Signification de "proverbiál" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PROVERBIÁL

fr. proverbial

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PROVERBIÁL EN ROUMAIN

proverbiál

QUE SIGNIFIE PROVERBIÁL EN ROUMAIN

définition de proverbiál dans le dictionnaire roumain

PROVERBIAL (~ i, ~ e) 1) Quel est le proverbe; propres proverbes. Système ~. 2) Quelle est la nature des proverbes; semblable aux proverbes. Phrase 3) Fig. Ce qui est connu (comme un proverbe); qui est donné en tant que type; s'en aller. Bonté. La cupidité. [SiI. -bi-de]

PROVERBIÁL ~ă (~i, ~e) 1) Care ține de proverb; propriu proverbelor. Sistem ~. 2) Care este de natura proverbelor; asemănător cu proverbele. Frază ~ă. 3) fig. Care este cunoscut (ca un proverb); care este dat drept tip; de pomină. Bunătate ~ă. Lăcomie ~ă. [Sil. -bi-al]

SYNONYMES DE «PROVERBIÁL» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «proverbiál» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de proverbiál

arhicunoscút

TRADUCTION DE PROVERBIÁL

Découvrez la traduction de proverbiál dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de proverbiál dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «proverbiál» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 如谚语所说
• Traducteur Français - espagnol: proverbial
• Traducteur Français - anglais: proverbial
• Traducteur Français - hindi: लोकप्रसिद्वितया
• Traducteur Français - arabe: ضرب به المثل
• Traducteur Français - russe: пословице
• Traducteur Français - portugais: proverbialmente
• Traducteur Français - bengali: প্রবাদতুল্য
• Traducteur Français - français: proverbialement
• Traducteur Français - malaisien: pepatah
• Traducteur Français - allemand: sprichwörtlich
• Traducteur Français - japonais: 諺
• Traducteur Français - coréen: 속담
• Traducteur Français - javanais: proverbial
• Traducteur Français - vietnamien: proverbially
• Traducteur Français - tamoul: பழமொழி
• Traducteur Français - marathi: म्हणीसंबंधीचा
• Traducteur Français - turc: meşhur
• Traducteur Français - italien: proverbialmente
• Traducteur Français - polonais: przysłowiowo
• Traducteur Français - ukrainien: прислів´ї
• roumain: proverbiál
• Traducteur Français - grec: παροιμιώδης
• Traducteur Français - afrikaans: spreekwoordelike
• Traducteur Français - suédois: proverbially
• Traducteur Français - norvégien: proverbially

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PROVERBIÁL»

Découvrez l'usage de proverbiál dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec proverbiál et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Spanish and English

Proveniénte, p.a. Proceeding, originating in. Provenir, v. n. To arise, to proceed; to take rise or origin from, to originate in. Provénto, s. m. Product, rent. Proverbiadór, s. m. Collector of proverbs. Proverbiál, a. Proverbial, mentioned in a proverb, ...

Henry Neuman, 1809

Modern Spanish Readings: Embracing Text, Notes and an ...

Provenir, v. n., to proceed, to arise (from). [L. provenire.] Proverbiál, adj, proverbial. [L. -alis.] Providéncia, n. f., providence; measure, step. [L. —tia.] Providenciál, adj, providential, called by Providence. [L.—tialis.] Proviéne—provenir. Provincia ...

William Ireland Knapp, 1883

Annuario - Pagina 341

Erá proverbiál a sua sobriedade como tambem á resistencia que of'ferecía aos cansaços e fadigas da guerra. A udacioso em extrêmo não desprezává a pruciencia quando a exígissem as círcumstancias. Digno filho do grande Hamilcar ...

Rio de Janeiro. Collegio Pedro, 1921

La fabrique des mots: la néologie ibérique - Pagina 161

... si es baxa, à rústica ; Cortesana, Curiál, o Provincial ; equívoca, proverbiál, metaphórica à bárbara. » Il faut aussi pour les « antiquadas » (p. XVII) procéder à un échange : « En las antiquadas sustituirles las que oy están admitidas con igual ...

Jean-Claude Chevalier, ‎M.-F. Delport, 2000

Estudios de historiografía lingüística - Pagina 85

En cada Voz expresar su qualidád: conviene à saber, si es antiquada, ò usada; si es baxa, ò rústica; Cortesana, Curiál, ò Provinciál: equívoca, proverbiál, me- [...] cada huma dellas (das palavras) será immediatamente acompanhada da ...

Teresa Bastardín Candón, ‎Manuel Rivas Zancarrón, ‎José María García Martín, 2009

Diccionario portátil español-inglés - Pagina 249

... im. judgment Proveimiento, nn. supply Provena, ej'. provine Provenidme, pa. proceeding Provenir, т. to arise Provento, am. product, rent Proverbiador, am. collector of proverbs Proverbiál, а. proverbial Provcrbiár, vn. to use рто- Provérbio, ...

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1842

Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ... - Pagina 305

Phrase proverbiál con que se explica el estorbo que le causan reciprocamente los varios pretendientes à una misma ocupación ò empleo. Lat. Eidem adfiantes ofiio mutuo sibi officimt pauper es. Pobre importuno saca mendrugo. Refr. Vea- ...

Real Academia Española (Madrid), 1737

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Erradamente diz ow'iilgo pro've por provò 5 prova por торф: ; provo por мудр ,' contra o uso dos classicos, e conlundindo a: variaçôcs do verbo ртом! 'com as до verbo prever , que se conjuga á imiraçâo de Ver, sua raiz. PROVERBIÁL , adj.

António de Morais Silva, 1813

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 340

I Proverbium. proverbiál. I Proverbial. I Proverbial. I Prover- bialis. proverbiálmènt. I Proverbialmente. I Proverbialement. I In modum proverbii. providencia. I Providencia. I Providence. I Providentia. próvido. I Próvido. Providente. I Prévoyant.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Diccionario de las lenguas española y alemana: Spanish-grammar

proverbiál, eine sprüchwortliche Ra., die ein Sprüchwort, oder einen Denkspruch enthält. gastär – es, viele Weitläufigkeiten und Umschweife im Reden machen. Fräsi, −is, s. f. f. –se (1. u. 2. B.). Frasismo, s. m. der Vorrath von Redensarten in ...

Theresius Joseph Carl Sigismund Ludwig Von Seckendorf, ‎C. M. Winterling, 1831