Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "podí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PODÍ

pod.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PODÍ EN ROUMAIN

podí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PODÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «podí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de podí dans le dictionnaire roumain

vb, ind. Présenter 1 sg et 3 pl. podésc, imperf. 3 sg. Cong. Prés., 3 sg et pl. podeáscă podí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. podésc, imperf. 3 sg. podeá; conj. prez. 3 sg. și pl. podeáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «podí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PODÍ


a boscorodí
a boscorodí
a brodí
a brodí
a dezbrobodí
a dezbrobodí
a iscodí
a iscodí
a izvodí
a izvodí
a năvodí
a năvodí
a plodí
a plodí
a podí
a podí
a prohodí
a prohodí
a rodí
a rodí
a schilodí
a schilodí
a se brodí
a se brodí
a se codí
a se codí
a se izvodí
a se izvodí
a se logodí
a se logodí
a se schilodí
a se schilodí
a îmbrobodí
a îmbrobodí
boscorodí
boscorodí
brodí
brodí
cagodí
cagodí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PODÍ

podgórie
podgoríu
podiatríe
podí
podíci
podi
podidíu
podíe
podíjdiță
podí
podinár
pódi
podí
podinăráș
podinóc
podiólcă
podíre
podíri
podíș
podíșcă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PODÍ

codí
corcodí
dezbrobodí
dodí
glodí
iscodí
izvodí
logodí
mirodí
năvodí
ogodí
perivodí
plodí
pogodí
pohodí
porodí
posodí
prihodí
îmbrobodí
înglodí

Synonymes et antonymes de podí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PODÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «podí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de podí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PODÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de podí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PODÍ

Découvrez la traduction de podí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de podí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «podí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pavimentar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रशस्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مهد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вымостить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pavimentar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আস্তৃত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

paver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pflastern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

舗装
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

포장하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pave
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lát đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வகுக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोकळा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaldırım döşemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pavimentare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brukować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вимостити
40 millions de locuteurs

roumain

podí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλειάνει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

baan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de podí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PODÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «podí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot podí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PODÍ»

Découvrez l'usage de podí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec podí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Alexander, Que Era Rico El Domingo Pasado: (Alexander Who ...
Pero, de alguna manera, el dinero empezó a desaparecer... Esta edició en español de uno de los libros más populares de Jusith Viorst encantará a los lectores de todas las edades.
Judith Viorst, ‎Ray Cruz, 1989
2
The Speech of the Negros Congos of Panama - Pagina 136
Ah, si, podí, podí, va con eliyuc, bigo ... Mida, qué é do que pasa ... te ponen en ed ahpada poque ... Si quiede, bueno, do que quiedo, do que tá badato, de que ta do quiede cado Que tié sopedín, sopa to sapa muedes entedo. Quiede vivo no ...
John M. Lipski, 1989
3
Gender Representation in Learning Materials: International ...
Podí is stressed in one and vón in two utterances. The phrases with the stressed von, however, have a different intonation pattern from the one used by the bear, LHH*H%(see figure 10.2). The dog treats the same utterance by positioning the ...
Abolaji S. Mustapha, ‎Sara Mills, 2015
4
Selected songs for voice and piano - Pagina xii
Geí, podí! Geí! Geï! Geí, podí! Gop (lOx)! Geï (5x)! Ta-ta-la- ... (33 "ta"'s)! Tpru! Stoï! Vásla, a Vásla! slúsaí. prikhodí igrát' sevódma; kakíe u menlà vózíi est': cllinn'ie, dlínníe, krépkie, vot ti/ ne oborvutsïït. Так prikhodí í igrát' к nam, Vásla; tói'ko ne ...
Modest Petrovich Mussorgsky, 1960
5
Sbírka zákonů České republiky - Ediţiile 81-92 - Pagina 4756
... Lprojektu): Evidencnl ¿Islo: Cf. Sloupec A Sloupec В SIC (vybér z nabldky) 191 001 Evidencní list akce (projektu) a jeho zmény K6d blokaenlho systému | 191 002 Vydai podí.j. zedne 191 003 vydaí podí, ze dne 191 004 Vydal podí.j. zedne: ...
Czech Republic, 2005
6
Spořit nebo investovat? - Pagina 8
98 Investiöní fondy ................................................................................. .. 99 Investiöní spoleènosti ...................................................................... .. 100 Uzavŕené podí/ové fondy .
Janda Josef, 2011
7
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ...
... cadrillatu; mi placu stofele cadrillate; b) a trage pre una stofa verge de colore differita de a fundului stofei, cari verge se taia de assemenea perpendiculariu si formedia cadrille; c) a podí cu cadrille de petra, de lemnu : podelle cadrillate.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, ‎George Barițiu, 1871
8
Esquema de morfosistaxis histórica del español - Pagina 264
Las formas «pude» y «pudo» se reemplazan por «podí» y «podió», resultando: podí, podiste, po- dió . ... Pero en la mayoría de los textos medievales castellanos el tipo analógico «podí», «podiste»... es bastante raro, mucho menos frecuente ...
Hernán Urrutia, ‎Manuela Alvarez, 2001
9
Euripides, "Hekabe": Edition und Kommentar - Pagina 388
1050 tuflø steíconta papafórw podí: gehend mit blindem, unsicherem Fuß; ähnlich Soph. Öd.K. 182 amaurø kålw. Die Wiederholung des entscheidenden Wortes tuflóß lässt den Stolz erkennen, der Hekabe wegen ihrer Tat erfüllt, und macht ...
Kjeld Matthiessen, 2011
10
Die Philosophie des Tragischen: Schopenhauer – Schelling – ...
... präfigurieren den Antigone-Tod,69 und die direkten Dionysos-Anrufungen des fünften führen in schneidender Schärfe den Triumphator vor Augen, der, aus seinen Ländern heimkehrend nach Theben, mit „reinigendem Fuß“ (katharsío podí, ...
Lore Hühn, ‎Philipp Schwab, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PODÍ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme podí est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Laia Sanz logra su 17º Mundial
Gracias a esta victoria, la barcelonesa ya podí tomarse con más calma la carrera de mañana, aunque el aliciente de querer buscar el pleno, ya que había ... «MARCA.com, oct 15»
2
Inédito fallo: un padre tendrá licencia por maternidad
... de los integrantes de la pareja el acceso a una licencia por paternidad de 90 días, algo a lo que sólo podí acceder una mujer cuando se convertía en madre. «Tiempo de San Juan, juil 15»
3
Caso basura salpica a los UDI Gustavo Hasbún y Rodrigo Delgado
Dile a que hora lo podí llamar, porque él tenía una ceremonia de Bomberos hoy al medio día, acá cerca incluso, o es más si vas a estar por acá le podís decir ... «El Mostrador, juil 15»
4
Tour en vivo: novena etapa (crono por equipos)
Históricamente tenían lugar en la primera o primeras etapas para no influir en equipos a los que por abandonos les podí faltar alguno de sus especialistas. «El Mundo, juil 15»
5
Buscan a deportados que firmaron “salida voluntaria” de EEUU
... comentó López Venegas, quien fue enviada a México y su hijo, ciudadano estadounidense, forzado a vivir con ella fuera de su país, donde no podí recibir el ... «La Opinión, juil 15»
6
Marc Coma, en su adiós oficial: “Dirigir el Dakar es una oportunidad …
Ver lo que podí aportar el Dakar, el reto que presentaba, si mi idea de la prueba encajaba con la de la organización. Creo que puedo aportar muchas cosas. «Mundo Deportivo, juil 15»
7
TurBus acuerda ante el Movilh emitir un instructivo para prevenir la …
Allí, la trabajadora de la empresa de transportes, le gritó: “Hueco, tení una cara de gay que no te la podí y con Sida”. Por su parte, el gerente de comunicaciones ... «24 Horas, juil 15»
8
París emerge como «capital de la esperanza» para la solución y la …
... por el proceso vasco y ver críticas a la parálisis del Gobierno francés, como las lanzadas estos días por la radio pública France Inter y las que se podí. «NAIZ, juin 15»
9
Una empleada de una empresa de transportes en Chile agrede con …
... fue grabada por el ofendido: “Hueco (término empleado en Chile para referirse peyorativamente a los homosexuales), tení una cara de gay que no te la podí. «Cáscara amarga, mai 15»
10
Polémica genera trato de funcionaria a cliente a quien le dijo “cara …
... mujer entró en cólera y comenzó a insultarlo "hueco, tení una cara de gay que no te la podí, y con Sida", fueron sus palabras hacia el trabajador de la minera. «Chilevision, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Podí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/podi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z