosi
carcinosi
cardiostenosi
disvitaminosi
endocrinosi
ipervitaminosi
ipovitaminosi
lupinosi
metrostenosi
narcoipnosi
numerosi
picnosi
preziosi
somnosi
trichinosi
verminosi

Synonymes et antonymes de prognosi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROGNOSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «prognosi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de prognosi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGNOSI»

prognosi aspettativa calcolo timoma riservata significato broncopolmonite gist diagnosi mieloma infausta giudizio previsione probabile andamento della malattia viene formulata medico volta fatta prendendo considerazione condizioni malato prognosi nell enciclopedia treccani clinica decorso esito quadro morboso formulazione richiede conoscenza natura gravità corriere leggi voce salute ultime notizie immagini video sera dizionari circa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum glossario paginemediche pubblicità ricerca etimologia progredire novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cade arno pisa repubblica giorno giovane anni caduto notte scorsa spalletta lungarno tratto tale criterio necessariamente parziale altri fattori individuali concorrono alla determinazione quali rottura naturale accidentale eclampsia complicanze personaltrainer tipica gravidanza sindrome distinta gravissimi sintomi analizziamo più vicino terribili dell

Traducteur en ligne avec la traduction de prognosi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PROGNOSI

Découvrez la traduction de prognosi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de prognosi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prognosi» en italien.

Traducteur Français - chinois

预测
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pronóstico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

prognosis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोग का निदान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إنذار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прогноз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

prognóstico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূর্বাভাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pronostic
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

prognosis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Prognose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

予後
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiên lượng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்கணிப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

रोगनिदान
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

prognoz
70 millions de locuteurs

italien

prognosi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rokowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прогноз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prognoză
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρόγνωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prognose
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

prognos
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prognose
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prognosi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROGNOSI»

Le terme «prognosi» est assez utilisé et occupe la place 25.024 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «prognosi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de prognosi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prognosi».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PROGNOSI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «prognosi» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «prognosi» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot prognosi en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PROGNOSI»

Citations et phrases célèbres avec le mot prognosi.
1
Antonio Ricci
Negli Stati Uniti si mangia veramente male. In certi ristoranti con il conto ti portano anche la prognosi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PROGNOSI»

Découvrez l'usage de prognosi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prognosi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Epistemologia, clinica medica e la "questione" delle ...
L'errore prognostico Sbagliare la prognosi costituisce per il clinico un evento che di solito non ha gli effetti dannosi dell'errore diagnostico, ma che in certe particolari situazioni può provocare gravi conseguenze. Poiché in linea di massima la ...
Dario Antiseri, Cesare Scandellari, Giovanni Federspil, 2003
2
Trattato di medicina legale e scienze affini. Con DVD
VIII) scrive: «Requisiti essenziali per una prognosi medico-legale soddisfacente sono: la razionalità delle riconnessioni fenomenologiche, idonee ed aggiornate conoscenze scientifiche, esperienza casistica, impiego adeguato e tempestivo di  ...
Giusto Giusti, 2009
3
Che comprende parte della Dottrina delle malattie nervose: 4
Diatesi carcinomatosa. - Diatesi venerea. -Vizj locali. - Diatesi nervosa. - Complicazioni delle diatesi . . . . . . . . . ,. 78 S. V. Prognosi. - In generale. - Prognosi dei dolori. - Prognosi delle infiammazioni. - Prognosi dell'amorragia. - Prognosi delle ...
‎1825
4
La disperata ricerca della certezza. Criteri etici di ...
tinuum si può immaginare come uno spettro di colori che cambiano gradatamente dal nero (prognosi certamente infausta) al bianco (prognosi certamente buona), passando per il grigio (prognosi incerta), nelle sue diverse tonalità, più vicine ...
Roberta Di Canio, 2011
5
Sociologia della salute e della medicina. Manuale per le ...
1946 ed il 1976 ha evidenziato che, mentre alla diagnosi erano dedicati il 37% degli articoli e alla terapia il 33%, alla prognosi solo il 4% [Fletcher et al. 1981]. Anche nei corsi di medicina, “l'organizzazione dei moderni manuali rispecchia la  ...
Giarelli, Venneri, Guido Giarelli, Eleonora Venneri, 2009
6
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
Sia la sede sia l'estensione delle neoplasie entro il seno mascellare influenzano la prognosi. Tradizionalmente è utilizzata la linea di Ohngren, che connette il canto mediale dell'occhio all'angolo della mandibola, per dividere il seno ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
7
Leggiamo la dislessia: imparare si può
E' necessario distinguere tra diversi tipi di prognosi: la prognosi intesa come evoluzione a distanza della difficoltà, la prognosi come possibilità di sviluppare un Disturbo Mentale, la prognosi come possibilità di avanzare nella carriera ...
Associazione Il Cigno, 2011
8
Fisioterapia basata sulle evidenze
Nel Capitolo 2 abbiamo esaminato duetipi di quesito sullaprognosi: uno su quale sarà l'outcome di una persona e l'altro su quanto dovremmo modificare le nostre stime sulla prognosi a fronte di particolari caratteristicheprognostiche.
Rob Herbert, Gro jamtvedt, Kåre Birger Hagen
9
Tumori: Una sfida per il XXI secolo
Prognosi e trattamento 125 bene Pesame venga ancora frequentemente eseguito, non vi è alcun dubbio che al giorno d'oggi la tecnica migliore per una accurata diagnosi sia quella endoscopica (Capitolo 5). La gastroscopia, infatti, è un ...
Maurizio Ponz de Leon, 1997
10
Ecocardiografia clinica
Questa è una conquista considerevole, poiché la maggioranza dei pazienti ha una prognosi di meno di 6 mesi dal momento in cui viene posto in lista di attesa per trapianto cardiaco. Prognosi La prognosi della cardiomiopatia dilatativa ...
Eugenio Picano, Michael Y. Henein, Mary Sheppard, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PROGNOSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme prognosi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Grosotto, ragazza ferita in incidente: è in prognosi riservata
Grosotto, 24 luglio 2015 - È ricoverata in prognosi riservata all'ospedale Morelli di Sondalo una 21enne residente in Alta Valtellina rimasta ... «Il Giorno, juil 15»
2
Fuori strada con lo scooter, 31enne in Rianimazione con prognosi
Ed ora è grave in ospedale, ricoverato con prognosi riservata nel reparto di Rianimazione dell'ospedale “Vito Fazzi” di Lecce. Il protagonista ... «Corriere Salentino, juil 15»
3
RICOVERATI IN PROGNOSI RISERVATA I DUE INVESTITI IN …
I due investiti in corso Orbassano, un 44enne ed una ragazza di 20 anni entrambi italiani, stavano attraversando il corso diagonalmente e fuori ... «Adnkronos, juil 15»
4
Cade in moto, 21enne in prognosi riservata
La Polizia municipale di Verona è intervenuta questa notte, in via Caroto, per i rilievi di un incidente stradale a seguito del quale un 21enne ... «TgVerona, juil 15»
5
Scontro tra auto e moto, uno dei feriti è in prognosi riservata
Due feriti, uno in codice giallo e uno in rosso: questo il bilancio di un incidente stradale avvenuto martedì 21 luglio, intorno alle 7,30, al Poggino ... «Corriere dell'Umbria, juil 15»
6
Rimini. Auto contro scooter: bambina di 9 anni in prognosi riservata …
RIMINI. Una bimba di nove anni è ricoverata in prognosi riservata all'ospedale Infermi di Rimini, in seguito a un incidente stradale in cui è ... «San Marino - libertas, juil 15»
7
Tragedia sfiorata a Valle, litigio finisce in sparatoria: un uomo in …
Viene colpito da proiettile d'arma da fuoco e ora è ricoverato in prognosi riservata presso la Città ospedaliera di Avellino. E' successo nel ... «Orticalab, juil 15»
8
Diciottenne fuori strada, è in prognosi riservata
È ricoverato in prognosi riservata M.D., il diciottenne che ieri pomeriggio, intorno alle 18.30, è uscito di strada appena fuori dal centro paesano. «Mattino Padova, juil 15»
9
Motociclista contro palo della luce Ricoverato in prognosi riservata
Un motociclista di origine boliviana, di cui per il momento non si conoscono le generalità, è stato trasportato in ospedale in condizioni molto ... «L'Eco di Bergamo, juil 15»
10
San Marino: infortunio alla Colombini, 30 giorni di prognosi per un …
Ieri alle 19,00 il personale della Sezione Antincendio/Infortuni sul Lavoro, interveniva a Falciano in Strada Cà Valentino, nella ditta Colombini ... «SMTV San Marino, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prognosi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/prognosi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z