Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respiráție" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPIRÁȚIE

fr. respiration, lat. respiratio, ~onis
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPIRÁȚIE EN ROUMAIN

respiráție play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESPIRÁȚIE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «respiráție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respiráție dans le dictionnaire roumain

RESPIRATION 1) Processus physiologique consistant en l'échange de gaz entre le corps et l'environnement (consistant en l'absorption de l'oxygène et l'élimination du dioxyde de carbone); souffle. \u0026 # X25ca; ~ Moyens artificiels de réanimation consistant à faire des mouvements pour provoquer la restauration de la respiration normale (en cas d'interruption). 2) L'air expiré. \u0026 # X25ca; Large ~ grande échelle. [G.-D. la respiration; Vous êtes] RESPIRÁȚIE ~i f. 1) Proces fiziologic care constă în schimbul de gaze între organism și mediul înconjurător (constând în absorbirea oxigenului și eliminarea bioxidului de carbon); răsuflare. ◊ ~ artificială mijloc de reanimare care constă în efectuarea unor miș-cări pentru a provoca restabilirea respirației normale (în caz de întrerupere a ei). 2) Aer expirat. ◊ De largă ~ de mare amploare. [G.-D. respirației; Sil. -ți-e]

Cliquez pour voir la définition originale de «respiráție» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESPIRÁȚIE


aberáție
aberáție
abjuráție
abjuráție
acceleráție
acceleráție
aculturáție
aculturáție
adjuráție
adjuráție
administráție
administráție
admiráție
admiráție
adoráție
adoráție
aeráție
aeráție
aglomeráție
aglomeráție
aliteráție
aliteráție
alteráție
alteráție
amelioráție
amelioráție
arieráție
arieráție
aspiráție
aspiráție
autoepuráție
autoepuráție
bronhoaspiráție
bronhoaspiráție
carburáție
carburáție
castráție
castráție
celebráție
celebráție

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESPIRÁȚIE

respectív
respectós
respectuós
réspete
respingătór
respínge
respíngere
respír
respirá
respirábil
respiráre
respiratór
respiratóriu
respirațiúne
respíro
respirométru
responsábil
responsabilitáte
responsoriál
responsóriu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESPIRÁȚIE

claustráție
cloruráție
coloráție
comemoráție
comizeráție
comoráție
comparáție
compenetráție
concentráție
confederáție
configuráție
conflagráție
conglomeráție
conjuráție
consacráție
consecráție
consideráție
conspiráție
contemperáție
contrademonstráție

Synonymes et antonymes de respiráție dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPIRÁȚIE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «respiráție» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de respiráție

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPIRÁȚIE»

Traducteur en ligne avec la traduction de respiráție à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIRÁȚIE

Découvrez la traduction de respiráție dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de respiráție dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respiráție» en roumain.

Traducteur Français - chinois

呼吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respiración
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breathing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँस लेने का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дыхание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respiração
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাসক্রিয়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respiration
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pernafasan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Atmung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼吸
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

AMBEGAN
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சுவாச
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respirazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddychania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихання
40 millions de locuteurs

roumain

respiráție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνοή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemhaling
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respiráție

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIRÁȚIE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respiráție» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot respiráție en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPIRÁȚIE»

Découvrez l'usage de respiráție dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respiráție et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
De 19 ori Katherine - Pagina 224
KAFIR (respirație), SIMT CĂ (respirație) LEȘIN. — ÎNCĂ SUNT PE MINE. FUGI FUGI FUGI FUGI FUGI FUGI FUGI FUGI, îl îndemnă Colin. Însă bâzâitul încetă imediat. După ce îi fugăriseră preț de zece minute, viespile se hotărâră să se ...
John Green, 2014
2
Sănătate, frumuseţe, metode de slăbire:
Concentraţi-vă doar pe numărul pe care îl spuneţi mental, şi pe obiectivul dvs. de a ajunge la 100. Notaţi-vă numărul la care aţi ajuns, dacă nu aţi putut ţine respiraţia suficient de mult. Acest număr va fi de referinţă pentru următoarea încercare.
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în limba română este o mare resursa oriunde te duci; acesta este un instrument simplu care are doar cuvintele pe care le doresc și au nevoie! Întreaga Dicționarul este o listă alfabetică ...
Nam Nguyen, 2015
4
Codul fericirii - Pagina 161
aceasta aruncă o lumină nouă asupra motivului pentru care, în capitolul 3, am recomandat să îţi rezervi un minut ca să faci o respiraţie cu palmele încrucişate în situaţiile în care feedbackul neuromuscular dă rezultate false. În majoritatea ...
George Pratt, ‎Peter Lambrou, ‎John David Mann, 2014
5
Studii si Cercetări. Stiinte Medicale - Volumul 10 - Pagina 225
Ei descriu uneori respiraţii sacadate, sau Cheyne-Stokes cu pauze de apnee şi crize de cianoză [23], [24],. Reglarea respiraţiei externe, după datele din literatură, se produce neuro- reflex prin excitaţii umorale (C02, O2, ioni de H) ale ...
Academia Republicii Populare Romîne. Baza de Cercetări Științifice Timișoara, 1963
6
Patologia chirurgicală a animalelor domestice - Pagina 47
Aceste faze se însoţesc de mişcări vizibile ale pereţilor cavităţii toracice şi ale pereţilor abdominali. în funcţie de aceste mişcări se disting respiraţii de tip costal, de tip abdominal şi de tip costo-abdominal sau mixt. La toate animalele respiraţia ...
O. Vláduțiu, 1962
7
Experiențe extracorporale. Istoria și știința călătoriilor ... - Pagina 85
De exemplu, în cazul unui experiment, Monroe a susţinut că revenise în corp pentru că avea „dificultăţi de respiraţie“. Lui i se pare greu de înţeles acest lucru. Eu nu pot decât să presupun că, la un moment dat, în timp ce se afla în această ...
Anthony Peake, 2013
8
Templul Zorilor:
Venerabile, cred că Nāgasena esteconţinutul trupului, o viaţă (un suflet) care intră în el ca un vânt (o respiraţie).“ Răspunsul regelui ia amintit lui Honda deteoria pitagoreicăa Suflului Universal. În greacă, cuvântul psyche înseamnă „respiraţie“ ...
Yukio Mishima, 2014
9
Arta de a fi
Într-o lume dominată de consumerism, de goana după avere și onoruri și de falsele rețete pentru fericire, Erich Fromm ne învață cum să ne eliberăm de iluzii și de ideile primite de a gata și cum ne putem exploata energiile ...
Erich Fromm, 2014
10
Culoarea curcubeului ‘77 (Cutremurul oamenilor). Cod ...
IV. RESPIRAŢIE. Jurnalul de iarnă se întrerupe aici. Nu pentru că ar fi venit primăvara; nu pentru că aş fi hotărît, eu, săl opresc. Ci pentru că însemnările de la 13 martie până la 1 aprilie 1977 miau fost confiscate la arestare. Practic, nu ...
Paul Goma, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respiráție [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/respiratie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z