Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "potcovăríe" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE POTCOVĂRÍE EN ROUMAIN

potcovăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE POTCOVĂRÍE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «potcovăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de potcovăríe dans le dictionnaire roumain

POTCOVARIE f. 1) Atelier où sont fabriqués les fers à cheval et les chevaux les chevaux. 2) rampent rarement. [G.-D. chaos] / potcovar + suf POTCOVĂRÍE ~i f. 1) Atelier unde se fac potcoave și se potcovesc caii. 2) rar Meserie de potcovar. [G.-D. potcovăriei] /potcovar + suf. ~ie

Cliquez pour voir la définition originale de «potcovăríe» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC POTCOVĂRÍE


albinăríe
albinăríe
alicăríe
alicăríe
alămăríe
alămăríe
angăríe
angăríe
anticăríe
anticăríe
apăríe
apăríe
arbuzăríe
arbuzăríe
argintăríe
argintăríe
arhondăríe
arhondăríe
armurăríe
armurăríe
arămăríe
arămăríe
aurăríe
aurăríe
autolibrăríe
autolibrăríe
băjenăríe
băjenăríe
parșivăríe
parșivăríe
plevăríe
plevăríe
postăvăríe
postăvăríe
păstrăvăríe
păstrăvăríe
stăvăríe
stăvăríe
țevăríe
țevăríe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME POTCOVĂRÍE

potcapieríe
potcapigíu
potcápoc
potcapóc
potcár
potcáș
pótcă
potcoáică
potcoávă
potcói
potcován
potcovár
potcovăreásă
potcoveálă
potcoví
potcovíre
potcovít
potcovitóriu
potcovíță
potculeásă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME POTCOVĂRÍE

bejănăríe
berbecăríe
berăríe
birjăríe
blănăríe
boscăríe
bostănăríe
broscăríe
brutăríe
brânzăríe
brînzăríe
bucătăríe
bulgăríe
bumbăcăríe
butnăríe
bălăcăríe
bălăríe
bărbăríe
căldărăríe
călăríe

Synonymes et antonymes de potcovăríe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTCOVĂRÍE»

Traducteur en ligne avec la traduction de potcovăríe à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE POTCOVĂRÍE

Découvrez la traduction de potcovăríe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de potcovăríe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «potcovăríe» en roumain.

Traducteur Français - chinois

farriery
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

herrería
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

farriery
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लोहार-ख़ाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

farriery
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кузница
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alveitaria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অশ্বচিকিত্সা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

maréchalerie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pekerjaan tempa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hufbeschlag
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

蹄鉄工の仕事
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

편자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

farriery
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghề đóng móng ngựa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

farriery
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पशुवैदयाचे कार्यालय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nalbantlık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lavoro del maniscalco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

farriery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кузня
40 millions de locuteurs

roumain

potcovăríe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πεταλωτήριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smederij
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hovslageri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smed
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de potcovăríe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «POTCOVĂRÍE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «potcovăríe» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot potcovăríe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTCOVĂRÍE»

Découvrez l'usage de potcovăríe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec potcovăríe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Report ... - Pagina 264
In caz de neglijentă sau abateri de ordin disciplinar din partea personalului atelierului de potcovarie, se vor aplica următoarele i-e-* depse . a) Admonestarea; b) Amenda; c) Destituirea. Când una din aceste pedepse urmează a se aplica ...
Universitatea din București, 1927
2
Demonii vantului
Nici nu ştiu dacă nonagenarul şi-a lăsat o calfă în loc la potcovărie şi se mai gândeşte la soarta cailor ori zace la umbră, sprijinit într-un băţ de fag, şi-şi aşteaptă moartea. Ca să nu dau greş, îl aştept pe Sache, intendentul de la vila cu parc, ...
Daniela Zeca, 2011
3
Întreprinzători evrei în Moldova: - Pagina 112
... 5411 367/29.12.1923 Iţic Vigder Goldştein, Podu Iloaiei. înscrie firma cereale 122 5412 369/29.12.1923 Strul Rosenthal, Podu Iloaiei, înscrie firma fierărie, potcovărie 122 5413 370/29.12.1923 Marcu Ţailer, Podu Iloaiei, înscrie firma fierărie, ...
Iancu Brauștein, 2003
4
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
REGULAMENTUL şi de r: de pe lângă atelierul de ": Şcoalei de meditină veterinară din Bucureşti DIN 17 NoEMBRIE 1910 L. Şcoala de maeştri potcovari, înfii e lângă atelierul de potcovărie al şcoalei superioare de medicină veterinară, va fi ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
5
Răzlețe - Pagina 401
Va să zică, dacă n-ar fi sufloiul, n-ar putea să fie nici potcovărie, îşi zicea tînărul viitor mecanic, scoţînd din şura fierarului un principiu şi o generalitate. Ca să ajungă într-o zi inginer, el ar fi început-o cu potco văria, dacă, apropiindu-se prea ...
Tudor Arghezi, 1965
6
Legislație privind apărarea națională, ordinea publică și ...
13 - pentru aprovizionarea cu materiale de gospodărie şi inventar de unitate Norma nr. 14 - pentru aprovizionarea cu materiale pentru dotarea atelierelor de croitorie, cizmărie, curelărie, lemnărie, rotărie şi fierărie-potcovărie Norma nr.
Vasile Galiceanu, 2001
7
Studii și materiale de istorie medie - Volumul 3 - Pagina 112
Acest cartier mai poartă şi denumirea de „Potcovărie". La 24 aprilie 1686 egumenul mănăstirii Bărboi cumpără un loc situat între casa lui Mustafa potcovar domnesc, dughenile mănăstirii şi marginea podului vechi „în Potcovărie" 2.
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1959
8
Scrieri - Volumul 19 - Pagina 78
... de ce iese altora j. însă îi plăcea cum se învîrteşte manivela rîj niţei de cafea, cum fuge trenul, şi pierdea ore şi zile întregi admirînd la potcovărie cum se încalţă caii cu papuci de fier. Dacă n»ar fi văzut că potcovarul taie din vergea o bucată, ...
Tudor Arghezi, 1962
9
דורות של יהדות וציונות דורוהוי: סאוון, מיכאילן, דאראבאן, ...
Zeida a avut o potcovărie pe maidanul din spatele casei. Alături de el era o altă potcovărie a lui Simha Covali Ideses, bunicul lui Rina Mor, fostă Miss Univers. Tot acolo lucrau Şmil Covali, Zeilig Covali şi Norses - un român - toţi din Săveni.
David Shlomo, 2000
10
Enigma Otiliei
... fiindcă întro parte şedea un dogar. Erau şi câteva căruţe ţărăneşti cu coviltir. Întrun colţ, un individ potcovea un cal, prins între trei bare în chip de uluci. Un fel de boltă fusese refăcută şi folosită ca potcovărie. Stănică îşi aduse aminte că, ...
George Călinescu, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Potcovăríe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/potcovarie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z