Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "respirá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RESPIRÁ

fr. respirer, lat., it. respirare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RESPIRÁ EN ROUMAIN

respirá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RESPIRÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «respirá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de respirá dans le dictionnaire roumain

respirer vb. (mph -spi), ind. Présentation 1 sg respire, 3 sg et pl. respirer respirá vb. (sil. mf. -spi-), ind. prez. 1 sg. respír, 3 sg. și pl. respíră

Cliquez pour voir la définition originale de «respirá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RESPIRÁ


a aspirá
a aspirá
a conspirá
a conspirá
a deconspirá
a deconspirá
a expirá
a expirá
a inspirá
a inspirá
a respirá
a respirá
a se inspirá
a se inspirá
a transpirá
a transpirá
aspirá
aspirá
conspirá
conspirá
deconspirá
deconspirá
expirá
expirá
inspirá
inspirá
transpirá
transpirá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RESPIRÁ

respectáre
respectát
respectív
respectós
respectuós
réspete
respingătór
respínge
respíngere
respír
respirábil
respiráre
respiratór
respiratóriu
respiráție
respirațiúne
respíro
respirométru
responsábil
responsabilitáte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RESPIRÁ

a admirá
a delirá
a desfirá
a deșirá
a evirá
a girá
a mirá
a prefirá
a răsfirá
a rășchirá
a se desfirá
a se deșirá
a se mirá
a se prefirá
a se răsfirá
a se rășchirá
a virá
a înfirá
a înșirá
acirá

Synonymes et antonymes de respirá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «RESPIRÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «respirá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de respirá

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPIRÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de respirá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RESPIRÁ

Découvrez la traduction de respirá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de respirá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «respirá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

呼吸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

respirar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

breathe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साँस लेना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تنفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

дышать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

respirar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শ্বাস ফেলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

respirer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bernafas
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

atmen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

呼吸します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

호흡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ambegan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூச்சு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

श्वास
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

nefes almak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

respirare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

oddychać
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

дихати
40 millions de locuteurs

roumain

respirá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναπνέω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asemhaal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

andas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

puste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de respirá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RESPIRÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «respirá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot respirá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RESPIRÁ»

Découvrez l'usage de respirá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec respirá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Respira
Los adolescentes necesitan de la amistad y compañía de sus iguales como el aire que respiran, hasta el extremo de que puede llegar a convertirse en una obsesión enfermiza.
Anne-Sophie Brasme, 2004
2
Respira y !sal de tu crisis!: Guía para sobrevivir en ...
Un manual de supervivencia en tiempos de crisis. Entretenido, directo y con soluciones fáciles de aplicar.
Julio Bevione, 2011
3
Respira: (Breathless)
Beverly is in Hawaii, helping her uncle at his dive shop, learning how to dive and trying to lose weight and get a boyfriend.
Pam Withers, 2010
4
Respira
Claudio è un ragazzo pieno di talenti, di fascino e di problemi, che non riesce a conformarsi al mondo ed è alla continua ricerca di una propria identità - sessuale, sociale, intellettuale, politica, sentimentale.
Stefania Giudice, 2011
5
Respira unos Minutos: Ejercicios Sencillos de Relajación
En esta obra se pueden encontrar pautas y ejercicios sencillos que puede realizar cualquier persona, durante unos pocos minutos al día y en cualquier sitio, para eliminar la tensión acumulada y ayudar a calmar la mente.
Olga Ruibal Plana, ‎Anna Serrano Farrús, 2001
6
Aquí se respira el miedo: espeluznantes historias que te ...
El autor "revela en este nuevo libro sus emociones y vivencias personales frente a los fenómenos macabros que ha presenciado durante su actividad personal." -- Back cover.
Juan Ramón Sáenz, 2005
7
Tratado de los temblores, y otros movimientos de la ... - Pagina 32
Diego de Torres Villarroel. ra con el mucho dalor se laxa , respirá Facilmente" ; y se fu suelven , y desvanecen las exhalaciones. Una larga noticia de los lugares que están fugetos a terremotos pudiera añadir en estas hojas sin mas trabajo* ...
Diego de Torres Villarroel, 1748
8
Tres comedias urbanas: teatro - Pagina 105
PUPPY, una morocha de treinta años que viste linge- rie negra de encaje, medias con ligas y zapatos altos, se pasea inquieta. Otro grito desesperado. PUPPY. -Calma, Joaquín, calma. Respirá hondo. Ya se te va a pasar. (Nuevo grito.) ...
Jorge Huertas, 2000
9
Smarandachisme - Pagina 8
Este cerul pentru stele un gropar. PRENUME Flacăra mea umană abia mai pâlpâie La margini deşarte de mileniu O amiază dizolvată-n linişte, de sufletul uscat al focului. Respiră prima- vară. Ermitaje se adună în noi Născând înfrângeri mute.
Gheorghe Niculescu, 2001
10
Respira Dora...respira
Sara Seti. - Respira Dora... respira SARA SETI RESPIRA DORA... RESPIRA Copyright: Sara Seti Design copertina: Front Cover.
Sara Seti, 2015

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RESPIRÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme respirá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Respirá mejor,corré más
Respirá mejor,corré más. Para un corredor, respirar es mucho más que simplemente inhalar y exhalar aire. Cuanto más y mejor se respire, mayor será el nivel ... «La Gaceta Tucumán, déc 14»
2
Respirá sin pensar”: Importante campaña de concientización sobre …
Bajo el lema “Respirá sin pensar”, la campaña estará compuesta por piezas publicitarias y unidades móviles itinerantes ubicadas estratégicamente en ... «ANDigital, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Respirá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/respira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z