Signification de "respirazione" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE RESPIRAZIONE EN ITALIEN

re · spi · ra · zio · ne

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RESPIRAZIONE

Respirazione est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RESPIRAZIONE EN ITALIEN

respiration

Respirazione

La respiration est un processus biochimique du métabolisme énergétique des organismes aérobies et anaérobies par lesquels l'oxydation des composés organiques est complétée par la réduction, c'est-à-dire une addition élémentaire d'oxygène aux processus respiratoires aérobies ou autre composé ou élément pour la fermentation et les processus de respiration anaérobie, par exemple en utilisant comme électrons finaux fin NO3-, SO42 ou CO22-électrons. Le métabolisme de l'énergie aérobie consomme de l'oxygène et produit du dioxyde de carbone. En physiologie, on entend, par la respiration, aussi la fonction biologique de l'échange gazeux entre l'organisme et l'environnement extérieur, avec l'absorption d'oxygène et l'émission de dioxyde de carbone. À cet égard, il distingue la respiration cellulaire, qui se réfère au processus biochimique et à la respiration externe, qui se réfère plutôt à la fonction d'échange de gaz biologique.

La respirazione è un processo biochimico del metabolismo energetico degli organismi aerobici e anaerobici, attraverso il quale l'ossidazione dei composti organici si completa con la riduzione, ovvero un'addizione di elettroni all'ossigeno elementare per quanto riguarda i processi di respirazione aerobica, o ad altro composto o elemento per quanto riguarda i processi di fermentazione e di respirazione anaerobica, per esempio usando come accettori finali di elettroni NO3-, SO42- o CO22-. Il metabolismo energetico aerobico consuma ossigeno e produce biossido di carbonio. In fisiologia si intende, per respirazione, anche la funzione biologica di scambio dei gas fra organismo e ambiente esterno, con assorbimento dell'ossigeno ed emissione del biossido di carbonio. In proposito si distingue fra respirazione cellulare, che fa riferimento al processo biochimico, e respirazione esterna, che fa invece riferimento alla funzione biologica di scambio dei gas.

définition de respirazione dans le dictionnaire italien

La définition de la respiration dans le dictionnaire est une fonction par laquelle un organisme vivant se fournit à partir de l'environnement extérieur, à travers certains organes, avec l'oxygène nécessaire et se débarrasse du dioxyde de carbone.

SYNONYMES DE «RESPIRAZIONE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «respirazione» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de respirazione

respiro

TRADUCTION DE RESPIRAZIONE

Découvrez la traduction de respirazione dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de respirazione dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respirazione» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 呼吸
• Traducteur Français - espagnol: respiración
• Traducteur Français - anglais: breathing
• Traducteur Français - hindi: साँस लेने का
• Traducteur Français - arabe: تنفس
• Traducteur Français - russe: дыхание
• Traducteur Français - portugais: respiração
• Traducteur Français - bengali: শ্বাসক্রিয়া
• Traducteur Français - français: respiration
• Traducteur Français - malaisien: pernafasan
• Traducteur Français - allemand: Atmung
• Traducteur Français - japonais: ブリージング
• Traducteur Français - coréen: 호흡
• Traducteur Français - javanais: AMBEGAN
• Traducteur Français - vietnamien: sự thở
• Traducteur Français - tamoul: சுவாச
• Traducteur Français - marathi: श्वास
• Traducteur Français - turc: nefes
• italien: respirazione
• Traducteur Français - polonais: oddechowy
• Traducteur Français - ukrainien: дихання
• Traducteur Français - roumain: respirație
• Traducteur Français - grec: αναπνοή
• Traducteur Français - afrikaans: asemhaling
• Traducteur Français - suédois: andning
• Traducteur Français - norvégien: pusting

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «RESPIRAZIONE»

Citations et phrases célèbres avec le mot respirazione.

1

Deepak Chopra

Ogni cambiamento dei nostri stati mentali è riflesso nel respiro e poi nel corpo. Tale fenomeno funziona anche all’inverso: cambiando gli schemi di respirazione viene allo stesso modo alterato anche lo stato emotivo.

2

Herbert Macgolfin Shelton

La guarigione è un processo biologico, non un'arte. E' dovuta in gran parte alle funzioni proprie dell'organismo vivente come respirazione, digestione, circolazione, escrezione, proliferazione cellulare, o attività nervosa. Si tratta di un processo incessante, costante, come la rotazione della terra sul suo asse.

3

Thich Nhat Hanh

Vivere in piena coscienza, rallentare il proprio passo e gustare ogni secondo ed ogni respirazione, questo è sufficiente.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RESPIRAZIONE»

Découvrez l'usage de respirazione dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respirazione et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La respirazione artificiale: Basi e pratica

La respirazione meccanica è una procedura con cui ogni medico che si occupi di medicina intensiva, di discipline chirurgiche e di medicina generale deve quotidianamente confrontarsi.

Reinhard Larsen, E. Morinello, Thomas Ziegenfuß, 2012

Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica ...

Nunn - Fisiologia della respirazione applicata alla pratica clinica

Andrew B. Lumb, Antonio Pesenti, 2012

Saggio storico-critico intorno al calore animale ed alla ...

Poichè nino processo, dice egli assai consideratamente , lascia la respirazione nello stato naturale, si reu« deva necessario il paragonare gli elletti di una respirazione « più o meno impedita, affine di giudicare della influenza di que« sta ...

Domenico PAOLI (Count.), 1847

Sulla respirazione delle piante lettura tenuta nel R. Museo ...

SULLE RESPIRAZIONE DELLE "PIANTE wc'®foo« SIGNORI , Tra le tante buone e cattive cose che veggiamd "ai" tempi nostri va certamente notata la Somma facilità 'cori la quale gli uomini discorróno ed emettono. su di ogni cosa i giudizi ...

Filippo Parlatore, 1869

Manuale dell'attore: dizione, recitazione, interpretazione

Premessa La respirazione è la base di una buona dizione, e anche di una lettura “intelligente”- come dice Charles Dullin - e grazie a “questo piccolo Dio” (la respirazione, per l'appunto) si potrà essere ascoltati bene anche a distanza.

Leonardo Bragaglia, 2008

I segreti del carisma. Come scoprire e liberare i vostri ...

Respirazione: il ponte verso il benessere e l'armonia Pneuma: 1. Il respiro, respirare. 2. Anima, spirito, secondo alcuni antichi filosofi, spirito universale o sostanza primordiale. 3. Il principio che dà la vita, e lo Spirito superiore a corpo e anima.

Doe Lang, 2001

Walking & Co. Fitness, divertimento e salute camminando. ...

16. Immagazzinare. energia. con. il. breathwalking. (walking. con. respirazione. consapevole). Negli USA, in Canada e in Messico ci sono già tantissime persone che si dedicano al breathwalking traendo godimento dalla natura, dall'attività ...

Bettina Wenzel, 2008

Lo sport nella scuola. Psicocinetica e apprendimento motorio

Nella respirazione normale non vi è alcuna interruzione tra l'inspirazione e l' espirazione. (È importante non procedere nel lavoro se queste caratteristiche non sono rispettate). 2) Controllo espiratorio L'intervento volontario sulla respirazione ...

Jean Le Boulch, 2009

Malattie dell'apparato respiratorio

La respirazione rappresenta una funzione vitale di tutti gli organismi viventi. Nell' uomo, in particolare, si possono distinguere diversi eventi funzionali: ventilazione polmonare, fra gli alveoli e l'atmosfera; scambi gassosi fra gli alveoli e i ...

Claudio Terzano, 2008

La via della forza interiore

Questo tipo di respirazione addominale è proprio della tradizione cinese più vicina al Buddhismo e risente delle influenze proprie della cultura indiana. LA RESPIRAZIONE TAOISTA Anche nell'altro modello di respirazione addominale ...

Carlo Moiraghi, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIRAZIONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respirazione est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Tonificare, snellire, energizzare: la beauty routine d'estate

Ripetete più volte armonizzando le due fasi con un movimento a onda, per favorire la respirazione diaframmatica e portare più ossigeno alle ... «IO donna, juil 15»

Dopo venti anni di lotta, Francesco Di Vita vola in Cielo: lutto a Salerno

Perdita del tono muscolare, problemi di respirazione e di insufficienza cardiaca, il salernitano ha fronteggiato anche una disfagia che gli ... «SalernoToday, juil 15»

Ladispoli, morto sulla spiaggia a Marina di San Nicola

I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. Pare non esserci nulla da fare. Avvisata anche la ... «BaraondaNews, juil 15»

Marina San Nicola, Muore sulla spiaggia

... del 118 per la certificazione effettiva della morte. I sanitari ritengono di non intervenire con manovre di respirazione o salvataggio in extremis. «BaraondaNews, juil 15»

Appennino Incanto, al via il 26 luglio il festival della lirica intorno al …

... il pianista Paolo Andreoli e 15 cantanti impegnati in esercizi di tecnica, respirazione e interpretazione. Un'occasione per assistere da vicino ... «Il Nuovo Giornale di Modena, juil 15»

Yoga contro l'insonnia: 3 esercizi per dormire bene

Lo yoga, grazie alla respirazione profonda e regolare, alle tecniche di concentrazione e agli esercizi di allungamento aiuta a rilassare i muscoli ... «SilhouetteDonna, juil 15»

Punto da una vespa 25enne muore per choc anafilattico

stati praticati il massaggio cardiaco e la respirazione bocca a bocca. Giunto il medico gli ha poi praticato un'iniezione di cortisone e adrenalina. «Il Piccolo, juil 15»

La dimensione intimistica di Antonella Neri nascosta nel libro “Come …

Ma anche la respirazione, l'esecuzione di passaggi di agilità; oppure l'età, l'idea di essere troppo “vecchi” per poter studiare con profitto o ... «Strill.it, juil 15»

Limone e "acido citrico": la confusione regna sovrana

Fra l'altro l'acido citrico è una molecola importante per l'organismo perché è fondamentale per il ciclo di respirazione cellulare. Nell'industria ... «Today, juil 15»

Alga killer e inquinamento: nuova morìa di pesci nel Lago Patria …

... verdi) e cianobatteri, che, legandosi all'apparato branchiale dei pesci, ne impediscono la respirazione, provocandone la morte per asfissia. «Tele Club Italia, juil 15»