Signification de "pomeníre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POMENÍRE EN ROUMAIN

pomeníre

QUE SIGNIFIE POMENÍRE EN ROUMAIN

définition de pomeníre dans le dictionnaire roumain

RÉFÉRENCES f) 1) v. 2) Commémorer la mémoire d'une personne décédée ou d'un événement historique. 3) Service religieux pour les morts. \u0026 # X25ca; Chanson d'église éternelle pour conclure la proclamation. / V. et souviens-toi

POMENÍRE ~i f. 1) v. A POMENI. 2) Comemorare a amintirii unei persoane decedate sau a unui eveniment istoric. 3) Slujbă religioasă pentru cei morți. ◊ Veșnica ~ cântare bisericească de încheiere a prohodului. /v. a pomeni

SYNONYMES DE «POMENÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «pomeníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de pomeníre

amintíre · citáre · indicáre · menționáre · mențiúne · pománă · pomélnic · pómină · semnaláre · semnalizáre

TRADUCTION DE POMENÍRE

Découvrez la traduction de pomeníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pomeníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pomeníre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 纪念
• Traducteur Français - espagnol: memorial
• Traducteur Français - anglais: memorial
• Traducteur Français - hindi: स्मरण
• Traducteur Français - arabe: نصب تذكاري
• Traducteur Français - russe: воспоминание
• Traducteur Français - portugais: recordação
• Traducteur Français - bengali: উল্লেখ
• Traducteur Français - français: souvenir
• Traducteur Français - malaisien: menyebut
• Traducteur Français - allemand: Gedenkstätte
• Traducteur Français - japonais: 追悼
• Traducteur Français - coréen: 기념
• Traducteur Français - javanais: sebutno
• Traducteur Français - vietnamien: hồi tưởng
• Traducteur Français - tamoul: குறிப்பிட
• Traducteur Français - marathi: उल्लेख
• Traducteur Français - turc: anma
• Traducteur Français - italien: ricordo
• Traducteur Français - polonais: pamięć
• Traducteur Français - ukrainien: спогад
• roumain: pomeníre
• Traducteur Français - grec: μνημείο
• Traducteur Français - afrikaans: gedenkteken
• Traducteur Français - suédois: hågkomst
• Traducteur Français - norvégien: erindring

2 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POMENÍRE»

Découvrez l'usage de pomeníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pomeníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cîntece bătrîneşti şi doine - Pagina 140

Şi zăcínd pe asternut, lote duşmana-a-auzit: S-a aflat o minăstire, Pomeníre piste lume. Ş-are apă lecuită, De la domnu sfint rindită; Pe minăstire o cheamă Numai Bela Sieta (iora. Da' duşmana sta zicea: _ Aide, Petre, să mergem, Să mergem ...

Cristea Sandu Timoc, 1967

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 288

Megxteriï сет marï calfe ei zidarï, tremura lucrànd, „Eatä zidul meu! aicï aleg eu loc de mânästire 5i de pomeníre. Decï voî, me$terï marï calfe gsi zidarï eurând va вши luerul де'! рошйп ca sa' mî rädicatî aicï sa' 1111 дата mânästire naltä cum ...

Moses Gaster, 1891