Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "poleiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLEIÁLĂ EN ROUMAIN

poleiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POLEIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «poleiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de poleiálă dans le dictionnaire roumain

POLEIÁLI iéli f. 1) v. A POLEI. 2) Une fine couche de métal noble avec laquelle un objet est doublé. 3) Fig. Apparence (physique ou spirituelle) qui produit une impression trompeuse; placage; pospăială; pol. / polei + suf POLEIÁLĂ ~iéli f. 1) v. A POLEI. 2) Strat subțire de metal nobil cu care este poleit un obiect. 3) fig. Strălucire aparentă (fizică sau spirituală) care produce o impresie înșelătoare; spoială; pospăială; lustru. /a polei + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «poleiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POLEIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
altoiálă
altoiálă
auiálă
auiálă
autospeciálă
autospeciálă
batiálă
batiálă
benchetuiálă
benchetuiálă
biciuiálă
biciuiálă
boiálă
boiálă
bruftuiálă
bruftuiálă
bâiguiálă
bâiguiálă
bâjbâiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bâlbâiálă
bântuiálă
bântuiálă
bâzâiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
bâțâiálă
bănuiálă
bănuiálă
sleiálă
sleiálă
încleiálă
încleiálă
încondeiálă
încondeiálă
întreiálă
întreiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POLEIÁLĂ

poleác
poleájen
polecéște
poledíște
poledițá
polédiță
poledíță
polégniță
poléi
poleí
poleiér
poleíre
poleít
poleitór
poléjnic
polejníc
polejnicí
poléjniță
poleléu
polemárh

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POLEIÁLĂ

bruftuluiálă
buhăiálă
burzuluiálă
cabină spațiálă
celuiálă
cercuiálă
ceruiálă
cheltuiálă
chelălăiálă
chibzuiálă
chinuiálă
chinzuiálă
chiorăiálă
cinătuiálă
cârâiálă
câtuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
căpiálă
căpătuiálă

Synonymes et antonymes de poleiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLEIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poleiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de poleiálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLEIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de poleiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLEIÁLĂ

Découvrez la traduction de poleiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de poleiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poleiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

抛光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dorado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

gilding
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चमकाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تمويه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Полировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

polimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

polissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

venir
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vergoldung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

研磨
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

veneer
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

போர்வையை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वरवरचा भपका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaldız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lucidatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polerowanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірування
40 millions de locuteurs

roumain

poleiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιχρύσωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verguldsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

polering
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de poleiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLEIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «poleiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot poleiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLEIÁLĂ»

Découvrez l'usage de poleiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poleiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Viața cotidiană în comunism - Pagina 169
Coca-Cola sau de bere erau adesea folosite pentru două scopuri : drept pahare pentru cafea (G.B. - bărbat, 30 de ani) şi ca suport pentru creioane. Cineva ne-a spus : „Ţineam tot ce era străin, cutii goale de bere, poleiala de ...
Adrian Neculau, 2004
2
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
Nu puteţi? Atunci acoperiţi totul cu un strat de poleială – poleiţi – astai totul! Ce altceva poate fi? Credemă pe cuvânt! Credemă pe cuvântul meu de om. Ştie paznicul ce ştie! Dinny asculta fără să se clintească. Deodată, Ferse izbucni în râs.
John Galsworthy, 2012
3
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
Scoteau dopul, luau inelul de plastic de pe gâtul sticlei, cu care aveau să prindă o folie de poleială găurită în mai multe locuri cu o scobitoare și cu o țigară aprinsă dădeau două găuri în bidon. Iarba era pusă peste poleială, era aprinsă de la ...
George Cornilă, 2014
4
...Să ucizi o pasăre cîntătoare
Dintro scorbură aflată chiar deasupra ochilor mei ieşea afară o bucată de poleială, care sclipea în soarele dupăamiezii. Mam ridicat pe vîrfuri, am mai strecurat o privire în jur, apoi am vîrît mîna în scorbură şi am scos la iveală două pacheţele ...
Harper Lee, 2014
5
Documente Bârlădene - Volumul 4 - Pagina 170
2 merți păsat 6 lei 8 năfrămi 50 vedri vin - 130 lei : 12 lei cheltueli mărunte, 5 coţi atlaz albu, ceapă, chiperi mătasă 10 care lemne petelili 4 saci făină teste poleială albă (1 covor vlădicăi teste poleială galbănă l1 năframă 10 lei la bacal să să ...
Ioan Antonovici, 1924
6
Dicționar de vise. Cartea de vise și destine
POLEIALĂPoleiala visată prezice că în viitorul apropiat veți avea de-a face cu un fals, o înșelătorie, o pungășie sau cu un om capabil să producă o impresie strălucitoare folosindu-se de merite sau realizări străine. POLIGON – A visa un ...
Serghei Karatov, 2014
7
Jack London - Pagina 33
Flora lipsea de acasă toată ziua, fiind ocupată cu diferite combinaţii de îmbogăţire rapidă, cu care completa veniturile sporadice ale lui John London. Combinaţia ei cea mai de seamă era de a vinde poleială aurie proprietarilor de cabarete.
Irving Stone, ‎Șerban Andronescu, 1965
8
Opere - Volumul 4 - Pagina 188
SUTĂ LA SUTĂ (Despre poleială şi idilism) Ce splendide sunt împrejurimile! De aici, de pe o stâncă detunată, sau dacă te sui în oricare din brazii aceştia falnici, seculari, vezi albind colo jos, în depărtare, lângă lacul care parcă e de cleştar, ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
9
Limbajul artistic românesc: . În secolul XX - Pagina 170
B.k. Simbolurile ,,aparenţelor (ínşelătoare)“: monedă, plumb/aur, poleială, icoană, ,,imagine“, haină. Ex: Şi nu mă plîng că poate iubirea ta mă-nşală,/ Nu cat demincinoasă moneda ce-mi strecori,/ (...) Şi nici nu zgîrii plumbul sub calpa poleială ...
Mihaela Mancaș, 1983
10
Primăvara, când înmuguresc câinii--: povestiri provinciale - Pagina 27
Joia mä invitau la teatru o foarfecä de täiat pomi, noptiera cu vitrina de cristal, trei, patru pahare, un corn de vânatoare, o pälärie de fetru 1900, cocoloase de poleialä si multe bile pe care le conducea frate-meu, vorbind prin ele. Asta, pâna ...
Mihai Ispirescu, 1998

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Poleiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/poleiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z