Signification de "poloníc" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT POLONÍC

poloníc (poloníce), s. n. – Linguroi. Sl. polonikŭ „uriaș”, cf. pol. połonik, bg. polovnik „linguroi” (Cihac, II, 275; Conev 64).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE POLONÍC EN ROUMAIN

poloníc

QUE SIGNIFIE POLONÍC EN ROUMAIN

définition de poloníc dans le dictionnaire roumain

POLONÍCES N. Grande vaisselle en forme de cuillère avec une touffe profonde et une longue queue utilisée pour retirer la nourriture liquide du pot et verser dans l'assiette.

POLONÍC ~ce n. Unealtă de bucătărie, în formă de lingură mare, având găvanul adânc și coada lungă, folosită pentru a scoate mâncarea lichidă din oală și a o turna în farfurie.

SYNONYMES DE «POLONÍC» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poloníc» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de poloníc

ciorbalấc · găván · lingurói

TRADUCTION DE POLONÍC

Découvrez la traduction de poloníc dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poloníc dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poloníc» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 波兰
• Traducteur Français - espagnol: polaco
• Traducteur Français - anglais: Polish
• Traducteur Français - hindi: पोलैंड
• Traducteur Français - arabe: البولندية
• Traducteur Français - russe: Польша
• Traducteur Français - portugais: Polônia
• Traducteur Français - bengali: পোলিশ
• Traducteur Français - français: Pologne
• Traducteur Français - malaisien: Poland
• Traducteur Français - allemand: polnisch
• Traducteur Français - japonais: ポーランド
• Traducteur Français - coréen: 폴란드
• Traducteur Français - javanais: Polish
• Traducteur Français - vietnamien: Ba Lan
• Traducteur Français - tamoul: போலிஷ்
• Traducteur Français - marathi: पोलिश
• Traducteur Français - turc: Polonya
• Traducteur Français - italien: Polonia
• Traducteur Français - polonais: Polska
• Traducteur Français - ukrainien: Польща
• roumain: poloníc
• Traducteur Français - grec: Πολωνός
• Traducteur Français - afrikaans: Pools
• Traducteur Français - suédois: Polen
• Traducteur Français - norvégien: Polen

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POLONÍC»

Découvrez l'usage de poloníc dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poloníc et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Stanislai lvbienski episcopi plocensis opera posthvma - Pagina 196

... aliter animati arma tractabant. Experimento comper- • tum eft , quoties ij vicinis externiique vel Hungaris , vel Germanis mifcereiv miicerentur, benigniores , mitioreique ceteris iêprabuiiïe : vtpraealijs ioliexuti omni iy6 De STAtV rêrvm Poloníc.

Stanisiaw Lubienski, 1643

Sermones de Sanctis perutiles a quodā fratre hūgaro ordīs ...

ocyfuEío:rmecí rammc.p rege poloníc t>euícír qucnda ppfó regí n pretil w 05 admiftraf: ide alemanu (tarara magnu.íó rer poloníc cenírn Werft* f b«P.fuß ^ar.qè filia fuá rradídít ipí bcle i píugíú.o" I b: pi.rl.mfn. ßui ^cfíderaucrir рта genuír i pelonía ...

Michael van Hongarije, ‎Johann Augsburg Rynmann, 1516

Tractatus medico-practicus de externis capitis morbis ... - Pagina 195

De. Ph'u. Poloníca. autom plícas sanguínem_ plot'are' omnino negant ) plurimis_ etIam \ponte decidunt. Ungues lnsimul. przkrtim in pollicibus pedum, (Cabri , longi, GI inflar cornu hircm'i nigri eVadunt, arque hoc tantimz i-¡s, qui hocmorbo ...

Johann Adam Morasch, ‎Franz W. Oberpaur, ‎Balthasar Steinberger, 1719

Epistole et varii tractatus Pii secundi pontificis maximi: ...

Tlaqj fi ciuo femp. ,côfiiia apud reges poloníc valuíflennaut paje optima inter auftriá poloniá<B viguiflc traut in bellís q poftea nicrút maío: polonos ímpetus fuiflet auditue. íuuc cu magnifiais £afpar fíníuílíet ferniome fine útm circunftantiû aflenfus ...

Pius II (paus), 1505

Gestis Silesiae Annales: Complectentes Historiam De ... - Pagina 95

CErtarune' inter ieseumül'ti's se'culissi'dua: gentes, ex e'àde'm stirpe &WM o_ 1 Henetaïórta!,BÓb<míCa 8( Poloníc'a: inter qua: bella Silefsia., Palomo-Mt de ua: fin't Regni Polonia: Prouincia, 8( i primo limite fita,grauit'crffifflfflom{o', ?nit ...

Joachim Curaeus, 1571

A' magyar Szent koronának és az ahoz tartozó tárgyaknak ...

... mind minket Albert királj „halála után fzületett tsetsemö fiának , a' ki sem raj- „tunk, sem orfzágunkon semmit sem segithet, birto- „kába vetni, 's e' végre eleve tett végezésiink és.ko- «) Hiftor. Poloníc. Libr. XII. ad a. «440. Edit. Lip&enf. „pag.

Sámuel Decsy, 1792

Libri missales ac breviaria ecclesiae Hungaricae ad ... - Pagina 102

Et alie legende Sunctoruin poloníc: hungarie: bohemie morauîe: prussie et slesie patronurum, linpressium Cracouíe in edibus prolńdi viri Joannis Haller. Anno partus virginalis. Millesimo quiugcntcsimo undecìmo; die Мешая-15, vegesìma ...

Nándor KNAUZ, 1870

Joannis Seldeni jurisconsulti Opera omnia, tam edita quam ...

Wandaliae lib. 3.'cap. 16. 6: Saxoniae lib. 5. cap. 9. Ludovic. Dec. lib.2. rerum Poloníc. in Mietzlao Il. o Wanda]. lib. 3. cap. 16. q LlPsium LoVan- lib. I. cap. n. 8t Francifcum dc Rofiers in diplomatis quac stemmatis Lotharingiae praefixa, sacpius.

John Selden, ‎David Wilkins, 1726

Essai sur l'histoire litteraire de Pologne. Par D++ ... - Pagina 113

hfiquu'ílzs'gagit dÏexarniner'- dans mLazcicle, ell: 'Pesitu~Poloníc. Ie ne _ MarrêœrosiÎS-point à lÎavis'àu Lecteur '> qui 'le précède ;~ st'ïje'n'yîtmuvois des preuves' de 'ce qqezjîaionancé' sur le caractère de .Cz-'0mm " ui'l'a- en*— fagé'i ...

Jean-Baptiste Dubois, 1778

Histoire de l'Ordre Teutonique - Volumul 5 - Pagina 82

Regis, 6P Alex-Miri Ducis , compeeenti , renisimria. tumm G crssurum; dummodo Poloníc Re.: Wladiflai” , pro terri: , dominiia , caflri: , limitibiu , per Cruciferor in regrio Poloniie oscuparía , item pro _dpmnih injuriis G' ofsenfionibus , inter cum Cf ...

Guillaume Eugène Joseph ¬de Wal, 1788