Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poieníță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POIENÍȚĂ EN ROUMAIN

poieníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POIENÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «poieníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poieníță dans le dictionnaire roumain

poienieata s. f., g.-d. art. prairie; pl. clairières poieníță s. f., g.-d. art. poieníței; pl. poieníțe

Cliquez pour voir la définition originale de «poieníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POIENÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
creníță
creníță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
ferfeníță
ferfeníță
hreníță
hreníță
ieníță
ieníță
muceníță
muceníță
ocheníță
ocheníță
peníță
peníță
păinjeníță
păinjeníță
stânjeníță
stânjeníță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POIENÍȚĂ

poichilodermíe
poichilohídric
poichilotérm
poichilotermíe
poiecioáră
poiéde
poiená
poiení
poienioáră
poieníș
poienós
poienúță
poiétic
poiețícă
poié
póimâine
póine
póinic
poinóc
pointer

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POIENÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
cuconíță
cununíță
cuníță
cușníță
cătăníță
dihoníță
doiníță
domníță
făzăníță

Synonymes et antonymes de poieníță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POIENÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de poieníță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POIENÍȚĂ

Découvrez la traduction de poieníță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de poieníță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poieníță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

POIENITA
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Poienita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

POIENITA
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Poienita
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

POIENITA
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

POIENITA
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Poienita
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

clearings
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Poienita
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kawasan terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

POIENITA
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

POIENITA
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

POIENITA
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pambukaan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

POIENITA
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கழிச்சல்களில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

clearings
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

açıklıklar
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Poienita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Poienita
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

POIENITA
40 millions de locuteurs

roumain

poieníță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

POIENITA
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

POIENITA
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Poienita
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Poienita
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poieníță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POIENÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poieníță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poieníță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POIENÍȚĂ»

Découvrez l'usage de poieníță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poieníță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Indicatorul localităţilor din România - Pagina 208
Alba POIENILE OANCEI — sat, com. Stăniţa, jud. Neamţ POIENILE ZAGREI — sat, com. Zagra, jud. Bis- triţa-Năsăud POIENIŢA — sat, com. Arieşeni, jud. Alba POIENIŢA — sat, com. Vinţu de Jos, jud. Alba POIENIŢA — sat, com. Bălileşti, jud.
Ion Iordan, ‎Petre Gâştescu, ‎D. I. Oancea, 1974
2
nanabozo
În poieniţa druidică se deschid nuferii galbeni. Mutriţa nedumerită a unui căţel sau cînd un castor foarte preocupat trece cu o ramurăn gură. Delfinii sau ridicat în poieniţa druidică, bat apa şi execută rîzînd fragmente din Poemul electronic al lui ...
Ovidiu Nimigean, 2014
3
Destin încarcerat
Pășeam alături prin poieniță, traversândo pe covorul împletit din fire de iarbă, ce se întindea instantaneu. Toate vietățile se plecau în calea noastră, de parcă îi vizitau doi îngeri! De peste tot, de prin copaci, veverițele aruncau peste noi o ...
Gheorghe Vîrtosu, 2013
4
Legendele sau basmele românilor
poieniţă. În astă poieniţă dete de nişte case foarte frumoase, bătătura cărora era câmpul cu florile. Toate lucrurile în această casă erau cu şart. Nimic nu lipsea. Toate catrafusele îşi aveau vătaful lor şi nimic nu era nerostit. Când voiai ceva, era ...
Petre Ispirescu, 2011
5
Lumina Divina: - Pagina 121
Odată ajuns la capătul străzii am început să levitez, înălţându-mă din ce în ce mai sus, recunoscând imediat poieniţa unde mă întâlneam cu Lumina Divină! Nu pot să spun cât de fericit eram, cu toate că eram conştient de veridicitatea celor ...
Sorin Cerin, 2014
6
Părintele Paisie Olaru (1897-1990), povățuitor spre poarta ...
egumenului său, starețul din acel timp al Sihăstriei, vestitul Ioanichie Moroi, nu a vrut săl primească. Doritor de viață liniștită fiind, a rânduit Dumnezeu să afle o poieniță în apropierea Cozancei. Aici se retrăgea cuviosul pentru rugăciune și ...
Arhim. Timotei Aioanei, ‎Pr. Constantin Prodan, 2013
7
O inimă de Broscuță. Volumul 8. Simplitatea, cea mai ...
Păşeam alături prin poieniţă, traversând-o pe covorul împletit instantaneu de firele de iarbă. Toate vietăţile se plecau în calea noastră! De parcă le vizitau doi îngeri! De peste tot, de prin copaci, veveriţele aruncau peste noi o ploaie de petale ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
8
Părintele Paisie Duhovnicul (Romanian edition)
Din această pricină am îndrăgit o poieniţă aproape de Schitul Cozancea, unde mă retrăgeam din când în când pentru rugăciune şi linişte. În anul 1930, schimbânduse stareţul meu, noul egumen mia dat voie sămi fac o căsuţă cu trei chilii în ...
Arhimandrit Ioanichie Bălan, 2013
9
Exorcizat
Parcul se termină brusc, la jumătate, au închis cu un gard drumul către poienița din capăt. Mă întorc spre ieșire, portarul își dă seama după expresia mea că sunt dezamăgit, dă din cap și îmi spune stingher, parcă scuzându-se – Nu mai e ...
Radu Găvan, 2015
10
Pui de țigan
Într-o sâmbătă, mi-am propus să cosesc o tarla, aflată într-o poieniţă înconjurată de pădure. Fiindcă acolo nu voiam sa tulbur cu tractorul armonia şi liniştea naturii, hotărâsem să folosesc coasa. Era o muncă de o jumătate de zi şi inima mea se ...
Călin Kasper, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poieníță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poienita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z