Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "răcitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂCITÚRĂ EN ROUMAIN

răcitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂCITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «răcitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de răcitúră dans le dictionnaire roumain

DEVRAIT COMME F. Surtout au pl. Aliments froids préparés à partir de viande, d'os et de cartilage de volaille, de porc, etc., cuits longtemps dans de l'épice assaisonnée, qui s'enroule après refroidissement; trotteurs. cool / sec RĂCITÚRĂ ~i f. mai ales la pl. Mâncare rece pregătită din carne, oase și cartilaje de pasăre, de porc etc., fierte timp îndelungat în zeamă condimentată, care se încheagă după răcire; piftie. /a (se) răci + suf. ~tură

Cliquez pour voir la définition originale de «răcitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂCITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂCITÚRĂ

răchitán
răchitár
răchitíș
răchițéle
răchițícă
răcí
răcí
răcíre
răcít
răcitór
răciúi
răcluí
răcnet
răc
răcníre
răcoánță
răcoáre
răcoínă
răcóină
răcoreálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂCITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
contralovitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de răcitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂCITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de răcitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂCITÚRĂ

Découvrez la traduction de răcitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de răcitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răcitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

肉冻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

espliego
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aspic
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ऐस्प
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الناشر أفعى سامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

заливное
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alfazema
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিষধর ক্ষুদ্র সর্পবিশেষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gelée
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aspic
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sülze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アスピック
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고기 젤리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aspic
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây cam tùng dương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இறைச்சி கலந்த மசியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aspic
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

etli jöle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

gelatina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auszpik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заливне
40 millions de locuteurs

roumain

răcitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος πηκτής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aspiek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aladåb
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aspic
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răcitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂCITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «răcitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot răcitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂCITÚRĂ»

Découvrez l'usage de răcitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răcitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scrieri - Volumul 4 - Pagina 192
Descrie răcitura şi-ţi face din ea poezie, curat poezie! Vinul totuşi prea te-ai grăbit să-l scoţi din beci, vinul pe masă se răsuflă dacă aşteaptă prea mult închinăciunea. .. Nicolai Trofimovici: Bre Agafie, bre, 'taci, că te rîde lumea! Unde s-o văzut ...
Ion Drut︠s︡ė, ‎V.. Guţu, ‎E. Lungu, 1990
2
Congruente paradoxiste - Pagina 100
PROCESIUNE – Un proces de genul feminin, PROFITEROL – Prăjitura preferată a profitorilor, PUȘCULITA – O puşcă mai mică, adică pistol RACITURĂ – Piftie făcută din raci RECAPITULARE – Acţiunea de a capitula din nou. RECTILINIE ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
3
Răstignit Între Cruci volumul 1:
De la răcitura de aseară mi se trage! Trebuia să mă opresc la a treia farfurie!” Se ciupi cu nădejde şi simţi pânăn măduva oaselor. Deci nu visa! Înghiţi în sec zgomotos şi decise că cel mai bun lucrue să tacă şi să aştepte. Ca la un semn, ...
Vasile Lupașc, 2014
4
The English of Tourism - Pagina 211
... prunā 'plum (< Rom prun + -ā – DER), ràcitură jellied meat, pig's trotters (< Rom a râci to freeze + -tură – DEX, NODEX), rosie tomato (< Rom rosu red' + -ie – NODEX), sārātea (< Rom sárat salty - -ātea – DEX), sárbuscá/sárbuscă (cf.
Georgeta Raţă, 2013
5
Glosar de cuvinte dialectale: din graiul viu al poporului ... - Pagina 72
Şoroştin. Târn.-M. răciţâș, locul unde sunt răchite multe. Vaşlab. răcitură, răci de porc s. de vită, aituri. Gurghiu. răgălie, glie. Chimiteln. de Câmp. T. Hărşan. In Glos. Laur. Max. „herbae radix“. ràgelă, hècelă. Şain. ragilă; hecelă şi hechelă sunt ...
Alexiu Viciu, 1906
6
Localitățile Republicii Moldova: itinerar ... - Volumul 8 - Pagina 232
Ei vin adesea încoace pentru o bucată de zi sau pentru toată ziua, luînd cu ei sarmale, pîrjoale, clătite reci şi calde, fac frigărui, frig carne Ia grătar, iar acasă mai prepară zeamă de găină, zeamă de peşte, răcitură de porc şi de cucoş, ...
Victor Ladaniuc, ‎Tudor Țopa, ‎Anatol Eremia, 1999
7
Imaginarul violent al românilor - Pagina 146
... onomastica parlamentarilor Vacaru, Vacäroiu, Bivolaru. La sectiunea porcine, se evidentiazä de departe: Adrian Päunescu si Corneliu Vadim Tudor. Cel dintîi, mai cu seamä, este stilizat laitmotivic ca porcinä bärboasä, räciturä de porc etc.
Ruxandra Cesereanu, 2003
8
Populaţia rurală a Basarabiei în anii 1918-1940 - Pagina 172
... răcitură din carne de viţel, brânză cu smântână, mâncare din peşte, 2 kg mămăligă, 2 kg pâine albă de calitatea a H-a cumpărată de la brutărie. Satele cercetate Judeţele Raţia zilnică de: Raţia zilnică de calorii.
Nicolae Enciu, 2002
9
Județul Soroca: file de istorie
Mortarul se compunea din nisip şi var, ţinut mai mulţi ani în gropi, unde se aruncau mortăciunile, pieritu- rile, oasele sau răcitura de oase a căror proteine au contribuit la formarea cleiului-mortar care a fost folosit la edificarea cetăţii.
Nicolae Bulat, 2000
10
Când moare o epocă - Pagina 23
În Intrarea Brezoianu, Petre Ţuţea venea aproape zilnic la masă, servit chiar de stăpâna casei, care i se adresa cu domnule profesorşi ţin minte că (fusesem şi eu oprit la cină) înfuleca o bucată de răcitură şi se întrerupea des să vorbească.
Dan Ciachir, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răcitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/racitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z