Signification de "ponír" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PONÍR EN ROUMAIN

ponír

QUE SIGNIFIE PONÍR EN ROUMAIN

définition de ponír dans le dictionnaire roumain

ponir, -a, adj. (à propos des gens) mauvais; rusé, effrayant.

ponír, -ă, adj. (înv.; despre oameni) rău; viclean, șiret.

TRADUCTION DE PONÍR

Découvrez la traduction de ponír dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de ponír dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ponír» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: Poniros
• Traducteur Français - espagnol: Poniros
• Traducteur Français - anglais: Poniros
• Traducteur Français - hindi: Poniros
• Traducteur Français - arabe: Poniros
• Traducteur Français - russe: Poniros
• Traducteur Français - portugais: Poniros
• Traducteur Français - bengali: Poniros
• Traducteur Français - français: Poniros
• Traducteur Français - malaisien: Poniros
• Traducteur Français - allemand: Poniros
• Traducteur Français - japonais: Poniros
• Traducteur Français - coréen: Poniros
• Traducteur Français - javanais: Poniros
• Traducteur Français - vietnamien: Poniros
• Traducteur Français - tamoul: Poniros
• Traducteur Français - marathi: Poniros
• Traducteur Français - turc: Poniros
• Traducteur Français - italien: Poniros
• Traducteur Français - polonais: Poniros
• Traducteur Français - ukrainien: Poniros
• roumain: ponír
• Traducteur Français - grec: Πονηρός
• Traducteur Français - afrikaans: Poniros
• Traducteur Français - suédois: Poniros
• Traducteur Français - norvégien: Poniros

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PONÍR»

Découvrez l'usage de ponír dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ponír et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Parua naturalia In hoc volumine haec Aristotelis opuscula ...

Con—rraria enim causa, ponír contrarium effectum . Er hoc ibanm vero quíbusdam.} _ E dminatione uero que ihflomnis fit , Z9' cliCitur acD cidere a f omni5,neque coniemnere idoneum,neq; fica_rleri. - Lectio' X 1'] . - DETE RMINATQ prius de ...

Aristoteles, ‎Placidus Vastamilius, ‎Tommaso : d'Aquino santo, 1551

Divi Thomae Aquinatis ... Opera: Tomus septimus ...

Irerum prima dividitur in duas parteçz quia primo inducir ad perfevcrandum in generali', fecundo ponír fpeciales modos ad fingulares perfonas , ibi , Eur/:odium rogo, O'Sjntychem depurar Hip/ln» [II— per: in Domino. Circa primum primo ...

Tommaso : d'Aquino santo (santo), 1747

Super tertio libro Canonis Avicennae

4;? gr sumárur'ponít elixir? ;Er opz.ponír así-me ¿Er illud-.pork alíáflêr'íraúponír elíem. Í, Sra-c9 eáruzçgwonír elias medicinas . queope rárur e ppríeure.díeír primo cp stercus lupí *Ire: De 2o q- skrc') mirebíle Web' zodícír q; suspéfio Web( 4a q ...

Gentile Gentili, 1477

DIVI THOMAE AQUINATIS DOCTORIS ANGELICI ORDINIS ...

Et fimilírer comefiio ordinatur ad delectationem cibi :, sed fiin huíusmodi delectaríOnibus ponír quis finem.suum , peccar mortaliter; 8C idco nou dícir comeflíones , scd comes. jarione:: & fimiliter intelligendum est de aliís 'fimilibus.

Tomáš Akvinský (svatý), ‎Jacques Echard, ‎Bernardo Maria de Rubeis, 1747

Sancti Thomae Aquinatis ex ordine praedicatorum opera ...

Diony. \ius eriam distinguir Episcopos 6C SacerdoreS.Sed in principio, licet ordines suerinr distincti,uon ra~ men nomina ordinum › vnde hic comprehendir Presbyreros cum Episcopis. Deinde ponír bon¡ oprara,ibi, Grati4,&c. El sunr duo, qua: ...

Thomas (de Aquino), 1660

JOANNIS GERSONII Doctoris Theologi & Cancellarii ...

Contra quem ponír Bernardus nonum gradum1L1perbim,simulatam contcsiioncm, quam ex pr-.ecedentí gradu oriri dicir: nam qui (ut dictum est) lic ex arrogantia 8T przesumprionc , peccata sua ex— cusant, si (utinrerdum contingcre potest) de ...

Jean de Gerson, ‎Pierre d' Ailly, ‎Henricus de Langenstein, 1728

SANCTI BONAVENTVRAE EX ORDINE MINORVM, S.R.E. CARDINALIS, ...

In fecunda ponír vnam opinionem .cum ("ua consirmaríone, ibi : vez-'0' dícunr peccam dimxffih Gac. In tetria foluír qua: *Menrur facerc contra predictnm tarionem , íbí : His auctorizatibur innitmztur. In quarra ponír aliam opinionem,íbi : ,Sed ...

Bonaventura (svatý), ‎Sixtus V. (papež), 1668

Explanatio libri 1. Physicorum Aristotelis. Ex Ludouici ... - Pagina 67

... quòd , cum Arí— storelesdixerír nonefle munus naruralís .díspurare contra ponentes unum ens , &immobíle , docer alíos modos , contra quosalíqua ars non deber ar.guere : 8C assígnar duos modos . primus estx, cum opinio ponír ¡mania, ...

Lodovico Boccadiferro, 1558

Commentaria cum amplissimis additionibus super Anatomia ...

ο:::::::::α::: partis posteriori: corporis : ο collo ad caudam ínclufiuaEt primo ponír analomiam sphondv Ποπ: :οΙΙ:=φιοά collum dicir :Πε :”::&::::: φορά:: πω:: ::::::ε::: :τι :::ί::π:Ι:ο::ε ::Γρ::::::::οοε z Be σο:: numerum sphondyliumcolli quísunt .vii. 8C ponír ...

Jacopo Berengario da Carpi, 1606

Thaddei Florentini Expositiones...

HTJn ífto af>bo.ponír "bíp.modu £m qué poffiímus cogno fcere accñría q córíngunr ín mozbís per narurá тогЬогй. âb accñríbus;q córíngunr per cám ехгепоге.Г.рег ventor F"£rb5 bíc apbo.i.parres.nas f>mo ponír accñría auftrí. 2o ponír accñría ...

Thaddaeus Florentinus, ‎Luca Antonio Giunta ((Venecia)), ‎Giovanni Battista Nicollini, 1527