Téléchargez l'application
educalingo
primitív

Signification de "primitív" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PRIMITÍV

fr. primitif, lat. primitivus

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PRIMITÍV EN ROUMAIN

primitív


QUE SIGNIFIE PRIMITÍV EN ROUMAIN

définition de primitív dans le dictionnaire roumain

PRIMITÍV ~ (~ i, ~ e) 1) Qui se réfère aux premiers stades de la société humaine; depuis le début de l'humanité. Homme ~. 2) (sur les personnes) Ce qui est loin derrière dans le niveau de développement; non-civilisés; sauvage. 3) Lequel est simple; élémentaire; rudimentaire. Construction 4) Fig. (à propos des gens ou de leurs manifestations) Qui montre le manque d'éducation et de culture; rugueux; grossier. 5) Qui est resté tel qu'il était au début. Formulaire \u0026 # X25ca; Mot à partir duquel, à l'aide des affiches, d'autres mots sont formés. Les couleurs sont les couleurs de base du spectre solaire.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PRIMITÍV

achizitív · acreditív · aditív · admonitív · antivomitív · aperitív · apozitív · auditív · capacitív · coercitív · cognitív · competitív · compozitív · definitív · diapozitív · dispozitív · dormitív · electropozitív · semiprimitív · vomitív

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PRIMITÍV

primiceriál · primiceriát · primiciér · primigéstă · primipáră · primipíl · primipilár · primíre · primít · primiteá · primiteálă · primití · primitít · primititúră · primitivaménte · primitivísm · primitivitáte · primitivizá · primitivizáre · primitór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PRIMITÍV

expeditív · expozitív · factitív · fugitív · genitív · grampozitív · infinitív · inhibitív · interpozitív · intransitív · intranzitív · intuitív · lenitív · nutritív · opozitív · pituitív · positív · pozitív · pregătitív · în definitív

Synonymes et antonymes de primitív dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIMITÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «primitív» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRIMITÍV» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «primitív» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIMITÍV»

primitív ·

Traducteur en ligne avec la traduction de primitív à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIMITÍV

Découvrez la traduction de primitív dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de primitív dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «primitív» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

primitively
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

receptor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

receiver
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अव्वलन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المتلقي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

примитивно
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

primitivamente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গ্রাহক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

primitivement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penerima
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Empfänger
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

原始的に
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

원시적
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

panrima
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

primitively
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ரிசீவர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

स्वीकारणारा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alıcı
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

primitivamente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

początkowo
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

примітивно
40 millions de locuteurs
ro

roumain

primitív
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δέκτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontvanger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

primitivt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

primitivt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de primitív

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIMITÍV»

Tendances de recherche principales et usages générales de primitív
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «primitív».

Exemples d'utilisation du mot primitív en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PRIMITÍV»

Découvrez l'usage de primitív dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec primitív et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Egy újkori pedagógia alapvonásai: szemelvények - Pagina 29
Egy primitív embertípust formálnak, aki csak a legprimitívebb testi szükségletekre reagál. Ebbõl a célból az embert primitív körülményekbe kényszerítik, mert a környezet formálja az embert. A primitív környezet primitívvé teszi az embert, aki így ...
Joseph Kentenich, 2003
2
Bibó István művei VII. kötet
A) A régi európai államközösség A nemzetközi jogközösséget primitív szervezetű és labilis egyensúlyú közösségnek ismertük meg, azonban a labilis egyensúly kérdése nem azonos a primitív szervezet kérdésével. Primitív szervezetű ...
Bibó István, 2013
3
Naív művészet
Nathalia Brodskaya. Joan Miró: Figura és madár, 1963. Olaj, karton, 75×105 cm. Magángyűjtemény A középkori művészektől a naivokig: hasonló megközelítésmódok? A „primitív” művészetnek első ránézésre nem sok köze van a naiv ...
Nathalia Brodskaya, 2013
4
Noua Stiinta Economica a Secolului XXI
Este momentul în care omul primitiv ia un băţ şi loveşte arborii ca să doboare fructele, ia un băţ ca să lovească fiara care-l atacă, sau animalele pe care vrea să le omoare. Din acest moment începe Istoria omului, Istoria lui Homo economicus.
Stefan Dumitrescu, 2013
5
Întâlniri cu Jung - Pagina 86
Dinaintea sa se afla un om primitiv (un om sălbatic — cu pielea închisă la culoare, lățos); îl urma pe acest om, amândoi fiind pregătiți de vânătoare, probabil de capre negre. Apoi, soarele s-a ridicat şi pe vârful muntelui a apărut Siegfried, ...
E.A. Bennet, 2014
6
An inquiry into the accordancy of war with the principles ... - Pagina 164
the best practical test, the experience of the primitiv ages of the Christian church. I take for granted that no one can doubt the following positions of principle and fact—First. The Christians had a clear right to the enjoyment of all the privileges ...
Jonathan DYMOND, 1834
7
An Inquiry Into the Accordancy of War with the Principles ... - Pagina 164
the best practical test, the experience of the primitiv ages of the Christian church. I take for granted that no one can doubt the following positions of principle and fact-First. The Christians had a clear right to the enjoyment of all the privileges and ...
Jonathan Dymond, ‎Thomas S. Grimké, 1834
8
Einführung in Formale Sprachen, Berechenbarkeit, ... - Pagina 64
Ein Prädikat heißt primitiv rekursiv, falls seine charakteristische Funktion primitiv rekursiv ist. Seien P und Q r-stellige Prädikate. Dann bezeichne P A Q die Menge P n Q, P V Q die Menge P U Q und -n P die Menge N£ \ P. Lemma 2.2 Seien P ...
Norbert Blum, 2007
9
Dynamics and Transparency in Vowel Harmony - Pagina 353
... hail szédít-ett to beguile 3rd sg. past indef. tompít-ó attenuative tömít-ı obturating adject. suff. normatív-nél normative primitív-nál primitive Adess. passzív-hoz passive esszív-hez essive Allat. szólít-od to address bıvít-ed to let out 2nd sg. def.
Stefan Benus, 2010
10
De ce vedem filme: Et in Arcadia Cinema
Ultimul. primitiv. Scriind despre Serghei Paradjanov, îmi este imposibil – deşi ştiu că trebuie! – să fiu „obiectiv”. Şi asta pentru că Paradjanov mi se pare singurul cineast ce se lasă contemplat – el şi cinematograful său – fără nici cea mai vagă ...
Alex. Leo Șerban, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIMITÍV»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme primitív est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Egy primitív csalás, ami még mindig működik
Egy primitív csalás, ami még mindig működik. (f); (p). Írta: IT café | 2015-09-24 15:30 | Forrás: MTI. A bankszövetség figyelmeztetést adott ki, mert a napokban ... «IT café, sept 15»
2
Flašíková-Beňová: "Lipšic egy primitív hazudozó"
"Lipšic egy primitív hazudozó. Ha nem tudja, hogyan szavaznak az Európai Parlamentben, kérdezze meg a kolléganőjét, Žitňanskát. A Smer képviselői közül ... «Új Szó Online, sept 15»
3
Az Oculus alkotója elismerte: a Rift nagyon drága, és egyelőre elég …
"Nem hiszem, hogy mai formájában mindenkit érdekelne a VR, ami őszintén szólva igen drága, viszonylag primitív prototípus ahhoz képest, amivé válni akar ... «IGN Hungary, sept 15»
4
"Primitív, védhetetlen bunkóság" - a köztévé búcsúja Peták Istvántól
Feledy nem fukarkodott a jelzőkkel a levélben, amelynek egy erős mondatát a csütörtöki Népszabadság is idézi: "Primitív, védhetetlen, bárdolatlan bunkóság, ... «hvg.hu, juil 15»
5
Primitív bunkóság
Primitív, bárdolatlan, védhetetlen bunkóság - így minősítette Feledy Péter újságíró, rádió- és tévériporter azt, hogy Peták István egykori tévéelnököt az utód ... «Stop.hu, juil 15»
6
Primitív kannibálokról posztolt újságcikket Széles Gábor
“Érdekes hírek kaptak szárnyra a témát illetően. Információk szerint a nemzetközi zsidósághoz köthető, szélsőséges cionista szervezetek állnak a háttérben. «Cink, juin 15»
7
Primitív kormánykampányról ír a Die Presse
A vezető osztrák lap, a Die Presse “Orbán 'primitív' plakátháborúja” címmel ad hírt arról, hogy a miniszterelnök a menekültek ellen uszíttat, miközben azt ... «168 Óra, juin 15»
8
Škandál v Česku, unikli prepisy premiérovej milenky: Drž hubu a …
Ty si normálny primitív, vole. Nebudem ti robiť poskoka." "Neberieš ma ako partnera, šikanuješ ma. Doma držíš hubu a krok, vole. To je vidieť, kto tam nosí ... «Topky, mai 15»
9
Nové odposluchy: Primitív, kričala na premiéra žena, ktorá položila …
"Na chlapa sa hraj niekde inde, nie predo mnou. Všade sa za mňa hanbíš, vole. Lietam ako krava. Ty si normálne primitív, vole. Nebudem ti robiť poskoka. «HNonline.sk, mai 15»
10
Primitív halak két új fajának kövületére bukkantak
Primitív halak két új fajának kövületére bukkantak. A Zürichi Egyetem kutatói a korai sugarasúszójú halak kihalt Saurichthyidae családjába tartozó új fajok ... «Híradó, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Primitív [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/primitiv>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR