Téléchargez l'application
educalingo
răpitór

Signification de "răpitór" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE RĂPITÓR EN ROUMAIN

răpitór


QUE SIGNIFIE RĂPITÓR EN ROUMAIN

définition de răpitór dans le dictionnaire roumain

RĂPITÓR ~ oáre (~ óri, ~ oáre) 1) et substantival Qui kidnappe. Animal ~. 2) (sur les gens) Qui cherche à devenir riche par enlèvement; agonie avide; rapace. 3) Fig. Ce qui produit une très forte impression; envoûtante; fascinant. Femme de beauté / rapi + suf.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂPITÓR

absorbitór · achizitór · acoperitór · ciripitór · ciupitór · cotropitór · dospitór · jupitór · lipitór · nerăpitór · năvrăpitór · potopitór · precupitór · risipitór · sclipitór · stupitór · stârpitór · topitór · toropitór · șerpitór

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂPITÓR

răpchinós · răpciúgă · răpciugós · răpciúne · răpegá · răpezíș · răpí · răpíre · răpít · răpitoáre · răpitúră · răposá · răposáre · răposát · răpótini · răpștí · răpuitoáre · răpuitór · răpúne · răpúnere

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂPITÓR

ademenitór · adeveritór · adimenitór · adormitór · adâncitór · albitór · alcătuitór · amețitór · amintitór · amăgitór · antevorbitór · aparitór · argăsitór · aromitór · ascuțitór · asupritór · asurzitór · atotbiruitór · auditór · autostivuitór

Synonymes et antonymes de răpitór dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂPITÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «răpitór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPITÓR»

răpitór ·

Traducteur en ligne avec la traduction de răpitór à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE RĂPITÓR

Découvrez la traduction de răpitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răpitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răpitór» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

强奸
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

violación
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rape
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बलात्कार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اغتصاب
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

изнасилование
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

estupro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ধর্ষণ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

viol
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

rogol
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Vergewaltigung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

レイプ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

강간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rudo pekso
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hãm hiếp
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கற்பழிப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

बलात्कार
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kolza
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stupro
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gwałt
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

згвалтування
40 millions de locuteurs
ro

roumain

răpitór
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιασμός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verkragting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

raps
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

voldtekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de răpitór

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂPITÓR»

Tendances de recherche principales et usages générales de răpitór
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «răpitór».

Exemples d'utilisation du mot răpitór en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂPITÓR»

Découvrez l'usage de răpitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răpitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Do Not Cross
O pădure în proximitatea unui orășel de munte. În pădure, un răpitor și un ostatic.
Dora Pavel, 2013
2
Dicționar piscicol
Peşte răpitor, dulcicol, de 23 — 30 cm din familia Sal- monidae, din apele reci curgătoare, din America de Nord. în Europa a fost adus şi se creşte în păstră vării. Are corpul alungit, uşor comprimat lateral şi acoperit cu solzi relativ mici.
Laurențiu Lustun, ‎Dr. Ion Rădulescu, ‎Vasile Voican, 1978
3
Jack-din-Sticlă - Pagina 126
Era un peisaj răpitor, chiar era, mai răpitor decât perspectivele orbitale, fiind mult mai variat și bine luminat. Cerul, pe aici, nu avea o singură culoare, ca spațiul: mai degrabă o nuanță ce trecea de la albastru translucid precum fumul, în dom, ...
Adam Roberts, 2014
4
Legende sau basmele românilor: Snoave sau povești ... - Pagina 403
Se sculară deci toţi cu totul şi merseră asupra craiului răpitor, ca să scoată din silnicie pe femeia răpită şi să o dea bărbatului ei, care nu se putea stîmpăra de doru-i ; căci, aşa spun, să fi fost cea mai frumoasă de pe vremea aceea. Printre craii ...
Petre Ispirescu, 1988
5
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 80
Vidra şi nurca, vînînd tot anul peşte, prind mai uşor peşte răpitor decît peşte paşnic, deoarece peştele paşnic fiind vînat din toate părţile şi de toţi, reacţionează prin fugă la cea mai mică mişcare a apei, care îi indică apropierea unui duşman.
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
6
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
«Ori-care muiare va răpi pre vre-un bărbat, ca un răpitor se va certa. Nu va putea şovăi răpitorul, dicând că este mic de dile, nu'i vreme de însurat, ci tot se va certa şi aşa, iară mai puţin. De vor vrea părinţii fetei şi de vor îndemna pre răpitor să ...
Dimitrie Alexandrescu, 1906
7
The Imagicators and the Wind Between the Worlds - Pagina 2
Rapitor... You haven't changed a bit.” “Why should I?” Rapitor spat. “It's you who is getting old.” Some stones under Rapitor's feet gave way. He scrambled up to the Imagius's level. The Imagius took a step higher, onto a rock that had not been ...
Brad Marshland, 2008
8
Femeile din Moldova, Transilvania și Țara Românească în ...
Aşa cum remarca Griselini dacă părinţii fetei nu-l acceptau de ginere pe răpitor atunci acesta trebuia să se ferească de mânia lor. Răpitorii de fete puteau fi pedepsiţi de părinţii tinerei, dar ei erau aspru sancţionaţi şi de legile din cele trei state.
Şarolta Solcan, 2005
9
Dicționar enciclopedic de mediu: L - Z - Pagina 1481
peste räpitor dulcicol sau salmastru eu соф usor comprimât lateral, de 40-70 cm lungime si greutate de 1-4 kg, rar de 1-1,2 m lungime si greutate de 8-15 kg, colorât în cenusiu-verzui, eu 8-13 dungi mai întunecate pe pärtile dorsalâ si laterale, ...
Constantin Pârvu, 2005
10
Opere - Pagina 630
185— 185: „Voi trece într-un caiet corespondenţa şi plimbări" (Viaţa literară ) ; „De acum voi trece într-un caiet corespondenţa fi unele plimbări" (Curentul şi Opere ) ; r. 189: „Valsul era şi răpitor" (Curentul) — desigur, transcriere greşită pentru: ...
George Bacovia, 1978
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Răpitór [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rapitor>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR