Téléchargez l'application
educalingo
proscrípție

Signification de "proscrípție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSCRÍPȚIE

lat. proscriptio, ~onis fr. proscription

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSCRÍPȚIE EN ROUMAIN

proscrípție


QUE SIGNIFIE PROSCRÍPȚIE EN ROUMAIN

définition de proscrípție dans le dictionnaire roumain

PROSCRIPTION ~ i F. ET UNE PROSCRIE. \u0026 # X25ca; Liste des ~ liste des noms des personnes condamnées ou déclarées hors cour.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROSCRÍPȚIE

accépție · adópție · anticoncépție · anticorupție · apercépție · asúmpție · circumscrípție · concépție · conscrípție · consúmpție · contracépție · contrarecépție · corúpție · descrípție · inscrípție · prescrípție · rescrípție · scrípție · subscrípție · transcrípție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROSCRÍPȚIE

proscéniu · proscénium · proschinitár · proscoáte · proscomidí · proscomídie · proscomidít · proscríe · proscríere · proscríptor · proscripțiúne · proscrís · prosectór · prosectúră · prosectură · proseúc · prosexíe · prosfetí · prosforát · prosforisí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROSCRÍPȚIE

abdúcție · aberáție · decépție · disrúpție · erúpție · excépție · exémpție · intercepție · intercépție · interocépție · inépție · irúpție · nocicépție · percépție · preconcépție · precépție · prezúmpție · propriocépție · radiorecépție · recépție

Synonymes et antonymes de proscrípție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSCRÍPȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «proscrípție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROSCRÍPȚIE»

proscrípție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de proscrípție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSCRÍPȚIE

Découvrez la traduction de proscrípție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de proscrípție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proscrípție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

proscrípţie
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

proscrípţie
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

proscrípţie
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

proscrípţie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

proscrípţie
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

proscrípţie
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

proscrípţie
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

proscrípţie
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

proscrípţie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

proscrípţie
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

proscrípţie
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

proscrípţie
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

proscrípţie
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

proscrípţie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

proscrípţie
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

proscrípţie
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

proscrípţie
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

proscrípţie
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

proscrípţie
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

proscrípţie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

proscrípţie
40 millions de locuteurs
ro

roumain

proscrípție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

proscrípţie
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

proscrípţie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

proscrípţie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

proscrípţie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de proscrípție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSCRÍPȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de proscrípție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «proscrípție».

Exemples d'utilisation du mot proscrípție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROSCRÍPȚIE»

Découvrez l'usage de proscrípție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proscrípție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arheologia dramelor shakespeariene: tragediile
MESSALA: Cu-adaosul că Octaviu Şi Marc-Anton şi Lepidus o sută De senatori ucis-au prin proscripţie Şi prin tăgada legii. BRUTUS: Nu-s la fel Scrisorile primite. Şaptezeci De senatori aflat-am că pieriră Ca jertfe-ale proscripţiei. E sigur Că ...
William Shakespeare, ‎Corneliu Dumitriu, 1996
2
Poetul și imperiul (Romanian edition)
A murit la 36 de ani în anul 133 î. C. ucis de oligarhii Romei fiindcă a propus celebra Reformă Agrară carei poartă numele și împroprietărirea cu pământ a plebeilor săraci. 17 Proscripție – condamnare la moarte fără judecată, în Roma antică.
Ioan Popa, 2014
3
Timpul ce ni s-a dat (2)
Mamîntrebat uneoridece sistemulcomunist a practicat cu atâta minuțiozitate mimarea unor procese, emiterea unor sentințe așazis corecte, bazate pe așazise legi, și nu samulțumit cu liste de proscripție așa cum le practicase în ...
Annie Bentoiu, 2011
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 672
PROSCRlPŢIE, proscripţii, a. f. (înv.) 1. Pedeapsă la care autoritatea publică supunea pe cineva pentru o vină politică ; izgonire din patrie, surghiun. 2. (Tn antichitatea romană) Punere In afară de lege sau oslndire la moarte, fără forme de ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Istoria românilor: partea întîi. Strămoșii înainte de ... - Pagina 25
... lui N. Iorga la Iaşi s-a desfăşurat în condiţii tot mai grele. Trecut pe „listele de proscripţie" ale învingătorilor de moment, istoricul a scăpat de a fi fost expulzat din Moldova numai în urma intervenţiei alegătorilor săi din judeţul Prahova pe lîngă ...
Nicolae Iorga, ‎Gheorghe Buzatu, ‎Victor Spinei, 1988
6
Civilizația Romei antice - Pagina 128
e.n.); în 43 este foarte activă în alcătuirea listelor de proscripţie, iar în iarna anilor 41/40, în timp ce Marcus Antonius se afla în Egipt, declanşează în N Italiei, împreună cu Lucius Antonius, fratele soţului ei, aşa-numitul „război perusin" împotriva ...
Horia C. Matei, 1980
7
Diplomații Unirii - Pagina 46
„Era să fiu şi eu cuprins în proscripţie" — comunica Alecsandri lui Ion Ghica, la 14 septembrie 1844. „Exclus din consideraţie pentru tatăl meu, aş fi preferat exilul, decît să fiu faţă la ultimele momente ale revistei". Eeferindu-se, în cuprinsul ...
Dumitru Vitcu, 1979
8
Revista istorică - Volumele 26-27 - Pagina 55
Nu se primeşte fostul Patriarh Chirii, ca fiind absent la Adrianopol ; de alminterea şi acesta va fi cuprins in lista de proscripţie. Iaftaua pe trupul lui Grigorie ; pp. 66-8. Tri- kupis e sigur, după mărturii ale contemporanulor, că Grigorie a ştiut de ...
Nicolae Iorga, 1940
9
Scrieri - Pagina 182
Adese ori aceia carii strigă în contra aristocraţiei, sînt nişte aristocraţi ascunşi în stremţele demagogiei, nişte falsi patrioţi. Aceşti aristocraţi de uliţă, de noroiii, de patimă sînt cei mai aprigi duşmani ai libertăţii. Ei decretează legile de proscripţie, ...
Alecu Russo, ‎Petre V. Haneș, 1908
10
Izvoarele istoriei romanilor: Procopius din Caesarea de ...
Scăpând de aci cu fuga, a ajuns ca fugar la curtea regelui Ştefan, de la care de altfel e reclamat de duşmanii săi. Dar, de oarece Ştefan n'a voit să-l predea duşmanilor săi, s'a promuJgat în Alamania împotriva lui o sentinţă de proscripţie şi ...
Gheorghe Popa-Lisseanu, ‎Procopius, 1934
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Proscrípție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/proscriptie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR