Signification de "poznít" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POZNÍT EN ROUMAIN

poznít

QUE SIGNIFIE POZNÍT EN ROUMAIN

définition de poznít dans le dictionnaire roumain

aube, adj. (reg.) 1. étrange, curieux, bizarre. 2. (sur les chevaux) gros, gros et laid. 3. poznaş, hazliu, joker, gai, tordu, pépite, mehenghi, guide. 4. (sur les gens) prétendu, faux, hypocrite, hypocrite.

poznít, -ă, adj. (reg.) 1. ciudat, curios, bizar. 2. (despre cai) mare, gras și urât. 3. poznaș, hazliu, glumeț, vesel, șugubăț, năzdrăvan, mehenghi, ghiduș. 4. (despre oameni) prefăcut, fals, ipocrit, fățarnic.

SYNONYMES DE «POZNÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poznít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de poznít

gluméț · hazlíu · poznáș · vésel

TRADUCTION DE POZNÍT

Découvrez la traduction de poznít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poznít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poznít» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 欢快的恶作剧
• Traducteur Français - espagnol: broma
• Traducteur Français - anglais: prank
• Traducteur Français - hindi: मगन शरारत
• Traducteur Français - arabe: مزحة
• Traducteur Français - russe: веселый шалость
• Traducteur Français - portugais: alegre brincadeira
• Traducteur Français - bengali: কৌতুক
• Traducteur Français - français: joyeuse farce
• Traducteur Français - malaisien: prank
• Traducteur Français - allemand: Streich
• Traducteur Français - japonais: 陽気ないたずら
• Traducteur Français - coréen: 메리 장난
• Traducteur Français - javanais: prank
• Traducteur Français - vietnamien: trò đùa vui vẻ
• Traducteur Français - tamoul: குறும்பு
• Traducteur Français - marathi: नटणे
• Traducteur Français - turc: eşek şakası
• Traducteur Français - italien: allegro scherzo
• Traducteur Français - polonais: wesoły żart
• Traducteur Français - ukrainien: веселий витівка
• roumain: poznít
• Traducteur Français - grec: στολίζω
• Traducteur Français - afrikaans: prank
• Traducteur Français - suédois: glada upptåg
• Traducteur Français - norvégien: lystig prank

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POZNÍT»

Découvrez l'usage de poznít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poznít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Catecismo del Santo Concilio de Trento para los parrocos: ...

... ó emprendemos alguna cosa que no debe ser tratada por hombre manchado con culpas (como quando administramos , ó recibimos Sacramentos), en todos esos casos no se ' ha (u) Mattb. 18. (6) Homil. 49. et 5o. (c) Lib. l. de Poznít. cap.

Església Catòlica, 1791

Raccolta di varie operette spirituali, date in luce dal p. ... - Pagina 242

Fcñ Iiciflimo poi se vi gillgllesé'su quotidianamente , come potete pur giugnervi , anche con saCiñ ]ità per-mezzo di quegli aiuti, _ che tien pronti il Signore dal cantosuo a-chi voglia efficace— mente pentirs . ( Lug. de Poznít. disp. &seóL 10mm.

Giovanni Pietro Pinamonti, 1702

Istoria del Concilio di Trento scritta dal padre Sforza ... - Pagina 230

... portata dal Musso,- aff'ermando, che auanti all' insutìon della grazia si rimette ilpeccato , come haueua opinato anche il' Seripando, e com' egli confermo col canone che incomincia: Non potcfl , nel titolo da poznít. alla diflinzione prima _oue ...

Sforza Pallavicino, 1793

Theologia moralis, juxta Sacrae Scripturae, canonum, & SS. ...

RefinNom'en Pmnírqntiàkjnquït Divus Thomas 3.114134. firmí potest duobus mo* dis , aut'pro vil-turc- penitencia? , au: pro Sacramento Poznít: mix .' Q.- .9/7. g. Quid est vírrus Pcrnítentïae? Res-3. S. Thomas- eam definir vírtutem qua Pçninm ...

Francois Genet, 1729

Apologia adversus rhapsodias calumniosarum querimoniarum ...

... quee refert docenr cómendatum esse ieiunium , prxcçpu't esse non probanNeq; enim quoduis exemplum aut quçuis exhortatío obligar ad poznít gehennzeSed vr srnraliqua ieiunia ab apostolis inst'iruta,num hxc oía quee nunc exigr'v › tur ?

Desiderius Erasmus, 1532

Expositio in omnes libros Veteris et Noui testamenti, ex ... - Pagina 115

Nimirum enim illos emendatior vita sanctificat.,-quos per Poznít-entiam abiuens' afflíctio fletuum mun: dat . hinc Petrus cum quosdam territos malo'rum suoxum confideratio: ne suspiceret : admonuít dicens . Poeniten tiam agite , 8( baptizetur ...

Gregorius 1.>, ‎Marco Antonio Giorgi, ‎Paterius santo, 1557

Exempla virtutum et vitiorum atque etiam aliarum rerum ... - Pagina 1343

K* I . - a'q'Sed ínterím 8C rellqu orum íd poznít'êdo sollídtudi m, pevrsçquamutzut 8( ipse' demea tepídítate magis erubescázòc alkj de peccaco suo ubdolece plenius instruátgr. qsHolofemç Iudzos inuadenmturatus est eos dominos quoniam ...

Johannes Herold, 1555

Decisiones - Pagina i

Ggni do dánandí , atqj absoluendí incxplícabilem ficauít.in noue.de poznít.cV remiísio. Bal.ín cantationem mutabant. Et ego dum in son* ca'.§.ín fî. de pace íura.fir. bí ín.c.i. in princú felibrum Valerííínspexístem3nô mínusad col.iíj.depaceten.

Tommaso Grammatico, 1551

Omnia Opera (etc.) - Pagina 304

Porto hoc donum quo primum mouemur n'ó diligit legem ,,sed charitas spiritus,Ergo poznít'en tia ucra' non incipitur , nifi intret Dilutio. charitas. Ad hoc dicendum ,primo qa argumentatio lixc sophistica cst 8C subdolo in tellectu,initium uerae ...

Kaspar Schatzgeyer, 1543

Tractatus theologico-moralis in decem decalogi, & quinque ... - Pagina 2

8( poznít'ens non adeò puer, fed utcunque maturus fit, peccati mortalís reus esse judícabitur ,mm ob materiz gravita~ tem , tum ob sufficientem judicij maturitatem , ut supponitur : tum quia ignorantia vincibilis non excusat àculpa, ets¡ candem ...

Gregor Kimpfler, ‎Andreas Matthäus Wolffgang, ‎Joseph Inderstorffer, 1708