Signification de "râpcă" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÂPCĂ EN ROUMAIN

râpcă

QUE SIGNIFIE RÂPCĂ EN ROUMAIN

définition de râpcă dans le dictionnaire roumain

lapin, fouet, s.f. (reg.) branches sèches laissées par le défrichage du vignoble.

râpcă, râpce, s.f. (reg.) ramuri uscate rămase de la curățatul viei.

TRADUCTION DE RÂPCĂ

Découvrez la traduction de râpcă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de râpcă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râpcă» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: CPAR
• Traducteur Français - espagnol: CPAR
• Traducteur Français - anglais: CPAR
• Traducteur Français - hindi: CPAR
• Traducteur Français - arabe: CPAR
• Traducteur Français - russe: ОСЗС
• Traducteur Français - portugais: CPAR
• Traducteur Français - bengali: CPAR
• Traducteur Français - français: CPAR
• Traducteur Français - malaisien: CPAR
• Traducteur Français - allemand: CPAR
• Traducteur Français - japonais: CPAR
• Traducteur Français - coréen: CPAR
• Traducteur Français - javanais: CPAR
• Traducteur Français - vietnamien: CPAR
• Traducteur Français - tamoul: CPAR
• Traducteur Français - marathi: CPAR
• Traducteur Français - turc: CPAR
• Traducteur Français - italien: CPAR
• Traducteur Français - polonais: CPAR
• Traducteur Français - ukrainien: ОСЗС
• roumain: râpcă
• Traducteur Français - grec: CPAR
• Traducteur Français - afrikaans: CPAR
• Traducteur Français - suédois: CPAR
• Traducteur Français - norvégien: CPAR

3 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂPCĂ»

Découvrez l'usage de râpcă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râpcă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Urâții

Fandolica Stau sus pe râpcă cu burta plină de supă cu ceapă şi unt, cu faţa în cer. Mi-am halit pătura cu trandafiri roşii şi-am azvârlit-o în scobitură, pe urmă praştia cu SCoabe, lița de arC, Cuţitaşu”, cinci lei şi câţiva bulgări. M-am aburcat şi ...

Dorin Cozan, 2013

Educația. Experiențe, reflecții, soluții

Tu înghesui cu migală nişte râpcă în plita cu rolă ce miroase din ce în ce mai ademenitor. Laptele va fierbe domol, preţ de câteva ceasuri, cu orezul ce va prinde ceva consistenţă spre ceasurile amiezii. Între timp, cănile vor lua o altă faţă, ...

Constantin Cucoș, 2013

Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 415

... de râpcă-în podgorie. In prealabil, se desprindea blana de carne şi, cu ajutorul unui ţurloi de soc sau de trestie, se sufla aer prin picior (de preferat stângul, dar eu cred că se băsneşte) în spaţiul dintre ele, până se umfla bine, şi se lega locul ...

Radu Anton Roman, 2001