Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "învoiálă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÎNVOIÁLĂ EN ROUMAIN

învoiálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ÎNVOIÁLĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «învoiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de învoiálă dans le dictionnaire roumain

APPRENTISSAGE DE L'AMOUR. \u0026 # X25ca; Tomber à - se comprendre. Par bien par compréhension mutuelle. / d'accord + suf ÎNVOIÁLĂ ~iéli f. v. A ÎNVOI.A cădea la ~ a se înțelege reciproc. Prin bună ~ prin înțelegere reciprocă. /a învoi + suf. ~eală

Cliquez pour voir la définition originale de «învoiálă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ÎNVOIÁLĂ


alcătuiálă
alcătuiálă
altoiálă
altoiálă
auiálă
auiálă
autospeciálă
autospeciálă
batiálă
batiálă
boiálă
boiálă
bănuiálă
bănuiálă
croiálă
croiálă
foiálă
foiálă
năboiálă
năboiálă
pohoiálă
pohoiálă
prenoiálă
prenoiálă
răscroiálă
răscroiálă
răsfoiálă
răsfoiálă
rățoiálă
rățoiálă
soiálă
soiálă
spoiálă
spoiálă
încovoiálă
încovoiálă
îndoiálă
îndoiálă
șuroiálă
șuroiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ÎNVOIÁLĂ

învitătór
învitătúră
învițuí
învoálbe
învoí
învoinicí
învoințá
învoințáre
învoioșá
învoioșáre
învoíre
învoít
învolbá
învolbát
învolburá
învolburáre
învolburát
învoldorít
învólt
învoltá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ÎNVOIÁLĂ

benchetuiálă
biciuiálă
bruftuiálă
bruftuluiálă
buhăiálă
burzuluiálă
bâiguiálă
bâjbâiálă
bâlbâiálă
bântuiálă
bâzâiálă
bâțâiálă
cabină spațiálă
celuiálă
cârâiálă
câtuiálă
căhuiálă
cămășuiálă
căpiálă
căpătuiálă

Synonymes et antonymes de învoiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÎNVOIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «învoiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de învoiálă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVOIÁLĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de învoiálă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÎNVOIÁLĂ

Découvrez la traduction de învoiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de învoiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «învoiálă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

协议
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acuerdo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

agreement
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

समझौता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اتفاقية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

соглашение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

acordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চুক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

accord
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perjanjian
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vereinbarung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

契約
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

협정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

persetujuan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hiệp ước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒப்பந்தம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

करार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

anlaşma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

accordo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

umowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

угоду
40 millions de locuteurs

roumain

învoiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύμβαση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreenkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avtal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avtalen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de învoiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÎNVOIÁLĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «învoiálă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot învoiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ÎNVOIÁLĂ»

Découvrez l'usage de învoiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec învoiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ultimul imperiu (Romanian edition)
Știm amândoi că această învoială e ultima șansă a Casei Jedue. Acum, când cea pe care-o aveam cu Farwan a căzut, nu ne mai putem permite să navigăm pe canal, către Luthadel. Fără protecția Cultului, casa mea e condamnată din punct ...
Brandon Sanderson, 2014
2
Documente privind marea răscoală a țăranilor din 1907: ... - Pagina 15
Olt, adresată prefectului, referitoare la înşelarea lor la măsurătoarea > de învoială de către arendaşul moşiei, Sterie Paulopulos. 327. 1907, iulie 25, Hunia. Plîngerea a 65 de ţărani din com. Hunia, jud. Dolj, adresată prefectului, referitoare la ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Andrei Oțetea, ‎Academia de Științe Sociale și Politice a Republicii Socialiste România. Secția de Istorie și Arheologie, 1977
3
Dreptul de proprietate personalƯa - Pagina 56
Pentru motivele ce vom expune, considerăm că învoiala dintre soţi privind împărţirea bunurilor comune nu poate să producă efecte decît numai după ce hotărîrea de divorţ a rămas definitivă, chiar dacă această învoială a intervenit în perioada ...
Dumitru Lupulescu, 1967
4
Buletinul deciziunilor - Volumul 8 - Pagina 392
Âsupra celuĭ de ală duoilea midlocă, că curtea aviolatăprincipiulü res iiiter alios acta, opunêndă recurentuluiună actă de învoială urmată intre reclamanta cu vendétorulă către D-Sa a unuia din imobilele in litigíă. Consideràndă că din hotărirea ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1870
5
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Art. 7. - Pentru ca licitatia restrănsă. să se poată tine, trebue să se prezinte cel putin 3 concurenti. . Dacă nu se întruneşte acest număr. se va proceda la tratarea prin bună învoială, dandu-se un nou termen de 8 zile libere, tratare care se va tine ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
6
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
rile de cheltuieli pentru lucrări, furnituri, â- provizionări, transporturi, etc., se vor face prin : a) Licitaţie publică ; b) Licitaţie restrânsă, adică cu invitaţiuni, cu oferte închise ce se deschid la o dată fixată prin cererea de ofertă ; c) Bună învoială.
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1940
7
Documente privind istoria României: partea I-a. Starea ... - Pagina 130
Hagiadi; ceiace dovedeşte că acea învoială despre care ei au mărturisit nu poate fi alta de cât aceia din anul 1853 pe cât timp nu s'a putut proba contrariul. Având în vedere că aceiaşi mărturisire s'a făcut de apelanţi nu numai înaintea Judelui ...
Mihail Roller, 1952
8
Iosif și frații săi
Învoiala. Aşa se şi întâmplă. Iacob îşi întinse tabăra nu departe de oraş, în preajma unui pâlc de duzi bătrâni şi de terebinţi, care lui i se părură sacri, în mijlocul unei întinderi unduioase, cu păşuni şi cu ogoare, de unde se zăreau povârnişurile ...
Thomas Mann, 2013
9
A treia lege a lui Darwin: O parodie reală a societăţii ...
Învoiala. Ion se opreşte un moment, cu răsuflarea tăiată. Priveşte în sus şi recunoaşte un panou familiar - reclama cu Ţigările Marlbent. Atunci vede şi boxa sa, aruncată prin fereastra spartă a apartamentului Namilei ...
Nicolae Sfetcu, 2014
10
Analele Universitatii Bucuresti: Istorie - Volumele 22-23 - Pagina 37
Aceasta e ştiinţa lui „pentru ce" ; pentru ce să ne învoim ? ce va produce cu vremea acest obiceiu de învoială ? aceasta va să zică că noi muncitorii avem drept de a tîrgui cu proprietarul ? Aşa ! Prea bine pentru noi şi prea rău pentru dv.
Bucharest. Universitatea, 1973

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Învoiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/invoiala>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z