Signification de "răsucitór" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RĂSUCITÓR EN ROUMAIN

răsucitór

QUE SIGNIFIE RĂSUCITÓR EN ROUMAIN

définition de răsucitór dans le dictionnaire roumain

TRAVAILLEUR dans une usine de textile spécialisée dans les fils de torsion. tordu + suf

RĂSUCITÓR³ ~i m. Muncitor într-o fabrică textilă specializat în răsucirea firelor. /a rasuci + suf. ~tor

TRADUCTION DE RĂSUCITÓR

Découvrez la traduction de răsucitór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de răsucitór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «răsucitór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 扳子
• Traducteur Français - espagnol: llave
• Traducteur Français - anglais: Wrench
• Traducteur Français - hindi: रिंच
• Traducteur Français - arabe: وجع
• Traducteur Français - russe: гаечный ключ
• Traducteur Français - portugais: chave
• Traducteur Français - bengali: বিকৃত করা
• Traducteur Français - français: clé
• Traducteur Français - malaisien: Wrench
• Traducteur Français - allemand: Schraubenschlüssel
• Traducteur Français - japonais: レンチ
• Traducteur Français - coréen: 렌치
• Traducteur Français - javanais: karusakan
• Traducteur Français - vietnamien: cái mỏ lết
• Traducteur Français - tamoul: குறடு
• Traducteur Français - marathi: पाना
• Traducteur Français - turc: İngiliz anahtarı
• Traducteur Français - italien: chiave
• Traducteur Français - polonais: klucz
• Traducteur Français - ukrainien: гайковий ключ
• roumain: răsucitór
• Traducteur Français - grec: κλειδί
• Traducteur Français - afrikaans: wrench
• Traducteur Français - suédois: skiftnyckel
• Traducteur Français - norvégien: Wrench

9 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂSUCITÓR»

Découvrez l'usage de răsucitór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec răsucitór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

KON-TIKI

Una dintre fetele care dansau a încetat să se mai miște în cerc și a rămas pe loc, executând întrun tempo superb un dans răsucitor cu brațele întinse spre Herman. Herman a nechezat în barbă; nu prea știa cum să interpreteze gestul.

Thor Heyerdahl, 2014

Aspecte ale dinamicii limbii române actuale - Volumul 1 - Pagina 219

... ~răsucitor fire, ~ scămoşetor, ~ sculuitor etc Examinarea numai a acestei serii arată că în viziunea autorilor cuvântul este sinonim cu « lucrător » şi extensia sa se explică, probabil, printr-o tendinţă mai generală de modernizare exagerată a ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Universitatea din București. Facultatea de Litere, ‎Universitatea din București. Catedra de Limbă Română Contemporană, 2002

Romane - Volumul 3 - Pagina 699

Cînd păşi pragul o izbi un miros cald greu, răsucitor de suflet, mirosul morţii. Aerul zăpuşit era încărcat de aburi putrezi. La căpătîiul patului, într-o ulcică de lut, pe laviţă, lummarea de seu so încovoiase cu flacăra palidă mai mult fumegînd dccît ...

Liviu Rebreanu, ‎Niculae Gheran, 1986

Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 171

Precupeţ, cu prăvălie în pieţe publice, vinénd tot felul de legume uscate, cum: fasole mazăre, etc, Răsucitor de mătase, cu fabrică de ibrişim, PATENTARI CLASA VII Acordor de piane şi alte instrumente. Argăsitor STATISTICA FIRMELOR ...

Institutul Central de Statistică (Romania), 1893

Etnografia poporului român: cultura materială - Pagina 302

In multe sate se răsuceau cu o unealtă specială, veche, făspîndită în trecut nu numai la noi ci şi în alte părţi, numită tocălie, vîrtej, răsucitor etc. (pi. 39). Ea era confecţionată dintr-o bucată de lemn mai greu. căreia i se aplica un cîrlig de care se ...

Valer Butură, 1978

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

1 . sul neted de lemn cu care se întinde foaia de aluat pentru plăcinte, tăiţei etc.; fă- căleţ, vergea; 2. răsucitor (la ferăstrău, la războiul de ţesut); cordar, întinzător. [ Suci1 * -tor]. sucit ură, sucit uri f. 1. faptul de a (se) suci; 2. (pop.) cotitura (a unui ...

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Dicţionar botanic poliglot: latinǎ, românǎ, englezǎ, ... - Pagina 654

... S 1043, V 161 — în sus S 1300 -înapoi О 21 -pe jumàtate S 297 slab- S 1158 -spre interior G 777, I 240, 280 räsucitor V 159 rasilla R 168 secretînd- G 261 räsinos R 175 ratäcitor E 344 räu M 85 -mirositor P 1672 räzimat F 179, S 1276 razor ...

Coloman Váczy, 1980

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 503

afa <mustáfíle> podkrç- cac wasa rásucitór, -oáre, rasucitóri, -oáre rz. m. i z. przedz. nawijacz(ka) rásucitúrá, rásucitúri rz. z. skrçt rásuflá, rásúflu cz. I. 1. nteprzech. przech. i lud. fizj. oddychac (ceva czymá) 2. nieprzech. i lud. zwr.

Jan Reychman, 1970

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 695

RĂSUCIRE, răsuciri, s. f. Acţiunea de a (se) răsuci. RĂSUCIT, -A, răsuciţi, -te, adj. Care a fost supus unei operaţii de răsucire. ♢ In formă de spirală. ♢ (Despre ţigări) Făcut cu mina prin înfăşurarea tutunului într-o foiţă. — V. răsuci. RASUCITOR ...

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958