Téléchargez l'application
educalingo
prefațáre

Signification de "prefațáre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PREFAȚÁRE

prefața.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PREFAȚÁRE EN ROUMAIN

prefațáre


QUE SIGNIFIE PREFAȚÁRE EN ROUMAIN

définition de prefațáre dans le dictionnaire roumain

PREFATIRE s.f. L'action de la préface et son résultat.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PREFAȚÁRE

acățáre · agățáre · amenințáre · anunțáre · asmuțáre · autodenunțáre · autofinanțáre · autoînsămânțáre · ațâțáre · brațáre · brățáre · cadențáre · cruțáre · curățáre · denunțáre · descălțáre · desființáre · deșănțáre · interfațáre · suprafațáre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PREFAȚÁRE

prefabricá · prefabricáre · prefabricát · prefabricáție · prefáce · prefácere · prefațá · prefațatoáre · prefațatór · prefáță · prefăcăciúne · prefăcătór · prefăcătoríe · prefăcătúră · prefăcút · prefăcut · preféct · prefectínă · prefectorál · prefectoríe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PREFAȚÁRE

dezghețáre · dezmățáre · dințáre · distanțáre · enunțáre · faianțáre · ființáre · finanțáre · forțáre · fărâmițáre · fățáre · guițáre · influențáre · îmbălțáre · împestrițáre · încredințáre · încunoștințáre · încuviințáre · încălțáre · înălțáre

Synonymes et antonymes de prefațáre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFAȚÁRE»

prefațáre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prefațáre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PREFAȚÁRE

Découvrez la traduction de prefațáre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prefațáre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prefațáre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

加上前缀
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

prologar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

prefacing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

prefacing
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تصديرهم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

предварив
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

prefacing
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রিফেসিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

préfaçant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

prefacing
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

voranstellen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

巻頭
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

앞에 붙여
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

prefacing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

prefacing
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

prefacing
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

prefacing
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

prefacing
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

prefazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

poprzedzając
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випередивши
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prefațáre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προλογίζοντας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

prefacing
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vilken inledde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

prefacing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prefațáre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREFAȚÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prefațáre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prefațáre».

Exemples d'utilisation du mot prefațáre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PREFAȚÁRE»

Découvrez l'usage de prefațáre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prefațáre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 859
'[cf. fr. prefacer] PREFAŢARE s. f. acţiunea de a prefaţaşi rezultatul ei. [K prefaţa]' PREFAŢATOR, -OARE s. m. f. autor de prefeţe. [< prefaţa + -tor. după fr. pve- facier, it, prefaţare] PREFAŢA s. /. ouvînt către cititori aşezat la începutul unei cărţi, ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Trilogia cunoasterii
Iar dacă cititorii near întreba înce măsură faptele socialpolitice ce alcătuiesc corpul aşazicând palpabil al istoriei umane suntcondiţionate de o prefaţare filozofică, am răspunde: priviţi,camtotce se petrece astăzi sub acestraport pe globul ...
Lucian Blaga, 2013
3
Literatura română modernă - Pagina 385
... în acest moment (1898) de răscruce al preocupărilor sale ştiinţifice, ţinem să reproducem în întregime, în cadrul comentariilor noastre, acest text, ca o prefaţare a activităţii de istoriograf al literaturii române a marelui savant romanist.
Ovid Densusianu, 1985
4
O istorie a evreilor români: Evreii români în lumina ... - Pagina 7
Decît un lucru, o prefaţare presupune să ai lucrarea înaintea ochilor, ceeace de astă dată nu e cazul. Dacă m-am încumetat totuşi s-o fac, explicaţia e următoarea: Lucrarea primă a d-lui Bar-Avi şi anume volumul „Emigrările anului 1900" e ...
Israel Bar-Avi, 1961
5
Epistemă, ideologie, roman: secolul XVIII francez
Şi deoarece cercetarea noastră vizează caracterul raţional sau iraţional, din punct de vedere praxiologic, al actului de prefaţare, demersul nostru va avea două etape: într-un prim moment ne vom întreba care sînt gîndurile ce s-au aflat ...
Radu Toma, 1982
6
Cazul social-democraților români - Pagina 28
Era o prefaţare a lozincilor leniniste care aveau să tulbure minţile atâtor nevinovaţi ori săraci cu duhul. în plină stare de beligeranţă mondială, România era somată din ambele mari tabere inamice (Puterile Centrale, Antanta) să intre în război ...
Stelian Neagoe, 2005
7
Despre conștiința filozofică - Pagina 168
Iar dacă cititorii ne-ar întreba în ce măsură faptele social-politice ce alcătuiesc corpul aşa-zicînd palpabil al istoriei umane sunt condiţionate de o prefaţare filozofică, am răspunde: priviţi, cam tot ce se petrece astăzi sub acest raport pe globul ...
Lucian Blaga, 2003
8
Ipostaze ale pădurii în lirica românească: studiu, antologie - Pagina 79
de izvoarele tradiţionale ale poeziei specifice peisajului românesc. ' După aceste menţiuni, o scurtă prefaţare a Antologîei, în care înscrierea poeziilor respectă ordinea cronologică a datării lor de către autorii respectivi sau, ...
Valeriu Dinu, 1984
9
Analele științifice ale Universității "Al. I. Cuza" din ...
Textul art. 104 în care se precizează că „Organizaţia se bucură pe teritoriul fiecăruia din membrii ei, de capacitatea juridică necesară pentru executarea funcţiilor şi realizarea scopurilor sale" a constituie o prefaţare categorică şi în acelaşi timp ...
Universitatea "Al. I. Cuza" din Iași, 1969
10
Cu Marco Polo pe Drumurile Mătăsii: ieri și azi - Pagina 306
... şi aici câteva informaţii despre ceea .ce a fost prima şi singura instituţie de acest fel din lume; o facem ca un fel tic prefaţare a celor câteva secvenţe pe care le consacrăm noii biblioteci a cărei edificare încă nu începuse de fapt în anul 1993.
C. Chifane-Drăgușani, 2001
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prefațáre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prefatare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR