Signification de "râset" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RÂSET EN ROUMAIN

râset

QUE SIGNIFIE RÂSET EN ROUMAIN

définition de râset dans le dictionnaire roumain

s. n., pl. rire

râset s. n., pl. râsete

SYNONYMES DE «RÂSET» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «râset» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de râset

ras

ANTONYMES DE «RÂSET» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «râset» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de râset

plấnset

TRADUCTION DE RÂSET

Découvrez la traduction de râset dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de râset dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «râset» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 笑
• Traducteur Français - espagnol: risa
• Traducteur Français - anglais: laugh
• Traducteur Français - hindi: हंसी
• Traducteur Français - arabe: ضحك
• Traducteur Français - russe: смех
• Traducteur Français - portugais: riso
• Traducteur Français - bengali: হাসি
• Traducteur Français - français: rire
• Traducteur Français - malaisien: ketawa
• Traducteur Français - allemand: Lachen
• Traducteur Français - japonais: 笑い
• Traducteur Français - coréen: 웃음
• Traducteur Français - javanais: ngguyu
• Traducteur Français - vietnamien: cười
• Traducteur Français - tamoul: சிரிக்க
• Traducteur Français - marathi: हास्य
• Traducteur Français - turc: kahkaha
• Traducteur Français - italien: ridere
• Traducteur Français - polonais: śmiech
• Traducteur Français - ukrainien: сміх
• roumain: râset
• Traducteur Français - grec: γέλιο
• Traducteur Français - afrikaans: lag
• Traducteur Français - suédois: skratta
• Traducteur Français - norvégien: latter

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÂSET»

Découvrez l'usage de râset dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec râset et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Inima mea e sora lui Dumnezeu (Romanian edition)

Nu era nimic în bucătărie. De fapt, în bucătărie nu era nimic niciodată. Și nu ieșiseră. Nu râseseră în hohote – era mereu un hohot de râs, un râset desfăcânduse, împrăștiinduse, un râset, un râset prăbușinduse, știi ce înseamnă un râset, ...

Raimundo Carrero, 2013

Marile jocuri (Romanian edition)

Avea un râset ciudat, afund, ca şi cum, până a ieşi la suprafaţa făpturii, parcurgea un tunel între pereţii căruia se reverbera ilogic şi cu atât mai impresionant ecoul unui alt râset, al unei cu totul alte fiinţe, mai sălbatice, mai însingurate, ...

Aura Christi, 2014

Momentul adevărului - Pagina 198

> tare, sigur de el. Râset batjocoritor, tâmp în acelaşi timp, râsetul celor care nu înţeleg, care alungă (dacă pot) ceea ce nu face parte din universul lor. TJn râset care excomunică. învăţasem că oamenii din film ar fi trebuit să mă ...

Iordan Chimet, 1996

Casa din întuneric (Romanian edition)

Grig avea un râset plăcut, încet, stins aproape, transformat, ades, în mai mult decât un surâs. Pe când Matei râdea profund, ca și cum altcineva din viscerele sale râdea în locul lui și transmitea la suprafața corpului ecoul amplificat al acelui ...

Aura Christi, 2014

Shantaram

Rânjetul i sa lărgit întrun râset – sau cel puțin asta părea, un râset. Gura i se mișca și capul i se scutura, dar nu scotea niciun sunet. Iar ochii lui, ignorândul complet pe Khaled, le trimiteau un mesaj alor mei. Apoi am putut săl aud, săi aud ...

Gregory David Roberts, 2013

Vrăjitorul

Abia pronunță cavintele și auzi un râset foarte aproape. — Cine e ăsta? întrebă Lomond. — Nu merge mai departe! îl preveni Alan. O parte din stradă, este desfundată. Nu vezi lumina roșie? Alan credea, că a văzut în fața sa o lumină roșie ...

Edgar Wallace, 2014

Ultimul tango la Buenos Aires

Este explozia de comentarii înţelepte, ironie tăioasă, imaginaţie copleşitoare şi râset nestăvilit, care au produs comedii desăvârşite, pe care doar soarta nebinevoitoareaArgentinei lea ţinut departede reputaţia mondială. Merită menţionată ...

Justina Irimia, 2012

Wörterbuch der westfälischen Mundart - Pagina 211

... râset, râset àld. Teuth. raiseu, ont- synnen, doeven. 2. lärmen, von fröhlichen kindern. ags. rasan, proruere. râeeln (Fürstenb. râseln) , im delirium sein, phantasieren. Grimm hält rasen, delirare für mehr niederdeutsch. KU. raselen, somniare ...

Franz Woeste, 2010

Fetița cu ochi albaștri

Îşi sublinie tirada cu un râset ascuţit. Bunicăsa o lua mereu drept o idioată. — Bunico? — Ce e? — Riscă să dea de cadavrul lui GrandDuc. Lam ascuns, dar... dar... Deja puţea foarte tare... Îşi dădu seama că bunicăsa reflecta la celălalt capăt ...

Michel Bussi, 2015

Un diamant cit Hotelul Ritz si alte povestiri

Cu un ţipăt ascuţit, Rudolph alergă îngrozit afară, în timp ce bărbatul prăbuşit zăcea nemişcat, umplând camera, umplândo cu voci şi cu feţe, până ce se zgudui de bânguieli nearticulate şi răsună de un râset isteric, ascuţit şi necontenit.

Francis Scott Fitzgerald, 2011