Signification de "puichíță" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT PUICHÍȚĂ

puică + suf. -iță.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE PUICHÍȚĂ EN ROUMAIN

puichíță

QUE SIGNIFIE PUICHÍȚĂ EN ROUMAIN

définition de puichíță dans le dictionnaire roumain

puichíţă, puichíţe, s.f. (reg.) 1. petite rondelle. 2. coupable, vif, fou. 3. (surtout à pl.) Les grains de maïs sont restés inachevés après les popcorns ont été faites; poussin. 4. Plante herbacée pérenne, toxique, avec des feuilles épaisses et brillantes en forme de sabots de cheval, avec de grandes fleurs jaunes-or; étape. 5. fleur blanche-coller. 6. nom de la plante. 7. le nom d'une espèce de grenouille.

puichíță, puichíțe, s.f. (reg.) 1. puică mică. 2. bibilică, pichere, câță. 3. (mai ales la pl.) boabele de porumb rămase neînflorite după ce s-au făcut floricelele; puicuță. 4. plantă erbacee perenă, toxică, cu frunzele groase și lucitoare în formă de copită de cal, și cu flori mari, galbene-aurii; calce. 5. floarea-paștilor, de culoare albă. 6. nume de plantă. 7. numele unei specii de broască.

TRADUCTION DE PUICHÍȚĂ

Découvrez la traduction de puichíță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de puichíță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puichíță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: puichíţă
• Traducteur Français - espagnol: puichíţă
• Traducteur Français - anglais: puichíţă
• Traducteur Français - hindi: puichíţă
• Traducteur Français - arabe: puichíţă
• Traducteur Français - russe: puichíţă
• Traducteur Français - portugais: puichíţă
• Traducteur Français - bengali: puichíţă
• Traducteur Français - français: puichíţă
• Traducteur Français - malaisien: Puichita
• Traducteur Français - allemand: puichíţă
• Traducteur Français - japonais: puichíţă
• Traducteur Français - coréen: puichíţă
• Traducteur Français - javanais: puichíţă
• Traducteur Français - vietnamien: puichíţă
• Traducteur Français - tamoul: puichíţă
• Traducteur Français - marathi: puichíţă
• Traducteur Français - turc: puichíţă
• Traducteur Français - italien: puichíţă
• Traducteur Français - polonais: puichíţă
• Traducteur Français - ukrainien: puichíţă
• roumain: puichíță
• Traducteur Français - grec: puichíţă
• Traducteur Français - afrikaans: puichíţă
• Traducteur Français - suédois: puichíţă
• Traducteur Français - norvégien: puichíţă

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUICHÍȚĂ»

Découvrez l'usage de puichíță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puichíță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Universitatea "Babeṣ-Bolyai" din Cluj în anii 1965-1970: ... - Pagina 362

... Eugen Paşca Lucreţia Pîglişan Victoria Pîrcălab Floare Popa Gabriela Popescu Tomoiu Maria Puichiţă Lucia Puichiţă Victoria Roşian Aurelia Sauca Melania Paraschiva Stanca Maria Stoicovici Corina Marinela Szoverfi Magdalena Şchiopu ...

Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1970

Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 101

... 29 Pr Prodan 8 S Proieni 5 t Proleba 1 B Prota 1 B, 7 T, 25 O Pruniţă 1 B Pucă 5 E Puc'ea 1 B Puculitu 15 V Puia 4 I, 7 T Puichiţă 8 S Puiconi 13 R Puicu 12 M Puiu-poştariu 7 T Puieşci 28 J Puiiţa 6 E Pulac 34 Gl Pulan 7 T Pulgăru 4 I Puloni ...

Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976

Anton Pann, "cîntecele de lume" și folclorul Bucureștilor: ...

O poezie culeasă în comuna Pleniţa (Dolj) prezintă contaminarea temei populare a trecerii Oltului : Puichiţă de peste Olt Cu moţişoru d-un cot, Pe unde ai trecut Oltu, De nu s-a-necat moţu? — Pe la Slatina cu podu . . . cu o versiune contrasă a ...

Ovidiu Papadima, 1963

Studia Universitatis Babeș-Bolyai: Philologia

... mălin de hăl altoit (Syringa vulgaris), pene-de-ale-domneşti (Calisthepus chinensis), puichiţă- d-ali-albe (florile paştilor) etc. 3.2.1.1. Demonstrativul este determinat de un substantiv cu prepoziţie: băşică-de-ali-din-vînt (Saponaria officinalis), ...

Universitatea "Babeș-Bolyai", 1980

P - Z. - Pagina 253

3. MUNT. OLT. Maiskolben M.; MOLD. PL puici od. puicúte (SEZ. Vin, 38) geröstete und nicht aufgesprungene Maiskorner. GR. PL auch puice; Dim. puicütä, puiculitä, puiculeänä, puiculeá, puichitä. - Aug. puiänä, puiäncä, puicänä, puiändrä.

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Opere - Volumul 1 - Pagina 304

Em. Novacovici, Col. folkl., 128. 4 L. Costin, Graiul băn., 87. 5 Păsculescu, l.c., 115; cf. 118; Tocilescu, Le., 609, 618. • Marian, Vrăji, 103. 7 Ion Creangă, II, 71. 8 Comoara satelor, 1, 16. ghioşea (v. mai departe ghiocică, la suf. -ică): A puichiţă ...

Ovid Densusianu, ‎Boris Cazacu, ‎Valeriu Rusu, 1968