Téléchargez l'application
educalingo
prostráție

Signification de "prostráție" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROSTRÁȚIE

lat. prostratio, ~onis, fr. prostration

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROSTRÁȚIE EN ROUMAIN

prostráție


QUE SIGNIFIE PROSTRÁȚIE EN ROUMAIN

définition de prostráție dans le dictionnaire roumain

FONCTION ~ i) Condition (pathologique) manifestée par l'indifférence totale envers les autres, causée par une extrême faiblesse physique ou mentale; le manque d'intérêt pour toute activité; apathie.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PROSTRÁȚIE

aberáție · abjuráție · acceleráție · aculturáție · adjuráție · administráție · admiráție · adoráție · aeráție · aglomeráție · aliteráție · alteráție · amelioráție · arieráție · aspiráție · autoepuráție · bronhoaspiráție · carburáție · castráție · celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PROSTRÁȚIE

prostíre · prostisí · prostít · prostituá · prostituáre · prostituátă · prostituí · prostituíre · prostitúră · prostitúție · prostituțiúne · prostolán · prostomán · prostován · prostovói · prostovól · prostrát · prostrânge · prostuléț · prostúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PROSTRÁȚIE

claustráție · cloruráție · coloráție · comemoráție · comizeráție · comoráție · comparáție · compenetráție · concentráție · confederáție · configuráție · conflagráție · conglomeráție · conjuráție · consacráție · consecráție · consideráție · conspiráție · contemperáție · contrademonstráție

Synonymes et antonymes de prostráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PROSTRÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «prostráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROSTRÁȚIE»

prostráție ·

Traducteur en ligne avec la traduction de prostráție à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PROSTRÁȚIE

Découvrez la traduction de prostráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de prostráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «prostráție» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

麻木
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

estupor
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stupor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

व्यामोह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ذهول
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ступор
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estupor
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অসাড়তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stupeur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengsan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stupor
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

昏迷
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무감각
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stupor
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trạng thái tê mê
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஸ்டுப்பர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गुंगी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sersemlik
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stupor
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ступор
40 millions de locuteurs
ro

roumain

prostráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νάρκη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stupor
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stupor
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stupor
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de prostráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PROSTRÁȚIE»

Tendances de recherche principales et usages générales de prostráție
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «prostráție».

Exemples d'utilisation du mot prostráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROSTRÁȚIE»

Découvrez l'usage de prostráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec prostráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 9-10 - Pagina 806
Prostraţie pronunţată, însoţită de somnolenţă, apetitul abolit, polidipsie şi diaree mare. T = 394; P = 83; R = 26. 3 Decembrie 1928. Animalul stă în decubit ventral, cu privirea pierdută, nu mănâncă, are dispnee, polidipsie şi diaree continuă.
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929
2
Boli transmisible de la animale la om: viroze si ... - Pagina 144
Nu se observă, în general, o stare de prostraţie. Aspectul curbei termice, în formă de dom, este caracteristic : la începutul bolii, febra este de 38 — 39°, în 2 — 3 zile se apropie de 40°, iar după maximum 48 de ore începe să coboare lent, astfel ...
Anatol Grintescu, ‎Constantin Iacob, 1959
3
Hoții de frumusețe
Draperii groase la ferestre ascundeau lumina. Era întuneric chiar și în miezul zilei. A trebuit să stau la pat şi timp de trei săptămâni m-am luptat cu febra, crampele, durerile abdominale. Zăceam demoralizat, în stare de prostraţie, încercând să ...
Pascal Bruckner, 2013
4
Zăpada mieilor (Romanian edition)
Până la prostraţie. Îl plăcea. Îl iubea. Îl asculta. Iar atunci când el dispărea, ei, puţintel, pentru o zi, poate o săptămână sau chiar mai mult, femeia se regăsea orfană. Singură. Abandonată în văzduhul tare al unei solitudini inumane. Casante.
Aura Christi, 2014
5
Foamea de a fi (Romanian edition)
Mă holbam la crucile albe, de un alb strident și odihnitor în egală măsură, mă uitam până la prostrație la cerul de un albastru jucăuș, vesel și viu, nepătat de nici un nor, și nu știam... cui anume săi mulțumesc pentru toate aceste daruri.
Aura Christi, 2014
6
Limonov (Romanian edition)
Apăruse însă ceva mai grav: avea momente de pierdere, de prostraţie. Începuse să leşine pe stradă. Întro zi sa uitat fix la el şi ia spus: „O să mă omori. Ştiu co să mă omori“. A fost internată timp de câteva săptămâni întrun spital psihiatric.
Emmanuel Carrère, 2014
7
Împreună
Da, însă şia împachetat iar toate lucrurile şi nu ne lasă so atingem. E întro stare de prostraţie, cu paltonul pe genunchi, de ieriseară... — A mîncat? — Nu. — Mulţumesc. Se întoarse spre Camille: — Poţi tu sămi ţii lucrurile? — Ce se întîmplă?
Anna Gavalda, 2011
8
Scene moscovite
Aşadar, dragi tovarăşi, am să încerc să fac un résumé! Capitalismul internaţional în genere şi privit în ansamblu a dus ţările sale la o totală prostraţie. Rechinii capitalismului mondial au o singură raţiune, cum să facă să izoleze Ţara Sovietică ...
Mihail Bulgakov, 2011
9
Magicianul
Amintirea morţii lui Alison mă apăsa ca o povară care mă menţinea întro stare de prostraţie, deşi eram însufleţit totuşi de o nouă speranţă: Julie era aici, aproape de mine şi dacă o doream cu atîta ardoare însemna că sufletul meu acceptase ...
John, ‎Fowles, 2012
10
Despre bolile filosofilor: Cioran
... senzaţie de idioţie, meteodependenţă, ceaţă pe creier, neatenţie, oboseală, apăsare pe creier, eclipse de memorie, prostraţie, nervozitate, dureri peste tot, pierdere în greutate, intoleranţă la frig; reumatism, nevrită, răceală, gripă, catar tubar, ...
Marta Petreu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Prostráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/prostratie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR