Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "psalm" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PSALM

psalm (psálmi), s. m. – Imn religios.- Var. înv. psalom. Mgr. ψαλμός (Murnu 48), în parte prin intermediul sl. psalŭmŭ, psalomŭ.Der. psalmist, s. m., din lat. psalmista, sec. XVIII; psălmui, vb. (a cînta psalmi); psalt, s. m. (cantor), din ngr. ψαλτης, mr. psaltu; protopsalt, s. m. (primul cantor), din ngr. πρωτοψᾶλτης (Gáldi 224); psalmodie, s. f. (cîntare monotonă a psalmilor), din fr. psalmodie; psalmodia, vb., din fr. psalmodier; psalterion, s. n. (vechi instrument muzical), din mgr. ψαλτήριον, cf. sl. psalŭtyrja; psălție, s. f. (slujba de cîntăreț); psaltire, s. f. (colecție de psalmi), din ngr. ψαλτήριον; psaltichie, s. f. (muzică vocală orientală), din ngr. ψαλτιϰή.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PSALM EN ROUMAIN

psalm play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PSALM EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «psalm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de psalm dans le dictionnaire roumain

PSAUME ~ 1) Hymne biblique. 2) L'art lyrique (chanson, poésie, etc.). PSALM ~i m. 1) Imn biblic. 2) Creație artistică (cântec, poezie etc.) lirică.

Cliquez pour voir la définition originale de «psalm» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PSALM


calm
calm
oftalm
oftalm

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PSALM

pruzgiúc
psálmic
psalmíst
psalmodiá
psalmódic
psalmodíe
psalmodiére
psalt
psaltérion
psalterión
psáltic
psaltichíe
psaltichiéș
psaltíre
psaltíst
psaltístul
psam
psamít
psamític
psamo

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PSALM

anoftálm
antifílm
lm
bibliofílm
cohálm
culm
diafílm
duválm
ecofílm
fonofílm
hatálm
microfílm
monoftálm
napálm
nitrofílm
otálm
pielm
planfílm
rolfílm
rotofílm

Synonymes et antonymes de psalm dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PSALM»

Traducteur en ligne avec la traduction de psalm à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PSALM

Découvrez la traduction de psalm dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de psalm dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «psalm» en roumain.

Traducteur Français - chinois

诗篇
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

salmo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

psalm
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भजन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزمور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

псалом
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

salmo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্তব
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

psaume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mazmur
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Psalm
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

詩編
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

찬송가
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

masmur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Thánh Vịnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சங்கீதம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्तोत्र
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mezmur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

salmo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

psalm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

псалом
40 millions de locuteurs

roumain

psalm
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψαλμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

psalm
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

psalm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de psalm

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PSALM»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «psalm» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot psalm en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PSALM»

Découvrez l'usage de psalm dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec psalm et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psalm Culture and Early Modern English Literature
The book focuses on literature from major writers like Shakespeare and Milton to less prominent ones like George Gascoigne, Mary Sidney Herbert, and George Wither, but it also explores the adaptations of the Psalms in musical settings, ...
Hannibal Hamlin, 2004
2
Psalm 119
Psalm 119 is the longest of all the 150 Psalms and, perhaps for that reason, its 176 verses are seldom or never read completely either in public or in private meditation or study. This is an immense loss.
Cor Bruins, 2010
3
A Shepherd Looks at Psalm 23
Pairing Keller s sublime reflections with the New International Version, this edition sheds light for a new generation of readers on the nature and ways of sheep---and of the Good Shepherd who cares for them."
W. Phillip Keller, 2007
4
Exploring Psalms: An Expository Commentary - Volumul 1
"John Phillips writes with enthusiasm and clarity, . . . cutting through the confusion and heretical dangers associated with Bible interpretation." —Moody Magazine
Kregel Publications, ‎John Phillips, 2001
5
Psalms
Limburg studies each Psalm and shows how the Psalms confront the issues of our contemporary culture, transcending time, and transforming our faith and experience. --from publisher description.
James Limburg, 2000
6
Psalm Verses of the Orthodox Liturgy: According to the ...
The appropriate psalm chapters and verses as they are used in the services of the Orthodox Church according to both the Greek and Slavic usages.
Michael Farrow, 2000
7
Psalms: Prayers of the Heart
The Psalms show you how to relate to God as you pray your doubt, fears and anger. They show you how to respond to God in praise. Here you find the best place to explore who you are and what God means to you.
Eugene H. Peterson, 2000
8
Safe in the Shepherd's Arms: Hope and Encouragement from ...
That's why in this revised and updated Safe in the Shepard's Arms, which has sold more than 475,000 units, Max Lucado offers a 30-day devotional as a reliable source of safety and security from the 23rd Psalm.
Max Lucado, 2010
9
Psalms: Psalms 42-89
In this volume, Goldingay seeks to let the Psalms speak their own message and address Christian thinking, theology, and spirituality without being subjugated to a particular way of reading the New Testament.
John Goldingay, 2007
10
49th Parallel Psalm
Wayde Compton's first poetry book: a stunning set of poems documenting the migration of blacks to Canada, specifically when the first black settlers-facing an increasingly hostile racist government-left San Francisco and travelled north to ...
Wayde Compton, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PSALM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme psalm est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
SMEC files plunder case vs PSALM head, 2 power firm execs
In June 2009, Psalm entered into a a memorandum of agreement (MOA) with TPEC and TSC, which served as the independent power producer (IPP), for the ... «Inquirer.net, oct 15»
2
Psalm 51 Commentary and Bible Study
Psalm 51 may be the greatest chapter in the Bible about repentance. If you want to know what true repentance is, check out this commentary and Bible study on ... «Patheos, sept 15»
3
Respect TRO on Ilijan contract, SMC Global Power tells PSALM
SMC Global Power, through its wholly-owned unit South Premiere Power Corp. (SPPC), and state-run PSALM are currently embroiled in a dispute arising from ... «Philippine Star, sept 15»
4
Psalm One Details Being A Veteran In Chicago Rap Scene …
Psalm One, known as the first lady of Rhymesayers Entertainment, released Death of the Frequent Flyer through the label in 2006, but has since been making ... «HipHopDX, sept 15»
5
BREAKING: Psalm CEO placed under 90-day preventive suspension
“Following the deliberations during the principals board meeting of PSALM held on May 5, 2015, the board resolved to place president and CEO Emmanuel R. «Inquirer.net, mai 15»
6
David, Jesus, and the 23rd Psalm
Last Sunday was the day in the church year when the regular round of Bible readings comes to the 23rd Psalm, as well as the New Testament passage about ... «Patheos, mai 15»
7
Graft raps vs Psalm execs
3019, or the Anti-Graft and Corrupt Practices Act, were Psalm Asset Operations Monitoring and Maintenance Department (AOMMD) manager Rico Valdellon, ... «Inquirer.net, mars 15»
8
PSALM seeks suppliers of fuel worth P5.4B
MANILA, Philippines–The Power Sector Assets and Liabilities Management (PSALM) Corp. is seeking suppliers of fuel worth P5.4 billion, which will be used to ... «Inquirer.net, mars 15»
9
PSALM eyes P152 B from unsold assets
PSALM expects to raise $3.2 billion to $3.4 billion (P152.32 billion) from unsold assets that are lined up for privatization up to 2017, PSALM president Emmanuel ... «Philippine Star, nov 14»
10
Pericolul rugăciunilor interzise. De ce NU E BINE să le citeşti
Modul de exprimare al rugaciunilor, mai ales de la Psalmul 108, e destul de infricosator si ilustreaza un fel de lupta cu dusmanii, parca aducand a razbunare. «RomaniaTV.net, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Psalm [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/psalm>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z