Signification de "pótea" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE PÓTEA EN ROUMAIN

pótea

QUE SIGNIFIE PÓTEA EN ROUMAIN

définition de pótea dans le dictionnaire roumain

pótea2 s. (reg., au lieu de adv.) pour demander = gratuitement, pour la pompe, gratuitement.

pótea² s. (reg.; în loc. adv.) de-a potea = pe degeaba, de pomană, gratis.

TRADUCTION DE PÓTEA

Découvrez la traduction de pótea dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de pótea dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pótea» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 波托
• Traducteur Français - espagnol: Poteau
• Traducteur Français - anglais: Poteau
• Traducteur Français - hindi: Poteau
• Traducteur Français - arabe: POTEAU
• Traducteur Français - russe: Пото
• Traducteur Français - portugais: Poteau
• Traducteur Français - bengali: মধ্যে Poteau
• Traducteur Français - français: Poteau
• Traducteur Français - malaisien: Poteau
• Traducteur Français - allemand: Poteau
• Traducteur Français - japonais: ポトー
• Traducteur Français - coréen: Poteau
• Traducteur Français - javanais: Poteau
• Traducteur Français - vietnamien: Poteau
• Traducteur Français - tamoul: Poteau
• Traducteur Français - marathi: Poteau
• Traducteur Français - turc: Poteau
• Traducteur Français - italien: Poteau
• Traducteur Français - polonais: poteau
• Traducteur Français - ukrainien: Пото
• roumain: pótea
• Traducteur Français - grec: Poteau
• Traducteur Français - afrikaans: Poteau
• Traducteur Français - suédois: Poteau
• Traducteur Français - norvégien: Poteau

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PÓTEA»

Découvrez l'usage de pótea dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pótea et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Faramondo ouero historia di Francia tradotta dalla lingua ...

pótea'bë. smuouere. q'u'allifia-pii's. formocoraggio, nonperò douerlo abbi!!! terexín lui ,* he fargliobliare ,r-chì'egli era_vn-gran RL › vu Redlluflre' per cante'celez bri vittorie , va Re». in ,cui-.gli occhi dell? Vniuerso eranìvolci— »come nell' ...

Gautier : de#Costes La_Calprenède (seigneur de m.1663), 1675

C. G. Heynii Excursus in Homerum. Accedunt G. Hermanni ...

... oùra 'ABwväv, oùrs Afa roöt' elvai φησιν, άrep oi toùç 7repi8%ovg aöroi; xa) replévm xaöiöpöaavreg vopwiovoei* pótea; öë ürooetáreig xaì oetoixeiov öiaxooepiftaeig. Jam quae sequuntur, (esse haec illa videntur, quae Eustath. respicit p.

Christian Gottlob Heyne, 1822

Consiliorum siue responsorum ... Pauli Castrensis: volumen ...

fubfti» vulgari.f B ^deic.&lîc tanqiteftatoris,fiirnô pótea capere ex pu pillar!, & £ctanq.bonafílij quzquondamfueruntpacris,&eadë róne nece*emplaria.Tu aüt s dixirtiprium.f.^extraneusfiantib. liberis non pôt capere vitra tertiana bonorum ex fideic.

Paolo de Castro, 1580

Italienische Gedichte übers. und mit erl. Anmerkungen ...

Cortesia fè; nè la 'pótea far poi Che fu dÌSCeso a provar caldo e gelo; E del mortal 'sentiron gli occhi suoi. " I's'oiimb' L'VII. Quando giunse'a Sinion' l'alto concetto, Ch'a mio-'1101716 gli poÈe in man lo stile, S'avesse dato all'oPera gentile ...

Francesco Petrarca, 1818

Le vite de' pontefici di Bartolomeo Platina Cremonese, dal ...

... fua Ambafciata da Roma . I PrenAnni del Pótea lice . 10 2.1 ' Proc. di S.Marco. l ...

Onofrio Panvinio, ‎Bartolomeo Dionigi, ‎Francesco Tomasucci, 1701

Memorie istoriche della fondazione del ven. monasterio di ...

èia. tale ti pianto, che t'udivi in tutta la casa., con* £ fótta però, che in quella solitudine gustava tutti I diletti desiderabili: ed una stilla di quelle soavità non pótea paragonarsi con tutte le dolcezze, che può donare, e promettere il Mondo, . fedet e ...

Antonino Mongitore, 1710

Istoria politica e letteraria della Grecia libera. Recorretta

Quella tanto decantata virtù politica , se mai fu in qualche paese del mondo, dovette eri ser in Grecia nel secolo d' Aristide , ti pótea altro esser, che l'amor delfa patria- e il desiderio de' suoi vantaggi . Ma a dir vero non tutti intendono ptt' pania ...

Carlo Giovanni M. Denina, 1784

Historia della Perdita e Reacquisto della Spagna occupata ...

... giuítajl "da'oreftamento della Regina hauefle alzato Duca le bandiere , e prefa la vóce di Renato JJk1" fratello dpi mono Luigi.ad ogn i modo qual'aiuto pótea dat'altrui>cni non po- teua aiutar fe iteflo prigionie; o del L)u- ca di Borgogna ?

Bartolomeo de Rogatis, 1675

Del bene libri quattro - Pagina 86

Ma in tanto all'liuomo , più 'che al volgo degli animali; era conueneuole quefta_* prerogatiua d'hauerlamanofpedita, ed agile, -in quanto eghfolo , fra tutti,per beneficio del difcorfo pótea regolare gli artificiofi mouimenti di quella., parte .

Sforza Pallavicino (Cardenal), ‎Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1644

Riflessioni su le principali materie della prima ... - Pagina 402

... nè dal niente ha dovuto csR-re : e veramente una volj..., da] nm_ ta' che Voi avevate ammesiò questo Dio per soggetto primo di u, tutte le cose , non pótea più la di lui creazione esière dal niente , ma dalla propria sostanza , che dovea servir ...

Principe della Scalea Spinelli (Francesco Maria), 1733