Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "puiúț" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PUIÚȚ EN ROUMAIN

puiúț play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PUIÚȚ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «puiúț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de puiúț dans le dictionnaire roumain

puiuţ s., pl. bébé puiúț s. m., pl. puiúți

Cliquez pour voir la définition originale de «puiúț» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PUIÚȚ


cuiúț
cuiúț
fiúț
fiúț
măiúț
măiúț
neniúț
neniúț
niuniúț
niuniúț
păiúț
păiúț
sicriúț
sicriúț

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PUIÚȚ

puióc
puiós
puipurúchi
puíre
puiríță
puișór
púiște
puitoáre
puitór
puitúră
puíț
puíță
puiúc
puiúg
puiul sílvei
puiuléț
puiulúc
puiulúț
puiurél
puizeá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PUIÚȚ

acrúț
albúț
amúț
asmúț
berbecúț
boúț
broscúț
brădúț
bunúț
băbăcúț
bălúț
bălănúț
bănúț
bărbăcúț
bărnúț
căldúț
călúț
cănărúț
cărmăcúț
cărúț

Synonymes et antonymes de puiúț dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PUIÚȚ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «puiúț» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de puiúț

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUIÚȚ»

Traducteur en ligne avec la traduction de puiúț à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PUIÚȚ

Découvrez la traduction de puiúț dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de puiúț dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «puiúț» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bebé
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Baby
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बच्चा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طفل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

младенец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bebê
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাচ্চা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baby-
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bayi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Baby
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ベビー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Baby
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

em bé
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பேபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बेबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bebek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bambino
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kochanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

немовля
40 millions de locuteurs

roumain

puiúț
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μωρό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Baby
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bebis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

babyen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de puiúț

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PUIÚȚ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «puiúț» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot puiúț en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PUIÚȚ»

Découvrez l'usage de puiúț dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec puiúț et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cîntece, obiceiuri și tradiții populare românești - Pagina 103
BOCETE DE COPIL Puişor, puiuţul meu, Tare îmi mai pare râu, C-ai fost puiuşorul meu. Şi -abia, pui, te aşteptam Ca să creşti, să-mi spui, mamucă Şi să am si eu milucă. Scoal', puiuţ, te uită-n casă, Ca mămuca cum te lasă.
Nicolae Cojocaru, 1984
2
Tatal meu, Lucian Blaga
VIII.1930 Puiuţ mare şi Puiuţ mic, Sunt de o zi în Frankfurt, oraş mare şi frumos. Am văzut casa lui Goethe (deosebit de interesantă) şi un muzeu mare Städelinstitut cu foarte frumoase tablouri vechi şi noi. (Dr. Gachet de van Gogh pecarelavem ...
Dorli Blaga, 2012
3
Literatură populară Română: din istoria şi poetica el - Pagina 202
binefăcător se leagă aceea a creşterii : Că mama ti-a legăna I Şi tu, puiuţ, ti-i culca. I Culcă-te tu, puişor, I C-apoi-i creşte mărişor 1Z. în alt cîn- tec, din aceeaşi parte a ţării, după începutul pe tema somnului şi a creşterii, apar ...
Ovidiu Papadima, 1968
4
Creation and Evolution in the Early American Scientific ...
I cectsiuly do sgree with you thst the Rihlicel scroum clesrly implies msu is s sperisl crestiou of God t sod forthermore, thst this climeses His crestiee work Peesocelly, I hold to the puiut of eiew thst eeolotioo dues uut hwee the soswer here.
Mark A. Kalthoff, 1995
5
Lirica de dragoste: index motivic și tipologic - Volumul 4 - Pagina 415
(a) pomni, vb. porconi, s.n. porumbrel, s.m. potcă, s.f. potică, s.f. potlog, s.n. (a se) potriji, vb. potroacă, s.f. (a) presădi, vb. prilaz, s.n. pripor, s.n. privită, s.f. protap, s.n. puiuţ, s.m. pup, s.m. Razachie, s.f. 1-ăgută, s.f. (a se) răzni, vb. răşchitor, s.n. ...
Sabina Ispas, ‎Doina Truță, 1989
6
Studii: revistă de istorie - Volumul 9,Ediţiile 4-6 - Pagina 65
Interogată, Tica a recunoscut cuvintele care i s-au atribuit şi a declarat că le-a auzit de la Mihai Puiuţ din Tîrnave, pe care 1-a întîlnit la o moară. Puiuţ a spus în faţa mai multor oameni din Jurc- şoara că o aşa numită poteră, adică o oaste ...
Institutul de Istorie (Academia Republicii Populare Romîne), 1956
7
Larna e o altă țară: roman - Pagina 45
FJl ar fi avut motive. însă şi doamna părea că o atacă oblic pe Ana pentru că era tînără, peotru că arăta mai bine, pentru că o însoţea Filip, care, oricum, era mai tînăr decît ea, îi fusese doar student, pentru că Puiuţ se enervase — era gelos?
Gabriel Gafița, 1980
8
Antologie de lirică populară românească - Pagina 153
e ei dulci. Mg. 1598 l, inf. Paraschiva Negreanu, Şeuşa — Alba, 27. VI. 1959, culeg. George Marcu. 283. Hai, puiuţ, să ne iubim Galbănă-i frunza mălin, — Hai puiuţ, să ne iubim, Hai la crîşmă vin să bem Şi vorbe să ne-aruncăm.
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
9
Istoria literaturii romîne - Volumul 1 - Pagina 176
Liu. liu, liu, puiuţ de gruă, în unele piese cîntecul de leagăn pare a se apropia de descîntec prin utilizarea unor versuri tipice şi a invocaţiei : Tu, puiuţu cucului, Adă somnu pruncului De pe craca nucului. De la miei, de la ghiţei, De la puiuţi ...
George Călinescu, 1964
10
Racşa: locuri şi oameni - Pagina 269
... trăsură, partea mare (umplută cu bradz mai mari), puiuţ şi bradzî mici (făcut dintr-un rând de puiuţ). După tehnica în care sunt brodate, în Racşa se disting cinci categorii de cheptare: 1 . peste hire (peste fire, realizat prin împunsături de -269-
Ioniță G. Andron, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Puiúț [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/puiut>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z