Signification de "poznáș" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE POZNÁȘ EN ROUMAIN

poznáș

QUE SIGNIFIE POZNÁȘ EN ROUMAIN

définition de poznáș dans le dictionnaire roumain

NOTE (~ i, ~ e) et les noms pop. fam. 1) (à propos des gens ou de leurs manifestations) Qui soulève le rire; plein d'amusement; drôle; drôle; drôle. 2) Qui sort du commun (par sa façon d'être); étrange; bizarre; étrange. Il avait quelques idées. 3) Qui est à propos de posse; mettre des tireurs; femme; mal; fou; espiègles. / pozna + suf. ~ comme

POZNÁȘ ~ă (~i, ~e) și substantival pop. fam. 1) (despre oameni sau despre manifestări ale lor) Care stârnește râsul; plin de haz; amuzant; hazliu; nostim. 2) Care iese din comun (prin felul lui de a fi); straniu; bizar; ciudat. Expunea niște idei ~e. 3) Care se ține de pozne; pus pe șotii; șotios; năzbâtios; nebunatic; drăcos. /poznă + suf. ~aș

SYNONYMES DE «POZNÁȘ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «poznáș» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de poznáș

gluméț · nebunátic · ștrengár

TRADUCTION DE POZNÁȘ

Découvrez la traduction de poznáș dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de poznáș dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «poznáș» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 调皮
• Traducteur Français - espagnol: tricksy
• Traducteur Français - anglais: tricksy
• Traducteur Français - hindi: धोखेबाज है
• Traducteur Français - arabe: الانيق
• Traducteur Français - russe: игривый
• Traducteur Français - portugais: manhoso
• Traducteur Français - bengali: ধড়িবাজ
• Traducteur Français - français: tricksy
• Traducteur Français - malaisien: dpt
• Traducteur Français - allemand: tricksy
• Traducteur Français - japonais: いたずら好きな
• Traducteur Français - coréen: 교활한
• Traducteur Français - javanais: tricksy
• Traducteur Français - vietnamien: nghịch ngợm
• Traducteur Français - tamoul: குறும்புத்தனமான
• Traducteur Français - marathi: tricksy
• Traducteur Français - turc: muzip
• Traducteur Français - italien: furbata
• Traducteur Français - polonais: tricksy
• Traducteur Français - ukrainien: грайливий
• roumain: poznáș
• Traducteur Français - grec: παιχνιδιάρικος
• Traducteur Français - afrikaans: speels
• Traducteur Français - suédois: Tricksy
• Traducteur Français - norvégien: tricksy

4 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «POZNÁȘ»

Découvrez l'usage de poznáș dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec poznáș et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Concise Dictionary of European Proverbs - Pagina 325

... lva a medvěda po pazouřích poznáš lva a medvěda po pazouru poznáš vlčka po chodu poznáš 1551 Eng: one cherry-tree sufficeth not two jays the potter is at enmity with the potter two cats and a mouse, two wives in one house, two dogs ...

Emanuel Strauss, 2013

Margele risipite: culegere de folclor - Pagina 53

SOARELE POZNAŞ Intru'n apă pân' la brâu Soarele se scaldă'n râu, Dau pe faţa lui cu plasa, El îşi schimbă nasul, faţa. Dacă vreau să-l prind în braţă Îmi aruncă stropi în faţă, Apa de se limpezeşte Lângă mine iar pluteşte. Ies la mal să mă ...

Florentin Smarandache, 2002

Versuri (ne)serioase pentru pici glumeti:

DANIEL, COPILASUL NAZDRAVAN Un puşti cam poznaş făcu o farsă, o ghiduşie, Şi – în timp ce gusta repejor dintr-o roşe rodie” - Glumea cu-n cal năzdrăvan ce-a lui iubită soţie, Ocolea, la trap, hambarul antic cu o mare dibăcie. Armăsarul ...

Dragoş Marius Chiriac, 2015

Aventura gemenilor dincolo de Poiana Vie:

Barbăroşie zâmbi poznaş.Cam tot atâtde poznaş pecâtle zâmbise atunci cândîi îmbiasesăse dea pe tobogan. După careRegele Piticilor îi condusepe toţitrei pânăîn apropierea unui trenuleţ nemaipomenit de drăgălaş: roşu,vesel şi împodobit ...

Sînziana Popescu, 2015