Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mierlă-de-pârâu" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MIERLĂ-DE-PÂRÂU EN ROUMAIN

mierlă-de-pârâu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MIERLĂ-DE-PÂRÂU


brâu
brâu
desfrâu
desfrâu
frâu
frâu
germeni de grâu
germeni de grâu
grâu
grâu
ploier de râu
ploier de râu
poále-n-brâu
poále-n-brâu
pârâu
pârâu
rândunică-de-pârâu
rândunică-de-pârâu
râu
râu
scóică de râu
scóică de râu
târâie-brâu
târâie-brâu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MIERLĂ-DE-PÂRÂU

miércurea
miércuri
miére
miérea-cúcului
mierea-úrsului
miérea-úrsului
mieríu
miérlă
mierlă-de-ápă
mierlă-gálbenă
mierlăí
mierlăitór
mierlí
mierlícă
mierlíță
mierlíu
mierlói
mierloitór
mierlúșcă
mierlúță

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MIERLĂ-DE-PÂRÂU

călâu
hazlâu
lălâu
molâu
nazlâu
osmanlâu
pazvantlâu
țâu

Synonymes et antonymes de mierlă-de-pârâu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MIERLĂ-DE-PÂRÂU» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «mierlă-de-pârâu» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de mierlă-de-pârâu

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIERLĂ-DE-PÂRÂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de mierlă-de-pârâu à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MIERLĂ-DE-PÂRÂU

Découvrez la traduction de mierlă-de-pârâu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de mierlă-de-pârâu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mierlă-de-pârâu» en roumain.

Traducteur Français - chinois

黑鸟-的流
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

- mirlo de corriente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

blackbird - of - stream
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्लैक -की धारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشحرور - من تيار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дрозд - о - поток
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

melro - das -stream
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Blackbird-ক্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

merle - de - courant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

burung hitam-the-creek
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Amsel -of- Stream
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クロウタドリ-のストリーム
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

블랙 버드 - 의 스트림
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

blackbird-ing-creek
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

blackbird -of -stream
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ப்ளாக்பேர்ட்-சிற்றோடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

युरोपमधील एक गाणारा पक्षी-खाडी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karatavuk-dere
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

merlo - di -stream
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kos -of -stream
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дрізд -о- потік
40 millions de locuteurs

roumain

mierlă-de-pârâu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Blackbird - of- ρεύματος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

merel -of- stroom
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blackbird -of - stream
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blackbird -of -stream
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mierlă-de-pârâu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MIERLĂ-DE-PÂRÂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mierlă-de-pârâu» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mierlă-de-pârâu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MIERLĂ-DE-PÂRÂU»

Découvrez l'usage de mierlă-de-pârâu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mierlă-de-pârâu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Hrana: Aceasta constă — conform cercetării a douăzeci de Mierle de pârâu— în cea mai mare parte din insecte acvatice, dar şi din peştişori mici şi alevinele lor. In polemica desfăşurată de mine în interesul protejării Mierlei de pârâu, ...
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1946
2
Toponimia comunei Jina - Pagina 158
PÂRĂU' LUI STEJAR sau Părău' Stejarului curge din Tălmane spre Nedei. ... PĂRĂU' LUI STOICOAIE, în Căptâne, curge spre Părăul Hurdubeului. Stoicoaie, antroponim ... Părău' N'ierlii) izvorăşte din Mierla, de sub Dealul Măgurii şi se varsă ...
Pamfil Matei, ‎Vasile Ursan, ‎Dorin Bogdănel, 1998
3
8 ani din viața României: 1940-1948 : pagini de jurnal - Pagina 199
Un pârâu se aude în apropiere, paserile ciripesc în tufişuri, o mierlă se uită de pe un gard, un sturz ţâşneşte pe lângă o tufă albă de floare, vântul susură în frunzele tari de stejari, un glas blând de miel îşi cheamă mama. te jur, verdeaţă, ...
Grigore Nandris, ‎I. Oprișan, 1999
4
Anuarul - Ediţia 10 - Pagina 28
La sud de Pintenul de Văleni există puţine locuri unde se Întâlnesc conglomerate şi anume pe pârâul Xâmburoaia, apoi la ... vreme înainte atât la Slănicul din Prahova 2) cât şi în regiunea Ogretin-Mierla-Poseşti *) i) L. Mkazeo et W. Teisseykk.
Institutul Geologique al Romania, 1925
5
Călători străini despre Ţările Române în secolul al ... - Pagina 239
... la P- 120 băut. Celălalt izvor se află pe malul unui pârâu care curge prin târg, dar ... Doctorul Barbenius, care a descoperit proprietăţile acestui şanţ, a găsit de mai multe ori în acest şanţ remarcabil mierle, vrăbii şi scatii morţi. Eu am privit la ...
Georgeta Filitti, 2004
6
Opere: - Volumul 2 - Pagina 198
... pârâu efemer ce nu-l vei mai găsi mâni, sorbit de arşiţa soarelui; sau dai din intâmplare peste un puţ... vei umbla mult, ... Adauge o pestriţă societate de mierle, ganguri, grauri... şi vei avea o idee completă despre toată vitalitatea Basarabiei.
Bogdan Petriceicu Haşdeu, ‎Stancu Ilin, ‎George Munteanu, 1986
7
Anuarul Institutului geologic al României - Volumul 6 - Pagina 335
mai bine păstrate stratele de bază şi cele mijlocii, pe când pe Culmea Mierlei apar numai cele mijlocii şi superioare, cele de bază fiind reduse probabil prin laminare. ... Profilul malului stâng al Părăului Sărata (Catunul, 1) Scara I :25000.
Institutul Geologic (Romania), 1915
8
Jurnalul unui partizan: Vasile Motrescu și rezistența ... - Pagina 106
... în dos, am găsit făcute bârne de ieri. Când ne suiam pe coasta Sfredelului, se suiau pe pârâu, la deal, doi cetăţeni tineri, după port păreau a fi ... Azi am auzit cântând şi porumbelul sălbatic şi mierla tărcăind. Timpul s-a înnourat. Cerul e ...
Adrian Brișcă, ‎Vasile Motrescu, 2005
9
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 12 - Pagina 250
Bat cărarea, trec pârău, Doar ţi-a pieri gândul râu. Gândul râu ţie nu-ţi trece, Rău mai ştii a mă ... Pricina dragostei noastre Nu ne-o ştie nimenea, Numai umbra din vălcea, Mierla şi cu presură. Şi-o mai ştie nişte cuci, Ce-au cântat o vară 'n nuci ...
Academia Română, 1913
10
Stilistica functionala a limbii române - Volumul 1 - Pagina 169
GFM 34 eau în versurile în cаre „grangurul" îngrijecte de mierla bolnavä : „Si-i mutä cäpätîiu, I-l mutä die-a umbia-a soare Cî ... în contexte în care cauza durerii este numai uneori exprimatä : „Pe unde tree cu dorul meu Plînge frunza pe päräu".
Ion Coteanu, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mierlă-De-Pârâu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/mierla-de-parau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z