ÉTYMOLOGIE DU MOT POTCOÁVĂ
potcoávă (potcoáve), s. f. –
1. Piesă de fier în formă de semicerc. –
2. (
Arg.) Portmoneu.
Sl. podŭkovŭ (Miklosich,
Slaw. Elem., 37; Cihac, II, 78; Conev 73),
cf. bg.,
sb.,
ceh. podkova, mag. patkó, alb. potkua. –
Der. potcovi, vb. (a bate, a fixa potcoave; a păcăli, a înșela);
potcovar, s. m. (producător de potcoave; mareșal);
potcovărie, s. f. (atelier, meserie de potcovar);
potcoveală, s. f. (acțiunea de a potcovi).
QUE SIGNIFIE POTCOÁVĂ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «potcoávă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de potcoávă dans le dictionnaire roumain
PAUVRETÉ 1) Pièce de métal semi-métallique attachée (au moyen de chevaux) aux sabots des chevaux ou d'autres animaux de traction pour protection. \u0026 # X25ca; Chercher (ou marcher) les chevaux ou chercher (ou marcher) par les morts, les prendre, ils perdent leur temps, cherchant des choses impossibles à trouver. 2) Une pièce similaire attachée à la chaussure d'une chaussure. POTCOÁVĂ ~e f. 1) Piesă semiovală de metal care se fixează (prin caiele) pe copitele cailor sau ale altor animale de tracțiune pentru protejare. ◊ A căuta (sau a umbla după) ~e de cai morți sau a căuta (sau a umbla) după cai morți pentru a le lua ~ele a-și pierde timpul, căutând lucruri imposibil de găsit. 2) Piesă asemănătoare fixată pe tocul unor obiecte de încălțăminte.
Cliquez pour
voir la définition originale de «potcoávă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POTCOÁVĂ»
Découvrez l'usage de
potcoávă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
potcoávă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Maigret și școala crimei
Naţi găsit potcoava? zise el. Aceste cuvinte plăsmuiră o imagine în mintea lui Maigret. Văzuse pe undeva o potcoavă, cînd vizitase casa lui Léonie Birard. Potcoava, ruginită, zăcea pe jos, în colţul din dreapta ferestrei, nu departe de conturul ...
2
De la Iași la Ierusalim și înapoi (Romanian edition)
CUM. SE. FACE. O. POTCOAVĂ. În primăvara anului 1987, la trei ani după emigrare, m-am întors pentru prima dată în România. La plecare, Al. Mirodan, care tocmai scosese revista Minimum, m-a rugat să-l caut pe Geo Bogza și să-l conving ...
Îți mai spusese și că crabii-potcoavă veneau pe plajă ca să se împerecheze, dar mulți sfârșeau prin a fi arși de soare și până la sfârșitul zilei jumătate dintre ei aveau să fie morți. Când omul a plecat, te-ai apucat să aduni crabiipotcoavă, ...
4
Comunitatea Horahane (rromii musulmani) din Babadag: ...
Privind credinţa în norocul adus de potcoavă, conform lui Evseev (1994: p. 149), în toate ţările Europei există credinţa că o potcoavă, găsită prin hazard, poartă noroc. În general, potcoava este bătută pe uşi, praguri sau este agăţată pe ramuri.
5
Istoriile domnilor Tarii-Romanesti cuprinzind istoria ... - Pagina 76
De acestea Pătru-Vodă au făcut ştire Starostii de Halici, care era să meargă la Turci, pentru aşăzarea păcii, scriindu-i ca să scrie Craiului să prinză pre Potcoavă, şi să să aşaze lucrurile ; că, de nu-l vor prinde, pace cu Turcul nu vor putia face ...
Constantin Filipescu, Nicolae Iorga, 1902
6
Fluturele-curcan (Romanian edition)
Un scriitor ce deja poate câştiga orice grand şlem ficţional este Alexandru Potcoavă, timişoreanul care şia ascuţit armele zicerii aşa cum puţini au fost în stare să o facă. Dacă el este un scriitor făcut, nu născut, atunci cu siguranţă că e un făcut ...
Alexandru Potcoavă. Alexandru Potcoavă Ce a văzut Parisul HERG BENET 2012 © 2012 Alexandru Potcoavă © 2012 Herg Benet Publishers, pentru.
8
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
Vera a promis să-i lase Christinei și soțului ei un mic suvenir sau două, printre care o potcoavă de cal pe care o găsise la Belsen. Christine, care era fiica unui negustor de piață, adora să colecționeze lucruri. „Am găsit-o într-o pungă de ...
9
Fiasco. Ultima bătălie a mareșalului Jukov
Dacăi lipseşte un cui, potcoava se desprinde. Fără o potcoavă, calul începe să şchiopăteze. Pe un cal şchiop, comandantul este o ţintă uşoară. El este ucis, iar armata se împrăştie. Duşmanul intră în oraş şi nu cruţă pe nimeni. Toate acestea ...
10
Locuri. Oameni. Povești
Dealtfel, însuşi jurnalistul interbelic spunea că: „Dacă ai talent, nu e nevoie să abordezi teme spectaculoase, ci o simplă potcoavă. Ai văzut cum se făureşte o potcoavă? Da, e mai greu să scoţi efecte din bucăţica asta modestă de metal decât ...
