Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rândunică-de-pârâu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU EN ROUMAIN

rândunică-de-pârâu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU


brâu
brâu
desfrâu
desfrâu
frâu
frâu
germeni de grâu
germeni de grâu
grâu
grâu
mierlă-de-pârâu
mierlă-de-pârâu
ploier de râu
ploier de râu
poále-n-brâu
poále-n-brâu
pârâu
pârâu
râu
râu
scóică de râu
scóică de râu
târâie-brâu
târâie-brâu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU

rânduluí
rândun
rândunea-de-noápte
rândunél
rânduníca-dómnului
rândunica-dómnului
rândunícă
rândunică-de-ápă
rândunică-de-fereástră
rândunică-de-lút
rândunică-de-máre
rândunícă-de-mare
rândunică-de-múnte
rândunică-de-pădúre
rândunică-de-pământ
rândunică-de-ploáie
rândunică-de-túrn
rândunică-de-zíduri
rândunióc
rândureá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU

călâu
hazlâu
lălâu
molâu
nazlâu
osmanlâu
pazvantlâu
țâu

Synonymes et antonymes de rândunică-de-pârâu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de rândunică-de-pârâu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU

Découvrez la traduction de rândunică-de-pârâu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rândunică-de-pârâu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rândunică-de-pârâu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

吞了,小溪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tragar - la - caleta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

swallow - the - creek
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निगल - क्रीक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ابتلاع الحركة و الخور
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

глотать -The- Крик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

andorinha -the- creek
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঘুঘু অফ-স্ট্রীম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avaler - la -creek
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

merpati-of-aliran
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

schlucken -the- Bach
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ツバメ - - 小川
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비 -- 크릭
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dara-of-stream
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuốt -the - lạch
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புறா-இன்-ஸ்ட்ரீம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कबुतराला-ऑफ-प्रवाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

güvercin-of-akımı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingoiare -the- torrente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przełknięcia -the- potok
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ковтати -The- Крік
40 millions de locuteurs

roumain

rândunică-de-pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καταπίνω- η - κολπίσκο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sluk - die - spruitjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

svälja the bäcken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

svelge - the- bekken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rândunică-de-pârâu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rândunică-de-pârâu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rândunică-de-pârâu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂNDUNICĂ-DE-PÂRÂU»

Découvrez l'usage de rândunică-de-pârâu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rândunică-de-pârâu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Europenii - Pagina 110
... făcea din când în când ca vehiculul să sară pe deasupra drumurilor construite primitiv, ca o rândunică în zborul său, şi care, ... Drumul avea o margine lată şi plină de iarbă, alături de care curgea, mai departe, un pârâu adânc și limpede.
James, Henry, 2013
2
Studii de toponimie și dialectologie - Pagina 68
Cózile Cräciunélului, pädure spre Cräciunelu de Jos, aratä ca o coadä de rândunicä (Bucerdea Grânoasä). - Pentru Cräciunel, vezi infra. Crac, un päräu ce duce la Cärämizi (Bucerdea Grânoasä). - Dupä crac „ramificatie a unei ape ...
Vasile Frățilă, 2002
3
Icoană spartă, Basarabia - Pagina 47
... nişte cuiburi de rândunică la streaşina cerului — lăcaşuri mici, dar în care în vremuri grele se adăposteau sate întregi ... frumoase ale ţării, pe coaste priporoase de stâncă sau în văi adânci, pe podişuri urcate în cer sau pe prispă de pârâu, ...
Nicolae Dabija, 1998
4
Jocuri de copii adunate din satul Tepu: (jud. Tecuciu) ... - Pagina 109
la pârâul repede. – Dă-i cu strungărariță. ... Conved di prima lăsloviţă (când se vede pentru prima dată rândunică). Copiii când văd o rândunică, se cere să fi mâncat, că dacă îi apucă flămânzi, le va merge rău în acel an. Tot aşă şi la Români.
Tudor Pamfile, 1907
5
Antropologia habitatului în Dobrogea: om-natură-cultură
Ici bulgării, dincolo mori, se ţin lanţ de-a lungul pârâului. ... pe partea stângă udă satele Mihail Kogălniceanu şi Rândunica (fost Congaz) şi este străjuit de terminaţiile sud-estice ale Dealurilor Tulcei: Dealul Uzum-Bair (223 m), Dealul Pietrosul ...
Paula Popoiu, 2001
6
S - T. - Pagina 118
... Bucureşti, 1924; Scrisori, Arad, 1925; într-un cuib de rândunică, Bucureşti, 1926; Nu mi-am plecat genunchii, Craiova, 1926; ... Balade fantastice româneşti] (1976) şi Retek harmatăban - Pe pârâu de rouă (1985) se remarcă nu numai prin ...
Eugen Simion, 2007
7
Poeme în aer liber: Moartea vie a Eleonorei - Pagina 77
Stai si ascultä orga ramurilor sub umbra ferigilor, când pietrele serpuiau un murmur fraged de pârâu, un surâs de alge ca ... fosneau în bucle si primele rândunici desemnau o circumferintä a zborului împrejurul oamenilor negri de conspiratii.
Ștefan Roll, ‎Ion Pop, 2004
8
Armată Română în râzboiul de independență 1877-1878 - Pagina 439
Trina, localitate în Bulgaria: 90, 101, 105 Tuceniţa, localitate şi pârâu în Bulgaria: 64, 84, 85, 105 „Tudor",fort: 100 ... 140 T Ţara Românească: 1 1, 13, 14, 172,224,225,276 „Ţarevici", vezi „Rândunica" „Ţarevna", şalupă torpiloare rusă: 36, 198 ...
Cornel I. Scafeş, 2002
9
Amfiteatru cu poeţi - Pagina 327
... streşinile „alungă rândunici" (Dimineaţă) ; un cuc „se strigă singur în livezi" (Cules); în „prisaca veche zumzăie albine" ... ale bărăganelor dunărene.se deschid >.,spre câmpul plin de mure şi de rugi" (Fugă), spre „piatra de hotar" (Pârâul), ...
Constantin Ciopraga, 1995
10
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 166
... că amândoi ţineau de vin. , Hărăluţă Hărălău Duce cânii la pârău Şi'i îngroapă Şi'i înţapă Şi'i mănâncă plini cu ceapă. ... din următoarele şi pe Atena: Vîrti, vârti cocoşel După casa lui Purcel Vrabia cu sabia Rândunică cu codi ta Face cârţi !
Elena Niculiṭă Voronca, 1908

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rândunică-De-Pârâu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/randunica-de-parau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z