Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pónei" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PÓNEI

fr. poney, engl. pony
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PÓNEI EN ROUMAIN

pónei play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PÓNEI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pónei» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pónei dans le dictionnaire roumain

PÓNEI ~ m 1) Petite race de chevaux, surtout pour le plaisir. 2) Cheval de cette race. PÓNEI ~ m. 1) Rasă englezească de cai, de talie mică, folosiți, în special, pentru agrement. 2) Cal din această rasă.

Cliquez pour voir la définition originale de «pónei» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PÓNEI


beteala-regínei
beteala-regínei
călțunul-doámnei
călțunul-doámnei
călțúnul-doámnei
călțúnul-doámnei
floarea-doámnei
floarea-doámnei
floárea-doámnei
floárea-doámnei
floárea-regínei
floárea-regínei
iarba-ránei
iarba-ránei
limba-vecínei
limba-vecínei
lingura-zânei
lingura-zânei
lingurița-zânei
lingurița-zânei
linguríța-zânei
linguríța-zânei
pantofii-doámnei
pantofii-doámnei
pantóful-doámnei
pantóful-doámnei
papúcul-doámnei
papúcul-doámnei
peștele-doámnei
peștele-doámnei
părul-doámnei
părul-doámnei
părul-orfánei
părul-orfánei
talpa-cucoánei
talpa-cucoánei
umbrarul-doámnei
umbrarul-doámnei
ácul-doámnei
ácul-doámnei

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PÓNEI

póndere
ponderitáte
ponderozitáte
pondilí
pondiólcă
ponegirizá
ponegreálă
ponegrí
ponegríre
ponegritór
ponégru
ponetrébnic
ponevâț
ponevíță
pongíde
póngo
pongorosí
ponihós
poniórcă
ponír

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PÓNEI

aculei
ața-ápei
barba-tátei
boul-bábei
broásca-ápei
brusturul-cáprei
brádul-ciúmei
buha-ciúmei
buruiana-sărăcíei
burícul-ápei
bóbslei
búha-vérzei
cerceii-bábei
cinstea-fétei
ciocul-bérzei
ciocănăței
ciócul-bérzei
clopotul-cáprei
câinele-bábei
cămáșa-broáștei

Synonymes et antonymes de pónei dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÓNEI»

Traducteur en ligne avec la traduction de pónei à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PÓNEI

Découvrez la traduction de pónei dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pónei dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pónei» en roumain.

Traducteur Français - chinois

小马
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

poni
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

टट्टू
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ترجمة حرفية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пони
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pónei
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টাট্টু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

poney
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kuda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pony
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ポニー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조랑말
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Pony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa con
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குதிரைவண்டி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पोनी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

midilli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pony
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kucyk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

поні
40 millions de locuteurs

roumain

pónei
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πόνυ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ponie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ponny
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pony
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pónei

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PÓNEI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pónei» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pónei en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÓNEI»

Découvrez l'usage de pónei dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pónei et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Learn Portuguese: Portuguese for Kids. Danny Duck Tames ...
O próximo estábulo a limpar pertencia a um pónei. O Danny conhecia muitos póneis desde o tempo na quinta. "Porque estás a tremer?" perguntou o pónei. "Não tenhas medo do velho desdentado. Ele é bastante dócil quando o conhecemos ...
Colin Hann, ‎Pedro Páramo, 2014
2
Memórias de um Burro
AUGUSTO, muito irritado: - Fica descansado, que eu tenho mais habilidade do que tu pensas. Se estiveres disposto a emprestar-me o pónei, podes ter a certeza de que saberei conduzi-lo tão bem como tu. PEDRO: - Como queiras, Augusto.
Condessa de Ségur, 2012
3
Diário de uma Miúda Doida por Cavalos - Livro 2 : As ...
“Esta pónei é um pesadelo! Têm de se livrar dela quanto antes!” Foi o que ela me disse. Nem acreditava no que estava a ouvir! Como é que ela podia dizer isso da minha pónei? Da minha pónei de sonho? Não fazia sentido nenhum!
Katrina Kahler, 2015
4
O Ano Em Que Nos Amámos Perigosamente
Chegou à primeira curva, tocou com os calcanhares nos flancos do pónei e este lançouse para a frente. Keira deitouse o mais que conseguiu sobre o pescoço do pónei sem perder o equilíbrio. Conseguiu virar a cabeça e olhar para trás; ...
Julia London, 2015
5
Limba Română. Admiterea la drept
Adrian Stoicescu, Cristian Moroianu. Dintre acestea, sunt corect despărţite în silabe: a) prima; b) a doua; c) a treia; d) a patra. 43. Se dau următoarele serii accentuale: (1) pónei, pícnic, pílotă, véveriţă, vermút; (2) ponéi, picníc, pilótă, veveríţă, ...
Adrian Stoicescu, ‎Cristian Moroianu, 2013
6
Sombras e Fortalezas
perguntou Brunin, desviando brevemente os seus olhos lacrimejantes do pónei para Joscelin. — Não foi isso que eu acabei de dizer? Atrapalhado, Brunin balbuciou um 'obrigado'. O pónei olhavapara ele através deolhos com pestanas ...
Elizabeth Chadwick, 2014
7
Superar o passado
Allison viu o rancheiro, montado no seu cavalo preto, trazendo um pónei atrás dele. – Aquela é Maisie – informou Tilda. – Está cá há alguns anos. É tão dócil como um cão grande e adora crianças, embora não costumem vir muitas. Allison ...
Patricia Thayer, 2015
8
Cavalos – Guia prático
O parecer mais comum é que ao final da última Idade do Gelo, há aproximadamente 10 mil anos, existiam três tipos principais de cavalo e pónei. TIPOS PRIMITIVOS DE CAVALOS 1 . Cavalo da floresta. Provavelmente o ancestral de todos ...
MARTIN LERNER, 1998
9
O Pequeno Lorde
Quando o pónei partiu de novo a trote rumo à alameda, o rosto engelhado e feroz do conde enrubesceu-se um pouco e os olhos, sob as espessas sobrancelhas, cintilaram com um prazer como sua senhoria nunca pensara voltar a sentir.
FRANCES HODGSON BURNETT, 2013
10
Segredo de Prata
Quando é que comprou um cão? — Elefantário — repetiu Maia. — E eu não sou uma bebé. — Deume um abraço e lançouse na direção de Sam. Têlaia agarrado se Sam também não tivesse saltado para a frente. — Um pónei — disse ela, ...
Patricia Briggs, 2015

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PÓNEI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pónei est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Estilistas criam versões de “O meu pequeno pónei
Assim, estilistas bem conhecidos, inspirados nas suas coleções de Fall 2015 e Pre-fall 2015, criaram versões de “O meu pequeno pónei”. Assim, os póneis ... «Move Notícias, juin 15»
2
Série «Meu Pequeno Pónei» vai ser adaptada ao cinema em 2017
A franquia «Meu Pequeno Pónei», famosa pelos brinquedos e pela série animada de televisão, vai ganhar uma longa-metragem, publicou a revista Variety. «Diário Digital, oct 14»
3
"Eu só queria um pónei"
A minha mãe desculpava-se com as aulas que tinha de dar, o meu pai estava em África, e eu já me conformara em não ter nem pónei nem bicicleta, nem ... «Visão, juin 14»
4
Pónei da Terceira tem potencial nas escolas de equitação
O investigador Artur Machado, que liderou o processo de recuperação do Pónei da Terceira, acredita que a raça pode ter potencial nas escolas de equitação ... «Diário de Notícias - Lisboa, févr 14»
5
Pónei da Terceira reconhecido como raça autóctone
O Pónei da Terceira foi reconhecido como raça autóctone, sendo a quarta raça de cavalos em Portugal, anunciou hoje o investigador da Universidade dos ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 14»
6
Pónei apanhado pela subida do Rio Neiva foi resgatado pelos …
Um pónei foi apanhado pelas cheias do Rio Neiva em Fragoso, Barcelos, e ficou semi-submerso, mas acabou por ser resgatado pelos bombeiros, numa ... «Diário de Notícias - Lisboa, janv 13»
7
Mulher leva pónei para o Metro de Berlim
Os passageiros do Metro de Berlim foram surpreendidos na semana passada quando uma mulher entrou numa carruagem acompanhada de...um pónei. «Diário Digital, déc 12»
8
Homens adultos viciados no 'Meu Pequeno Pónei'
"My Little Pony: A Amizade É Mágica" tem espectadores inusitados e fervorosos. São os 'bronies', homens adultos apaixonados pela série emitida em Portugal ... «Diário de Notícias - Lisboa, août 12»
9
É um estúdio, pónei!
Quem passa na Rua de São Mamede (ao Caldas) não imagina que por detrás do número vinte e cinco, Eduardo Vinhas produz, grava, mistura e convive com ... «RDB - www.ruadebaixo.com, févr 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pónei [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ponei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z