Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "peníță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PENÍȚĂ EN ROUMAIN

peníță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PENÍȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «peníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de peníță dans le dictionnaire roumain

PIED PIVOTANT (touche basse) 1) Petite lame métallique concave, pointue et fendue, qui, attachée à un talon et trempée dans l'encre, sert à l'écriture. ~ or. \u0026 # X25ca; Ce qu'il vous a écrit pour ne pas couper la barbe qui est écrite, l'écriture reste. 2) Plante herbacée à feuilles vivaces, capillaires et à fleurs, poussant dans les eaux stagnantes; gui de l'eau. / esclave + suffixe PENÍȚĂ ~e f. (diminutiv de la pană) 1) Lamă mică concavă de metal, cu vârf ascuțit și despicat, care, fixată la un toc și muiată în cerneală, servește la scris. ~ de aur.Ce-i scris cu ~a nu tai cu bărdița ce e scris, scris rămâne. 2) Plantă erbacee cu frunze penate, capilare și cu flori alburii, care crește în apele stătătoare; vâsc-de-apă. /pană + suf. ~iță

Cliquez pour voir la définition originale de «peníță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PENÍȚĂ


albiníță
albiníță
aluníță
aluníță
baníță
baníță
blăníță
blăníță
bujeníță
bujeníță
buníță
buníță
buruĭeníță
buruĭeníță
băcăníță
băcăníță
creníță
creníță
căníță
căníță
cărníță
cărníță
cărpiníță
cărpiníță
ferfeníță
ferfeníță
hreníță
hreníță
ieníță
ieníță
muceníță
muceníță
ocheníță
ocheníță
poieníță
poieníță
păinjeníță
păinjeníță
stânjeníță
stânjeníță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PENÍȚĂ

peníe
penín
peninérv
peninsulár
penínsulă
peníșă
penișoáră
penitenciár
penitént
peniténță
penitențiál
peníța-bungeácului
pénni
pénnia
pénny
penologíe
penón
penós
pen
pensáre

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PENÍȚĂ

cetiníță
ciobăníță
ciocăníță
ciujníță
coconíță
codăníță
colníță
coníță
corníță
coroníță
coropișníță
cuconíță
cununíță
cuníță
cușníță
cătăníță
dihoníță
doiníță
domníță
făzăníță

Synonymes et antonymes de peníță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PENÍȚĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «peníță» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de peníță

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENÍȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de peníță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PENÍȚĂ

Découvrez la traduction de peníță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de peníță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «peníță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

笔尖
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

plumín
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

nib
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नोक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منقار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

перо
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ponta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

plume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nib
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Schreibfeder
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ペン先
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

펜촉
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nib
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mũi nhọn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निब
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kalem ucu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pennino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stalówka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

перо
40 millions de locuteurs

roumain

peníță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μύτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

penpunt
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

nib
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

NIB
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de peníță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PENÍȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «peníță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot peníță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PENÍȚĂ»

Découvrez l'usage de peníță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec peníță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
O inimă de Broscuță (Romanian edition)
Însă Copilaşul nu mai avea răbdare să scoată cerneala, să înmoaie peniţa... I se părea că pierde timp. Spre hazul Puricelui, micuţul puse peniţa pe vârful limbii, începând să mâzgălească în carneţel. După ce-şi termină treaba, Copilaşul îşi ...
Gheorghe Vîrtosu, 2014
2
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
JEANNE DUVAL, desen în peniţă de Baudelaire, pe la 1865. Colecţia Armând Godoy, (I : 94). 286. PORTRAIT DE BERTHE, desen în peniţă şi autograf de Baudelaire. Bruxelles, 1864. Bibliotheque litteraire Jacques Doucet, (II : 299). 287.
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
3
Viețile paralele
Întro zi, ca să se amuze, numitul Filipescu a încercat să folosească tocul cu peniţă al poetului şi săl înmoaie în cerneală. După ce înmuia tocul în călimară şi, repezit, se pornea să scrie, stropii de cerneală, ce altceva?, se împrăştiau pe hârtie în ...
Florina Ilis, 2012
4
Scrieri despre artă: Artă şi context cultural în România ... - Pagina 88
N. Vermont, peniţă, Trei nuduri, 0,485-0,385, ramă stejar cu geam. 455. N. Vermont, desen, peniţă, Soţ şi soţie, 0,485-0,35, ramă albă cu geam. 456. N. Vermont, desen, peniţă, Disperat, 0,455-0,40, ramă albă cu geam. 457. N. Vermont, desen ...
Theodor Enescu, 2003
5
Ecouri eminesciene în arta plastică - Pagina 100
Desen penitä, semnat dr. jos: GL, [1939]. Reprodus în 10. p. 92. 433. SCRISOAREA IV. ,,E otfto varö-n aer, e otft de dulce zvonul . . . / Singur numai cavalerul suspinlnd privea balconul / . . . / Respirarea cea de ape ¡I tmbatä . . .". Desen, penitä.
Petre Popescu-Gogan, 1991
6
O mie nouă sute optzeci și patru (Romanian edition)
Pune o peniţă în toc şişi trece limba peste ea, ca să se ducă unsoarea. Sigur că tocul este un instrument arhaic şi nu se mai foloseşte nici pentru semnături, dar el şia făcut rost de unul pe ascuns şi cu oarecare dificultate, pur şi simplu fiindcă ...
George Orwell, 2011
7
Studii şi cercetări de astronomie şi seismologie
S-au efectuat studii suplimentare asupra întîrzierilor introduse de inscriptorul de la cronograful cu cilindru : peniţa pentru recepţia semnalelor orare şi peniţa pentru recepţia impulsului de secundă. Pentru a se studia întîrzierea introdusă de ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1967
8
Something in Vallarta
I'd beat the hell out of something or someone, scare her to death, and bring them both back to La Peñita. I'd take what was in the Mercedes and send them both running for Dr. Chambers. I wondered how much Judith Tramman had been in on ...
Robert Richter, 1991
9
Adventure Guide to Mexico's Pacific Coast
From south to north, they are Los Ayala, Rincon de Guayabitos, La Peñita and La Colina. The island, visible from all villages, is Isla Peña. The town of La Peñita is joined by a bridge to Rincon de Guayabitos two miles/three km away. La Piñita ...
Vivien Lougheed, 2011
10
Profeții din Fiordul Veșniciei
Kim Leine. P F Morten Pedersen Falck † Mă ciupesc de braţ Doare! † Sunt peniţa care scârţâie Sunt cerneala care curge Hârtia care absoarbe Cuvintele Din mâna mea spiritul meu Sunt mâna care ţine penisul peniţa Sunt spiritul care ...
Kim Leine, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Peníță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/penita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z