Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "contralovitúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT CONTRALOVITÚRĂ

contra + lovitură, după fr. contre-coup.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE CONTRALOVITÚRĂ EN ROUMAIN

contralovitúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONTRALOVITÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «contralovitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de contralovitúră dans le dictionnaire roumain

CONTRALOVITÚRĂ i m mil Rejet de l'offensive ennemie pour rétablir les positions initiales. / contre- + souffler CONTRALOVITÚRĂ ~i f. mil. Respingere a ofensivei inamicului pentru restabilirea pozițiilor inițiale. /contra- + lovitură

Cliquez pour voir la définition originale de «contralovitúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONTRALOVITÚRĂ


acritúră
acritúră
adâncitúră
adâncitúră
adîncitúră
adîncitúră
albitúră
albitúră
arcuitúră
arcuitúră
azvârlitúră
azvârlitúră
azvîrlitúră
azvîrlitúră
behăitúră
behăitúră
bocănitúră
bocănitúră
boltitúră
boltitúră
boțitúră
boțitúră
bubuitúră
bubuitúră
bufnitúră
bufnitúră
bușitúră
bușitúră
bâjbâitúră
bâjbâitúră
bâzâitúră
bâzâitúră
bîzîitúră
bîzîitúră
cârnitúră
cârnitúră
cârpitúră
cârpitúră
cătrănitúră
cătrănitúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONTRALOVITÚRĂ

contraincízie
contraindicá
contraindicát
contraindicáție
contraindicațiúne
contrainformáție
contrainformațíe
contrainformáții
contrainsulínă
contrainterogatóriu
contrál
contrálto
contralumínă
contramaéstru
contramáistru
contramandá
contramandáre
contramandéz
contramanévră
contramanifést

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONTRALOVITÚRĂ

chelălăitúră
chinzuitúră
chiorăitúră
chircitúră
chiuitúră
cimilitúră
ciocnitúră
ciocănitúră
cioplitúră
ciuntitúră
ciupitúră
clavitúră
clămpănitúră
clănțănitúră
confitúră
corcitúră
cîrpitúră
cĭoplitúră
cĭuntitúră
cĭupitúră

Synonymes et antonymes de contralovitúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRALOVITÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de contralovitúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONTRALOVITÚRĂ

Découvrez la traduction de contralovitúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de contralovitúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «contralovitúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

还击
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estocada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

riposte
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जवाबी हमल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ответный удар
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

riposta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্র প্রত্যাঘাত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

riposte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tindakan balasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Replik
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リポスト
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

재치있는 즉답
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

riposte
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đánh trả miếng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதிலுரையில்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्तर देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sert yanıt
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

replica
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

riposta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

удару у відповідь
40 millions de locuteurs

roumain

contralovitúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αντιξιφισμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

riposte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

riposte
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

riposte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de contralovitúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONTRALOVITÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «contralovitúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot contralovitúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONTRALOVITÚRĂ»

Découvrez l'usage de contralovitúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec contralovitúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Despre enigmele sufletului
Antroposofia caută să arate să știința nu încetează acolo unde cunoașterea obișnuită își face „cucuie”, acolo unde aceasta găsește „tăișuri” și „izbituri” drept contralovitură a realității, ci că trăirile pe care le avem ca urmare a acestor ...
Rudolf Steiner, 2014
2
Istoria artileriei române în date - Pagina 113
Comanda grupării de contralovitură este încredinţată _ generalului Eremia Grigo- rescu. în sprijinul acestei acţiuni este ... 10 baterii de artilerie grea de la dispoziţia Armatei 1 române şi cîteva baterii de artilerie ruseşti. în total contralovitura ...
Victor Stănculescu, ‎Victor Stănculescu (general-locotenant.), ‎Constantin Ucrain, 1988
3
Participarea României la înfrîngerea Germaniei nazişte - Pagina 187
Acest plan avea un caracter şi mai aventurist decît precedentul. în adevăr, forţele sovietice şi române aveau o superioritate netă şi cantitativă şi calitativă şi erau în măsură nu numai să respingă o contralovitură, ci şi să dea lovituri nimicitoare ...
Gheorghe Zaharia, ‎Ion Cupșa, ‎Institutul de Studii Istorice și Social-Politice de pe lîngă C.C. al P.C.R., 1985
4
Participări maramureșene în cel de-al doilea război ... - Pagina 91
Participarea Armatei 4 române la contralovitura pentru despresurarea Armatei 4 germane Situaţia trebuia redresată. Comandamentul german a constituit Grupul de armate „Don" sub comanda feldmareşalului Erik von Maustein, care avea ...
Traian Dascălu, ‎Marian Chiriac, ‎Aurel Ciolte, 2005
5
Istoria militară a poporului român - Volumul 5 - Pagina 650
In timpul operaţiei de la Mărăşeşti, se remarcă, prin concepţie şi execuţie, contralovitura executată în ziua de 28 iulie/10 august de Armata l română şi Armata 4 rusă cu o grupare însumînd patru divizii în lungul căii ferate Focşani, Mărăşeşti, ...
Constantin Olteanu, 1988
6
Armata română pe frontul antihitlerist: Studiu operativ-tactic - Pagina 84
în etapa a doua, care s-a desfăşurat între 14 şi 2C octombrie, gruparea principală a frontului, după ce a respins o puternică contralovitură executată de adversar în ziua de 14 octombrie la sud-vest de Debreţin, a nimicit gruparea duşmană ...
Ion Cupșa, 1973
7
Romania in razboiul antihitlerist; 23 August 1944 - 9 Mai 1945
Pentru lichidarea forţelor hitleriste care executau contralovitura şi pentru restabilirea situaţiei în zona Szolnok, comandamentul sovietic a dirijat spre acest sector mai multe mari unităţi sovietice. în 'acelaşi scop Armata 1 .română a scos forţele ...
V. Anescu (et al), 1966
8
Luptele Wehrmachtului în România 1944 - Pagina 135
Contralovitura germană. Luptele din regiunea Bucureşti-Ploieşti După schimbarea politică şi militară fundamentală din România se punea întrebarea „cum va reacţiona Germania [în această situaţie]?". Subiectul a fost abordat şi de publicaţia ...
Klaus Schönherr, 2004
9
Mărăşti, Mărăşeşti, Oituz - Pagina 75
Pe frontul trupelor ruse, contralovitura se desfăşoară iniţial cu succes. După oe reduc in- trîndul pe oare inamicul îl realizase în ziua precedentă, ostaşii diviziilor ruse trec la sud de valea Şuşiţa. în cursul nopţii însă ei sînt atacaţi cu putere de ...
Ion Cupșa, 1967
10
Marea provocare - Volumul 3 - Pagina 282
(A. O.) 24 martie 2004 Atac la baionetă şi contralovitură Alianţa PNL-PD a elaborat şi a dat publicităţii, începând de ieri, o evaluare a guvernării PSD în perioada 2001-2003. Este pentru prima dată de la alegerile din 2000 când Opoziţia ...
Sorin Roșca Stănescu, ‎Alina Olteanu, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Contralovitúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/contralovitura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z