Signification de "regresá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT REGRESÁ

fr. régresser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REGRESÁ EN ROUMAIN

regresá

QUE SIGNIFIE REGRESÁ EN ROUMAIN

définition de regresá dans le dictionnaire roumain

regresá vb. (sil. -gre-), ind. Pres 1 reg reeséz, 3 sg et pl. rétrograder

regresá vb. (sil. -gre-), ind. prez. 1 sg. regreséz, 3 sg. și pl. regreseáză

SYNONYMES DE «REGRESÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «regresá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de regresá

decădeá

TRADUCTION DE REGRESÁ

Découvrez la traduction de regresá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de regresá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «regresá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 回归
• Traducteur Français - espagnol: retroceder
• Traducteur Français - anglais: regress
• Traducteur Français - hindi: निकासी
• Traducteur Français - arabe: تراجع
• Traducteur Français - russe: регрессировать
• Traducteur Français - portugais: regressar
• Traducteur Français - bengali: প্রত্যাবর্তন
• Traducteur Français - français: régresser
• Traducteur Français - malaisien: mundur
• Traducteur Français - allemand: regress
• Traducteur Français - japonais: 退行
• Traducteur Français - coréen: 퇴보
• Traducteur Français - javanais: regress
• Traducteur Français - vietnamien: đi trở lại
• Traducteur Français - tamoul: பின்னடைந்து
• Traducteur Français - marathi: मागे जाणे
• Traducteur Français - turc: gerileme
• Traducteur Français - italien: regredire
• Traducteur Français - polonais: regres
• Traducteur Français - ukrainien: регресувати
• roumain: regresá
• Traducteur Français - grec: οπισθοχώρηση
• Traducteur Français - afrikaans: agteruitgang
• Traducteur Français - suédois: regress
• Traducteur Français - norvégien: regress

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REGRESÁ»

Découvrez l'usage de regresá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec regresá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Se cambió el tiempo: conflicto y poder en territorio ... - Pagina 333

Los brujos dicen: Regresá comandante del Ejército, regresá a la base. La gente de San Bartolo no puede hacer eso. Mejor llevá a los mu s, llevá a los ladinos. Mejor regresá, regresá, no vengas aquí en San Bartolo. Así tapan los caminos ...

Clara Arenas, 2002

Corazón de la noche - Pagina 82

—iAntutjam, alma de Nadie regresá, regresá! ¡Antut- jaml ¡Maligno, dejalo! ¡Regresá, regresá! ¡Mama Pachamama perdonalo! Divisé un camino largo y polvoriento, como el de un desierto. Había calles y más calles llenas casas de adobe y ...

Luis Alberto Portugal Durán, 2004

Entre la noche y la niebla: cuentos y relatos - Pagina 19

La anciana rezó con todas sus fuerzas y exclamó. -¡Antutjam, alma de Nadie regresá, regresá! \Antutjaml. Maligno, dejalo! ¡Regresá, regresá! \Mama Pachamama perdonalo! Divisé un camino largo y polvoriento, como el de un desierto, luego ...

Luis Alberto Portugal Durán, 1992

Ardillas enjauladas - Pagina 118

El sacerdote no hizo caso. Corriendo como su debilidad se lo permitía, sacó un crucifijo de uno de sus bolsillos y murmuró algo en latín. El guardia levantó su rifle y apuntó cuidadosamente. — ¡Regresá, hijueputa! — le gritó con voz furiosa.

Roberto Quezada, 2004

El poder de renacer: Vivir para cambiar, cambiar para vivir

Regresá a la posición inicial. 3. Flexioná los dedos de los pies y, nuevamente, deslizá las manos desde los muslos hacia delante hasta quedar con el torso extendido. Regresá a la posición inicial. 4. Dejá las rodillas en la distancia en ...

Frida Kaplan, 2012

Historia de la independencia Chilena - Volumul 2 - Pagina 559

Miller regresá á Pisco. — La- serna abandona á Lima — Entradá del ejército libertador en esta capital. — Pérdida del San Martin y del Pueyrredon. — San Martin envia á Santiago las banderas chilenas cojidas en Rancágua. — Proclamacion ...

Claudio Gay, 1856

Mi bida no bal niun sèn - Pagina 102

Kuantu biaha nos ta mira ku ora un persona studiá regresá su pais, nan ta hasi su bida asina difísil, ku e ta bai bèk na kareda. Kuantu hóbennan no ta logra di haña trabou serka e diferente instanshanan di gobièrnu, pasobra e nivel di nan ...

John Baselmans, 2010

Uno y otros cuentos - Pagina 201

Regresá, Vicente, de donde estás ahora. Regresá aunque sea andando hacia atrás. No podrás seguir. Te van a poner chiquito y no se te verá más. Te comerán los gusanos. Pero si volvés, yo te cuido, soy tu santísimo sacramento del altar, ...

Adriano González León, ‎Gabriel Jiménez Emán, 2007

Xibalbá - Pagina 184

Aniego me va dá flojera regresá' de más lejos. -Luego entons, tovía piensas piensas que vas a regresá? -Yo sí, chico, yo sí. Y pa'sel requete feliz con esa potlanca tan linda que ya me vas heredando. -¡Hiju'é tu puta madre! ¡Defiéndete!

Carlos H. Cantú, 1990

Alfredo Gutiérrez: La leyenda viva - Pagina 80

Aeee Eaaa, el palito de Malambo/ Allí la estaba esperando y no quiso regresá (Bis)/ El que tenga su mujer, pues que se vaya cuidando, porque ahora se está marchando, cuando plata no nos ven/ Aeee Eaaa, el palito de Malambo/ Allí la ...

Fausto Pérez Villarreal, 2001

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REGRESÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme regresá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Pietro Boselli regresá a dar clases en sensuales prendas

Ya antes había marcado sus atributos como imagen de la última campaña de la marca de ropa interior 'Charlie by Mattthew Zink'. Internet. Francisco Inzunza ... «EL DEBATE, août 15»

Franz Ferdinand regresá a la Argentina

La banda escocesa de rock regresarán a la Argentina para ofrecer un show el viernes 26 de septiembre en Complejo al Río (Laprida 300, en el barrio de ... «Télam, mai 14»