Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "polimento" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POLIMENTO EN PORTUGAIS

po · li · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE POLIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Polimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE POLIMENTO EN PORTUGAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «polimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Polissage

Polimento

Le polissage est l'ensemble de la procédure effectuée pour générer ou réactiver la luminosité de toutes les surfaces. En général, chaque pièce naturelle ou de fabrication peut être polie. En plus des améliorations esthétiques, dans le domaine industriel, le polissage peut être utilisé pour ajuster les pièces, en éliminant les bavures, les ciscos et les petites imperfections, principalement dans les industries métallurgiques et mécaniques. Dans ces cas, certaines pièces ne sont pas commercialisées, comme les registres hydrauliques et les robinets, et la plupart des pièces usinées. Il est vital pour certains secteurs de l'économie tels que le constructeur automobile, car c'est le seul mécanisme disponible pour réactiver la luminosité et améliorer l'apparence extérieure. Le polissage est l'une des activités les plus anciennes connues de l'homme, commençant probablement dans la préhistoire, à l'époque de la pierre polie, ou néolithique ... Polimento é todo o procedimento realizado com o intuito de gerar ou reativar o brilho de quaisquer superfícies. Em geral, toda peça natural ou de manufatura, pode ser polida. Além das melhorias estéticas, no campo industrial, o polimento pode destinar-se ao ajuste de peças, eliminando rebarbas, ciscos e pequenas imperfeições, sobretudo nas indústrias metalúrgica e mecânica. Nesses casos, algumas peças são inviáveis comercialmente sem polimento, como o caso de registros e torneiras hidráulicas e a maior parte das peças usinadas. Ele é vital para alguns setores da economia como por exemplo o automobilístico, já que é o único mecanismo disponível para reativar o brilho e melhorar a aparência externa. O polimento é uma das atividades mais antigas conhecidas pelo homem, tendo seu início provavelmente na pré-história, na era da pedra polida, ou neolítico...

Cliquez pour voir la définition originale de «polimento» dans le dictionnaire portugais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC POLIMENTO


acabamento
a·ca·ba·men·to
acompanhamento
a·com·pa·nha·men·to
andamento
an·da·men·to
apartamento
a·par·ta·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
crescimento
cres·ci·men·to
departamento
de·par·ta·men·to
estacionamento
es·ta·ci·o·na·men·to
financiamento
fi·nan·ci·a·men·to
fornecimento
for·ne·ci·men·to
lançamento
lan·ça·men·to
momento
mo·men·to
monumento
mo·nu·men·to
movimento
mo·vi·men·to
orçamento
or·ça·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
parlamento
par·la·men·to
procedimento
pro·ce·di·men·to
regulamento
re·gu·la·men·to
segmento
seg·men·to

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME POLIMENTO

polimastia
polimastigino
polimastigídeo
polimatia
polimástico
polimático
polimelia
polimenorreia
polimeria
polimerismo
polimerização
polimerizar
polimerídeo
polimetria
polimérico
polimétrico
polimignite
polimite
polimorfia
polimorfismo

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME POLIMENTO

atendimento
aumento
cambiamento
cancelamento
casamento
cemento
desenvolvimento
divertimento
documento
encerramento
entendimento
entretenimento
faturamento
lamento
levantamento
pensamento
planejamento
relacionamento
sacramento
sentimento

Synonymes et antonymes de polimento dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «POLIMENTO» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «polimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en portugais de polimento

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIMENTO»

polimento cortesia lapidação lustre polidez verniz cristalizado produtos para curso preço quanto custa tira arranhões riscos polimento todo procedimento realizado intuito gerar reativar brilho quaisquer superfícies geral saiba diferenças entre enceramento cristalização repintura resolve cores escuras requerem cuidado deve feito máximo três vezes vida útil carro grátis automotivo care aprenda funciona onde ensino efetuar confira brasil polidor ultra performance linha purple sistema restauração lentes farol composto lustrador norton abrasivos conheça norclean não oferecem contaminação pintura proporcionam ambiente oerlikon balzers coating services atrito qual técnicas apuradas lixamento altera estado bruto aço superfície lisa espelhada quando fazer casa empresas terra maio apaixonados gostam brilhoso espelho podem surgir dúvidas repintada clube oficinas após verifique presença resíduo pequena sujeira porque precisa

Traducteur en ligne avec la traduction de polimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POLIMENTO

Découvrez la traduction de polimento dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de polimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «polimento» en portugais.

Traducteur Français - chinois

磨光
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pulido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Polishing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पालिश
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تلميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полировать
278 millions de locuteurs

portugais

polimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাকচিক্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brunir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memoles
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

磨きます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연마
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Polishing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đánh bóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மெருகூட்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तकाकी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

cilalamak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lustrare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

polerować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

полірувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

luci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γυαλίζω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bruin
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

polera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

burnish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de polimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POLIMENTO»

Le terme «polimento» est habituellement très utilisé et occupe la place 14.635 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
92
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «polimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de polimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «polimento».

Exemples d'utilisation du mot polimento en portugais

EXEMPLES

2 CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «POLIMENTO»

Citations et phrases célèbres avec le mot polimento.
1
Pierre Reverdy
A carícia é o produto de um longo polimento da bestialidade.
2
Jean Commerson
O amor sem dinheiro assemelha-se a um sapato de polimento sem sola.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «POLIMENTO»

Découvrez l'usage de polimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec polimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Materiais
Polimento A preparação das amostras consiste em realizar secões planas e convenientemente polidas, não apresentando qualquer risco capaz de prejudicar o exame. A) Polimento mecânico (processo clássico) As secões retificadas, com ...
A. Remy M. Gay R. Gonthier
2
plasticos
O esmerilhamento úmido é a operação preparatória do polimento. 4.9. Ferramentas de polimento São utilizados discos e anéis para o polimento. Todos eles são feitos de tecidos. Não há uma regra específica para a qualidade adequada do ...
LASZLO SORS, LASZLO BARDOCZ, ISTVAN RADNOTI
3
Microscopia eletrônica de varredura : aplicações e ...
Os processos mecânicos para polimento da superfície por fresa ou retífica não substituem o processo de lixamento, realizado manualmente ou em máquinas específicas. A plaina ou a retífica provocam o encruamento do material, que ...
Berenice Anina Dedavid, Carmem Isse Gomes, Giovanna Machado
4
Filho do Fogo 1
Mas se der o polimento, passar pelas máquinas, lapidá-lo...aquela pedra feia torna-se em algo de valor inestimável! É bonita, é agradável. Mas precisou do polimento. “Será que ele está querendo dizer que eu devia cortar o cabelo?”, pensei ...
ISABELA MASTRAL, EDUARDO DANIEL MASTRAL
5
Argila Digital: ZBrush Completo: O ZBrush agora fala português!
Utilize o primeiro controle deslizante chamado Polish (polimento), e experimente alternar entre os dois algoritmos de polimento. Polish (polimento) Este deformador dá um polimento em toda sua escultura, mais ou menos como o Smooth.
Claudio Krsnadeva, 2013
6
Avaliação in vitro da influência do polimento superficial de ...
No presente estudo, foi realizado análise microbiológica in vitro da superfície interna de placas para arcadas superiores confeccionadas em resina acrílica utilizadas em aparelhos ortodônticos e próteses removíveis em odontopediatria ...
Selma Sano Suga, 2001
7
Guia Runner's World de corrida de rua
polimento na maratona As três últimas semanas são as mais importantes em qualquer programa de treinamento para uma maratona. Todo bom plano deve contemplar um período de diminuição durante os 21 dias finais. Isto significa que  ...
KATIE MCDONALD NEITZ, FABIO ZATS
8
Vocabulario portuguez & latino ...
4.) »»f verborum nitidum.Cic. Hum difcur- Polimento. (Termo de Pintor.} He fo que nao he dos mais polidos,mas tarn- huma tinta, que fe faz de a 1 va y ade be m kern quenáo he totalmente bárbaro. Alo» moidocom oleo graxo, que com h fu tez  ...
Rafael Bluteau, 1720
9
Phillips Materiais Dentários
devem ser acabadase polidas logo após suainserção, na mesma consulta, embora o polimento deva ser realizado após 15 min da polimerização. Vários sistemaspodem serutilizados para oacabamento e polimento deuma restauraçãode ...
Keneth Anusavice, 2011
10
Manual Pratico Do Carpinteiro E Marceneiro
Torna-se necessário um polimento fino e cuidadoso. Uma oportunidade, se você tem uma pequena furadeira elétrica, equipada com um disco de polir (disco de lixa fina). Do contrário, chega-se a esse polimento à custa de certo trabalho.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «POLIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme polimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
5 ou 10km? Período de polimento vai fazer diferença na sua …
Esse período é chamado de polimento, e pode fazer a diferença na sua próxima prova. Na prática, isso significa chegar na reta final da preparação e treinar ... «Globo.com, oct 15»
2
Segurados SulAmérica Auto têm polimento gratuito de faróis
O polimento proporciona a recuperação do aspecto original do farol, eliminando a aparência embaçada e desgastada dos faróis e, ainda, protege contra os ... «JRS Comunicação, sept 15»
3
Villagres lança textura inovadora a partir de tecnologia de polimento
Nesta coleção, a Villagres é pioneira ao utilizar a técnica de polimento Touch, que apresenta possibilidades de brilho pleno ou de textura acetinada, ... «Jornal Dia a Dia, sept 15»
4
Saiba como abrir um negócio de sucesso em meio à crise
Na época, Jorge já fazia polimento automotivo, mas apenas aos finais de semana e como passatempo. 'Certa vez parei perto de uma revenda de carros e vi um ... «Paraná-Online, août 15»
5
De Toronto a Kazan, alguns escorregões de planejamento no …
De Toronto a Kazan, alguns escorregões de planejamento no Polimento dos rapazes e das moças da Natação do Brasil… «R7, août 15»
6
Cuidados com a pintura
Procedimentos recuperam a cor e o brilho da lataria, deixando o carro com aspecto de novo. Entre eles estão o polimento cristalizado, diamantação, ... «O POVO Online, mars 15»
7
10 DICAS PARA CUIDAR DA PINTURA
No dia a dia o carro vai riscando e acaba perdendo um pouco do brilho. Por isso, de vez em quando é bom fazer um bom polimento para eliminar os riscos. «AUTOESPORTE, sept 14»
8
Guia Prático #30: Riscou a pintura? Polimento pode ser a solução
Ele explica o que é enceramento, cristalização e polimento, e quando cada um deve ser feito. O Guia Prático é uma série de vídeos do G1 que reúne dicas de ... «Globo.com, août 14»
9
Iphone 6: explosão em fábrica pode adiar lançamento!
O problema para a Apple é que o acidente provocou uma pausa na produção de vários estabelecimentos industriais envolvidos em polimento de metais em ... «melty.com.br, août 14»
10
Na compra de carro, evite gasto extra com acessório que terá pouco …
Vendida como uma proteção extra da pintura, exige um polimento antes da aplicação do produto, uma ação que acaba removendo um pouco da camada de ... «Globo.com, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Polimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/polimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z