Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reînființá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE REÎNFIINȚÁ EN ROUMAIN

reînființá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE REÎNFIINȚÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «reînființá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de reînființá dans le dictionnaire roumain

rétabli vb. (sil-fi-in), ind. Présentation 1 sg Reinfiné, 3 sg et pl. rétabli reînființá vb. (sil. -fi-in-), ind. prez. 1 sg. reînființéz, 3 sg. și pl. reînființeáză

Cliquez pour voir la définition originale de «reînființá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REÎNFIINȚÁ


a amenințá
a amenințá
a desființá
a desființá
a dințá
a dințá
a ființá
a ființá
a reînființá
a reînființá
a se încredințá
a se încredințá
a se înființá
a se înființá
a încredințá
a încredințá
a încuviințá
a încuviințá
a înființá
a înființá
a întrebuințá
a întrebuințá
a înștiințá
a înștiințá
desființá
desființá
ființá
ființá
preființá
preființá
preînștiințá
preînștiințá
încuviințá
încuviințá
înființá
înființá
înștiințá
înștiințá
științá
științá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REÎNFIINȚÁ

reînchíde
reînchídere
reînchiriá
reînchiriére
reîncolțí
reîncolțíre
reîncorporá
reîncorporáre
reînfășurá
reînfășuráre
reînființáre
reînflorí
reînfloríre
reînmatriculá
reînmatriculáre
reînmatriculát
reînnodá
reînnodáre
reînnodát
reînnoí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REÎNFIINȚÁ

a anunțá
a cadențá
a cârlionțá
a denunțá
a distanțá
a enunțá
a faianțá
a finanțá
a influențá
a nuanțá
a ordonanțá
a potențá
a însămânțá
amenințá
credințá
dințá
încredințá
încunoștințá
întrebuințá
învoințá

Synonymes et antonymes de reînființá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNFIINȚÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de reînființá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REÎNFIINȚÁ

Découvrez la traduction de reînființá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de reînființá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reînființá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

重建
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

restablecer
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

reestablish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पैर जमाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعادة تأسيس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

восстановить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

restabelecer
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

reestablish
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rétablir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membina semula
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wiederherstellung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

再確立
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

다시
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

reestablish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiết lập lại
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வளர்வதற்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

reestablish
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yeniden
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ristabilire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odnowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відновити
40 millions de locuteurs

roumain

reînființá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκατάσταση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reestablish
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reetablere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reînființá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REÎNFIINȚÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reînființá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot reînființá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REÎNFIINȚÁ»

Découvrez l'usage de reînființá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reînființá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tipografiile din România dela 1801 Pânĕ Astăzi - Pagina 19
Se reînfiinţă de episcopul Chesarie, se întrerupse de pe la 47–51 şi 61–68. Cf. Dosarul administrativ al Arhivelor Stat. No. 4.698 (albastru) din 30 Martie 34, mai ales f. 6 şi 7. Director fu la început (anii 34-c. 39) V.Man. Buga, care aduse slove ...
Grigorie Creţu, 1910
2
Buletinul deciziunilor - Volumul 69,Partea 2 - Pagina 1777
5 din legea dela 1930, fiind de ordine pubiică, sunt aplicabile tuturor fabricilor de drojdie comprimată, atât celor care ar fi funcţionat pe baza de vechi autorizațiuni cât si celor care se vor înfiinţa, sau reînfiinţa pe viitor; că prin urmare Curtea de ...
Romania. Inalta Curte de Casație și de Justiție, 1932
3
O pagină din istoria contimpurana a Românieĭ: din punctul ...
Ca mijloc de indreptare in prima linie, va trebui a se reinfiinţa la ţară, pătulele (coşarele) de reservă; cu reservă insă, ca guvernul, comuna sau judeţul, cu nici un chip să nu se amestice, de cât numai pentru ca săteni să depuie o porţiune cu ...
Constantin I. Istrati, 1880
4
Enciclopedia de istorie a României - Volumul 2 - Pagina 10
Pedeapsa cu moartea nu se reînfiinţa, „afară de cazurile prevăzute de codul penal militar, în timp de resbel" (art. 18). Art. 19 declară sacră şi inviolabilă proprietatea de orice natură, precum şi toate creanţele asupra statului, stabilind că nu se ...
Ion Alexandrescu, 2000
5
Cursul de drept public român - Pagina 783
„Consiliul de stat cu atribuţiuni de contencios administrativ nu se póte reinfiinţa“. Asupra acestui articol vom reveni in detaliu in dreptul administrativ; de o cam data retineti ca s'ar viola principiul separaţiunei puterilor cand s'ar 'da consiliului de ...
C. G. Dissescu, 1890
6
Eu i-am salvat pe evreii din România - Pagina 187
Centrala reînfiinţa azilele de bătrâni, acolo unde localurile fuseseră ocupate de militari, sau de C.N.R. Centrala reînfiinţa o gazetă evreiască şi o editură, în locul gazetelor desfiinţate de legionari şi militari. Centrala înfiinţa un teatru evreiesc la ...
Radu Lecca, ‎Alexandru V. Diță, 1994
7
Oratorie I, 1856-1864. pt. 1. 1856-1861 - Pagina 429
Acuma văd că unii din noi prin un chip indirect vroiesc a reînfiinţa acele schituri. Căci, domnilor, dacă astăzi se reînfiiuţază acest schit, mîne vor veni şi se va cere reînfiinţarea tuturor celorlalte, şi dacă este aşa, apoi hai mai bine să desfiinţăm ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1983
8
Procesul mareșalului Antonescu: documente - Volumul 2 - Pagina 412
16 din Constituţie declară că pedeapsa cu moartea nu se poate reînfiinţa şi nu poate fi aplicată în afară de cazurile prevăzute de Codul Penal Militar, în timp de război. Constituţia nu a suferit nici o modificare în această privinţă, deoarece actul ...
Marcel-Dumitru Ciucă, ‎Iosif Constantin Drăgan, 1995
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 708
Din re- H- incorpora. RElNCORPORARE, retncorporări, s. f. Acţiunea de a relncorpora. RElNFAşURA, relnfă)6r, vb. I. Tranz. A înfăşură din nou. — Din re- -f înfăşură. REÎNFIINŢA, reinfiinlez. vb. I. Tranz. A înfiinţa din nou, a reintemeia. a reface.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Opere II
... întrun fel de subdezvoltare intelectuală – ca să mai zăbovesc în prea argumentate ocoluri: neavînd de mic decît dorinţa de a povesti lumii cum se joacă fotbal, cum se marchează şi de ce se ratează şi aflînd că veţi reînfiinţa o revistă cu acest ...
Radu Cosaşu, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reînființá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/reinfiinta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z