Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rățoiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RĂȚOIÁLĂ EN ROUMAIN

rățoiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RĂȚOIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rățoiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rățoiálă dans le dictionnaire roumain

(point de fusion), p.f. art. răţoiélii; pl. răţoiéli rățoiálă s. f. (sil. -țo-ia-), g.-d. art. rățoiélii; pl. rățoiéli

Cliquez pour voir la définition originale de «rățoiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RĂȚOIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
altoiálă
altoiálă
auiálă
auiálă
autospeciálă
autospeciálă
batiálă
batiálă
boiálă
boiálă
bănuiálă
bănuiálă
croiálă
croiálă
foiálă
foiálă
năboiálă
năboiálă
pohoiálă
pohoiálă
prenoiálă
prenoiálă
răscroiálă
răscroiálă
răsfoiálă
răsfoiálă
soiálă
soiálă
spoiálă
spoiálă
încovoiálă
încovoiálă
îndoiálă
îndoiálă
învoiálă
învoiálă
șuroiálă
șuroiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RĂȚOIÁLĂ

tunzít
túte
tutí
tutíre
tutíș
tutít
rățár
rățișoáră
rățói
rățoí
rățoiáș
rățúcă
rățúșcă
ufăcătór
ul-copíilor
uleán
urúscă
utáte
utăciós
utățíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RĂȚOIÁLĂ

benchetuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
buhăiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bântuiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
cabină spațiálă
celuiálă
cârâiálă
câtuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
căpiálă
căpătuiálă

Synonymes et antonymes de rățoiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RĂȚOIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rățoiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rățoiálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂȚOIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rățoiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RĂȚOIÁLĂ

Découvrez la traduction de rățoiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rățoiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rățoiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

架子
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aires
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

airs
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अकड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجواء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кондиционирования
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

afetação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চালিয়াতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

airs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyiarkan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Airs
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

気取った様子
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

방송 해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

airs
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phát sóng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காற்றுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कांदे सोलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fiyaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arie
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

plenery
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кондиціонування
40 millions de locuteurs

roumain

rățoiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αέρηδες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

eerste keer uitgestuur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

airs
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

airs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rățoiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RĂȚOIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rățoiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rățoiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RĂȚOIÁLĂ»

Découvrez l'usage de rățoiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rățoiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fundamentele comunicării interpersonale
Împiedicarea celuilalt de aşi apăra poziţia se poate realiza prin ridicarea excesivă a tonului (răsteală, răţoială, ţipete) sau prin simularea unor stări fizice şi emoţionale extreme (migrene, palpitaţii, sufocare, criză de inimă, leşin). Se ştie că în ...
Mihai Dinu, 2013
2
Toamna căpitanului
Cu toate astea, rățoiala și pânda lui perpetuă ne scoteau din fire. Așa încât, când am aflat că Vasile o ștersese cu banii de la întreținere, am răsuflat și noi, cei care nu eram administrați de el, cu atât mai ușurați, cu cât nici nu păgubisem ...
Zoe Petre, 2014
3
Viața face toți banii
Asistam neputincios la rățoiala lui la adresa ei, în timp ce ea încerca să pareze tot și să iasă pe contraatac ori de câte ori se ivea ocazia: — Băăăi, ce-ai făcut? Nu știi, băi, să conduci? Cum dracu'... — M-am pierdut... M-am pierdut toată.
Vlad A. Popescu, 2015
4
Scrieri despre teatru - Pagina 166
... potolit al eleganţei sale se apropie astfel de relativa naturaleţe a gentlemenilor din teatrul lui Wilde, — care ştiu cum să-şi dea importanţa cuvenită — teatru unde acest actor si om, care niciodată nu a ajuns la vulgaritate şi răţoială, excela.
Petru Comarnescu, 1977
5
Jurnal, 1931-1937 - Pagina 61
... de pe străzi, ţiganii şi ţigănia, lipsa de urbanitate a locuitorilor, aşa de depărtaţi de polilteţsa celui mai umil elveţian sau englez (nu aş zice şi francez, căci mahalagismul cel mai cumplit, invectivele cele mai grosolane, răţoiala şi stropşeala, ...
Petru Comarnescu, 1994
6
Aruncând mănușa: eseuri - Pagina 25
Dar realitatea ultimilor ani mä face sä с red cä pe lângä atributele traditionale si-au descopeiit si vocatia de tâlhari la drumul mare...". De unde vine actuala lor „rätoialä"! Publicistul considerä cä sunt semnele unei atitudini aproape generale, ...
S. Damian, 1999
7
Curcubeul toamnei: amintiri vii cu stropi de lumină - Pagina 110
Nu era Constanţa, ci prea sfântul Partid cra- iovean. Cel care ridicase receptorul s-a sculat în picioare şi nu spunea nimic. Răţoiala venea de la celălalt capăt al firului. Din când în când, cel cu telefonul mai îngăima câte un timid: „Am înţeles, ...
Grigore Olimp Ioan, 2008
8
Ștefan Gheorghiu și epoca sa - Pagina 147
Iată-1 pe urmă, ca să înfrîmgă pare-se răţoiala prefectului, din nou la Brăila, unde ia cuvîntul la o întrunire împreună cu IjC. Frimu şi de unde de data aceasta nu mai e trimis „la urma lui". într-un articol „Recom- pensele muncii", publicat în ...
Mihail Gheorghiu Bujor, 1968
9
Anarhie şi disciplina forţei - Pagina 166
Astăzi, după atâta răţoială a condotierilor autohtoni, ne-am obişnuit aşa de mult cu violenţele mărunte şi sterpe, îndreptate de guvernele cu miros de boierie împotriva adversarilor politici, cu ilegalităţile comise faţă de imensa majoritate a ...
Petre Țuțea, 2002
10
Marele interogatoriu: roman - Pagina 114
Îi ia pe ăia la rost că n-au respectat graficul, că n-au făcut, că n-au dres, iar cei de-acolo, nestiind chiar bine-bine cu cine au de-a face, înghit răţoiala lui, deşi le-ar fi mai uşor să-l strîngă de gît. În urma fiecărei discuţii de acest gen încheie şi o ...
C. Turturică, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rățoiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/ratoiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z