Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "meníre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MENÍRE EN ROUMAIN

meníre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MENÍRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «meníre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de meníre dans le dictionnaire roumain

ARGENT 1) Grossesse, devoir dû ou accompli par quelqu'un. 2) La force surnaturelle que l'on croit déterminer avant le déroulement des événements; destin; sort; fatalité; destin. / V. et changer MENÍRE ~i f. 1) Sarcină, datorie pe care o are sau o îndeplinește cineva. 2) Forță supranaturală despre care se crede că ar determina dinainte desfășurarea evenimentelor; destin; ursită; fatalitate; soartă. /v. a meni

Cliquez pour voir la définition originale de «meníre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MENÍRE


ademeníre
ademeníre
adimeníre
adimeníre
aveníre
aveníre
conteníre
conteníre
destroieníre
destroieníre
desțeleníre
desțeleníre
deveníre
deveníre
dezmoșteníre
dezmoșteníre
dojeníre
dojeníre
interveníre
interveníre
împrieteníre
împrieteníre
împăiejeníre
împăiejeníre
împăienjeníre
împăienjeníre
împăinjeníre
împăinjeníre
împământeníre
împământeníre
încetățeníre
încetățeníre
încremeníre
încremeníre
îngălbeníre
îngălbeníre
înomeníre
înomeníre
întroieníre
întroieníre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MENÍRE

meningococíe
meningoencefalítă
meningomalacíe
meningomielítă
meningopatíe
meningorafíe
meningoragíe
menísc
menisc
meniscectomíe
meniscítă
meniscografíe
meniscopatíe
meniscopatie
meniscopexíe
meniscotóm
menít
menitór
meníturi
meníu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MENÍRE

moșteníre
neconteníre
omeníre
parveníre
pomeníre
prejeníre
premeníre
preveníre
primeníre
proveníre
păienjeníre
păinjeníre
redeveníre
reveníre
rumeníre
sloveníre
stânjeníre
înzdrăveníre
înțeleníre
înțepeníre

Synonymes et antonymes de meníre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MENÍRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «meníre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de meníre

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENÍRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de meníre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MENÍRE

Découvrez la traduction de meníre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de meníre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «meníre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

用途
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

propósito
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

purpose
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्देश्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هدف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

цель
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

propósito
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্দেশ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

but
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tujuan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zweck
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maksud
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mục đích
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நோக்கம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्देश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

amaç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scopo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cel
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мета
40 millions de locuteurs

roumain

meníre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκοπός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

doel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

syfte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formål
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de meníre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MENÍRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «meníre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot meníre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MENÍRE»

Découvrez l'usage de meníre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec meníre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le trasformationi di M. Lodouico Dolce: on gli argomenti, ... - Pagina 240
LÀ , donde uide giafcioglier la ñaue : E meníre col mirar piu l'âpre e fende La dolor ofa fuá perdit a graue ,• E che di qua di là focchio f¡ nenie , V« nonfo che ne tonde uedut'haue . Dubita quel , che fía : poi corpo humano Lefembra , benche ...
Publio Ovidio Nasón, 1570
2
Commedia Di Dante Alighieri - Pagina 352
COME: in meníre che ec. 50-18. E: ed ecco, eccoti ec. parlico- la che dinota sorpresa di ció che accadc quando la nostra altenzione è fissa ad altro; ed esprime con più forza ed evi- denza il tempo e la prontezza dell' atlo. Anche Гессе de' ...
Dante Alighieri, ‎Gregorio Di Siena, 1870
3
Nina Pazza Per Amore: The Love Mad Nina; a Comic Opera in ...
Marianna e Coro. Yivi, ah ! vivi. II duol deh ! calma Rivedrai l'amante amato ; (a Nim.) Parti troppo innamorato ; Tornera non dubitar. (meníre Nina cade svenuta fra le bracelet di Mar., e verso let corre il Dot. il Con. e GioR. traggono Ehr. entro il ...
Pietro Antonio Coppola, ‎Jacopo Ferretti, ‎Giovanni Battista Lorenzi, 1847
4
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ... - Pagina 601
âmgonî , meníre fu quena pubblicata affro íembra leggmi taTe ndla *5Ы medefimo íbtto 4' Acaja (Tav. I. L'rb. deícrittü fotro il n. 31, délia pag, 4x6. Ув. 2.") ' • Neue medaglie già pubblicate di queßa Città reftavi da notare alcuni sltrl /bag!
Domenico Sestini, 1796
5
Suegliarino Cristiano: disposto, accioche il Peccatore ...
Lafciat'e dunque , che ferifcai difor- dini incui viverequeíloutiliffimotimore; meníre ferendo , produce l'ago ifuoi lavo- ri, ifuoi ricami. Î Mi fovviene un mirabile ftrattagem- ma i che feopri il Principe Cleonino per confortare i fboivafsalli in un penofo ...
José de Barcia y Zambrana, 1720
6
Opere scelte etc. Di nuovo ristampato, corretto et ... - Pagina 332
Anzi ciascuno d'effi stimaua felice Phabitatione del Cielo, meníre era rilìhiarato da quei bellissimi lumi , fatto sede di Bcantud-me . dalla Presenza. di quella faccia , che Di Ferrante Pellauícíno. z; deisicaua con vnico sguardo. Basti il deifiquali ...
Ferrante Pallavicino, 1673
7
Discorsi sopra i primi cinque libri di Cornelio Tacito - Pagina 134
Yell-i -, che meníre erano giouani hanno trauagliato molta, e zciflfaticare assai e farli conoscere co' fatti,hanno gradi , a' bottoni acquifìati nella guerrassogliono essere nelle fatiche cori au uezzi, che nonsolo non le rtcusano, enon le curano ...
Filippo Cavriana, 1597
8
Prose Toscane (etc.) - Volumul 1 - Pagina 472
... seljvíflólssìñfld litro ;che .fa íarlo-viepiù sospirarer. ;Maldi questo non Più,e dal dettofin quipotete far ragione, o Signori, quanto forte fia stata. l' accusa ;meníre credendo 'di ,sbrigat.arene in_ brevi-parole, me ne sono .poi _bisognatç_molr_e.
Antonio Maria Salvini, 1715
9
Opere spirituali e morali del padre Carlo Gregorio ...
... le meschine sentivano più vivamenteil male, e non osavano cercarne il rimedio , meníre l'onorevolezza del lor nascimcnto non comportava ilpro— cacciarsi onde vivere accattando . Perciò anon poche Donne, che di fuori comparivan ben ...
Carlo Gregorio Rosignoli, 1713
10
La Gierusalemme liberata di Torquato Tasso, con le figure ... - Pagina 15
... cominciato, -meníre ,egli era zgiovanetto, ad apprender Ragioni civile da Gino da Pistoia, se ne -pentì dapoi come scrisse allo stesso Cino; e morto il padre, fi diede alla poesia, 8c alla Filosofia anch' egli; onde nel Labirinto quello Spirito ...
Le Tasse, ‎Gentili, 1724

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Meníre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/menire>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z