Signification de "пони" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ПОНИ EN RUSSE

пони  [poni]

QUE SIGNIFIE ПОНИ EN RUSSE

Poney

Пони

Poney est une sous-espèce d'un cheval domestique. Une caractéristique est la croissance faible, le cou puissant, les jambes courtes, l'endurance. Pour les poneys, il y a beaucoup de races, déduites sur les îles. En Russie, les poneys sont considérés comme des chevaux des races Shetland, galloise, écossaise, islandaise, falabella, miniature américaine. Dans le concept de "poneys" dans la littérature hippologique russe, on trouve des chevaux qui ont une hauteur au garrot de 100-110 cm et moins, bien que certains chevaux des races ci-dessus soient beaucoup plus élevés. À l'étranger, l'échelle de croissance des poneys est différente: en Allemagne, ils comprennent des chevaux de grande taille au garrot jusqu'à 120 cm et moins, en Angleterre - jusqu'à 147,3 cm.

По́ни  — подвид домашней лошади. Характерной особенностью является низкий рост, мощная шея, короткие ноги, выносливость. К пони относятся множество пород, выведенных на островах. В России к пони принято относить лошадей шетлендской, уэльской, шотландской, исландской, фалабелла, американской миниатюрной пород. В понятие «пони» в российской иппологической литературе включены лошади, имеющие высоту в холке 100—110 см и ниже, хотя некоторые лошади из вышеназванных пород бывают и гораздо выше. За рубежом шкала роста для пони иная: в Германии к ним относят лошадей высотой в холке до 120 см и ниже, в Англии — до 147,3 см.

définition de пони dans le dictionnaire russe

PONY, quelques-uns. m) Le cheval est reproduit artificiellement petit et petit. Monter un poney

ПОНИ, нескл. м. Лошадь искусственно выведенной мелкой и низкорослой породы. Кататься на пони

TRADUCTION DE ПОНИ

Découvrez la traduction de пони dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de пони dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «пони» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 小马
• Traducteur Français - espagnol: poni
• Traducteur Français - anglais: pony
• Traducteur Français - hindi: टट्टू
• Traducteur Français - arabe: ترجمة حرفية
• russe: пони
• Traducteur Français - portugais: pónei
• Traducteur Français - bengali: টাট্টু
• Traducteur Français - français: poney
• Traducteur Français - malaisien: kuda
• Traducteur Français - allemand: Pony
• Traducteur Français - japonais: ポニー
• Traducteur Français - coréen: 조랑말
• Traducteur Français - javanais: Pony
• Traducteur Français - vietnamien: ngựa con
• Traducteur Français - tamoul: குதிரைவண்டி
• Traducteur Français - marathi: पोनी
• Traducteur Français - turc: midilli
• Traducteur Français - italien: pony
• Traducteur Français - polonais: kucyk
• Traducteur Français - ukrainien: поні
• Traducteur Français - roumain: ponei
• Traducteur Français - grec: πόνυ
• Traducteur Français - afrikaans: ponie
• Traducteur Français - suédois: ponny
• Traducteur Français - norvégien: pony

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ПОНИ»

Découvrez l'usage de пони dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec пони et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Лошади и пони - Страница 162

0 Чистопородные уэльские пони. Сегодня чистопородные уэльские пони — это красивые и изящные животные. У них гордая аристократическая осанка, они выносливы, крепки и здоровы телом, что является характерными ...

Владимир Жабцев, 2014

Секрет для пони

Звездочка смело стояла на месте, ожидая, когда преследуемые насекомыми пони приблизятся. Пиппа боялась, что они снова сбегут, и отчаянно цеплялась за гриву принцессы. От напряжения костяшки ее пальцев, вцепившихся в ...

Хлое Райдер, 2015

Лошади и пони. Справочник для любителей - Страница 138

Породы пони Пони принято называть мелких лошадей особого экстерьера, причем шкала допустимого роста для них разная в различных странах мира. Например, максимально возможный рост для пони в Великобритании ...

Галина Зимина, 2015

Пони в яблоках по кличке Пончик

Ты же даже меньше пони! – А кто такой – этот пони? –заинтересовался коник. – Пони– этомаленькие лошадки. Новсё равноони больше тебя. Ты, скорее всего, понин ребёнок – жеребёнок. Ребёнок жеребчика пони, и кобылки ...

Юрий Буковский, 2014

Мой милый пони

Мой милый пони. Эти три слова ты никогда не забудешь, если тебе хватит ума. У тебя, по моему разумению, ума хватит. Мой милый пони. В этом истина времени. Дедушка вновь достал из нагрудного кармана потрепанную пачку ...

Стивен Кинг, 2015

Байки грустного пони (сборник)

Грустный. пони. в. осеннем. парке. После пятидесяти Харикову перестали сниться девушки. Раньше девушки приходили во сне, как правило, на зеленом лугу, он догонял их, они убегали. Наяву дела шли лучше: кое-кого он догнал ...

Валерий Зеленогорский, 2015

Конюшня на Еловой горке. Аня идет в пони-клуб: [для ...

В конюшне на Еловой горке открылся пони-клуб для детей! Его участники не только ездят верхом, но и учатся правильно ухаживать за ...

Реетта Ниемеля, 2012

Плесните колдовства... (сборник)

В зоопаркелетом жарко, Там подстрижен ровный луг, Скачут пони в зоопарке День заднем, за кругом круг. В разукрашенной попоне И с бесстрашием в груди Там один печальный пони Вечно скачет впереди. А пони – тоже кони, ...

Лариса Рубальская, 2015

Эльфийский клинок

Глава. 2. В. поисках. пони. Дверь не поддалась. В коридоре раздался чей-то густой бас: — Фолко, негодник! Что это ты закрылся? Истинный Брендибэк ничего не скрывает от старших! Слышишь, бездельник? Отвори немедленно!

Ник Перумов, 2015

Черный Красавчик

Какой-то мальчишка, сидя верхом на замечательном черном пони, заставлял его прыгать через ворота. Пони, понятное дело, отказывался. Нам с Джоном немедленно стало ясно, что эти ворота слишком высоки для него.

Анна Сьюэлл, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ПОНИ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme пони est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Томичи сообщили в полицию о гуляющих по городу пони …

Томичи сообщили в полицию о гуляющих по городу пони, верблюде и олене. © Елизавета Молчанова Томичи сообщили в полицию о гуляющих по ... «РИА Томск, oct 15»

Пони из красноярского зоопарка раскрасили в честь Хэллоуина …

В красноярском зоопарке пони «нарядили» в костюм скелета в преддверии Хэллоуина. Красноярская художница Апполинарья Ласка нарисовала на ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", oct 15»

Британских пони покрасят ради спасения от ДТП

Дартмурских пони в Великобритании покрасят ради спасения от ДТП, сообщает «Би-би-си». На животных будут нанесены специальные ... «Газета.Ru, oct 15»

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со …

Волгоградский трогательный зоопарк приютил пони со сломанным плечом. Пони по имени Арни долгое время катал детей за деньги, пока не получил ... «АиФ-Волгоград, sept 15»

Полиция отказалась возбуждать уголовное дело о …

Но опрос показал, что собаководы подходили не к пони, а к ослу, чтобы показать его детям. Они также видели на берегу реки Каквы пасущихся лошадей ... «Новый День - Урал, sept 15»

На Урале собаки растерзали старого пони, катавшего детей с …

Полиция в Свердловской области ищет садистов, которые затравили охотничьими собаками старенького пони по имени Пончик, на котором бесплатно ... «НТВ.ru, août 15»

Женщина проехала 100 километров с пони в багажнике

Каково же было удивление полицейских, когда в багажнике они увидели живого шотландского пони. Как оказалось, женщина выехала из городка ... «Mail.Ru, août 15»

В Кузбассе усыпили питбуля, искусавшего ребенка и пони

В Новокузнецке полицейские обезвредили пса бойцовской породы, напавшего в оживленном месте на ребенка и пони. Напомним, как сообщала "РГ", ... «Российская Газета, avril 15»

Разъяренный питбуль покалечил катавшегося на пони …

Кто-то отпустил с поводка собаку без намордника, которая накинулась на пони, катавшего малышей. В седле был десятилетний Саша. На кадрах ... «НТВ.ru, avril 15»

Секс-куклы в виде пони начали продаваться в Китае

В Китае поступили в продажу гигантские надувные секс-игрушки в виде пони. Производители пишут, что в зависимости от желания заказчиков они ... «Вести.Ru, janv 15»