Signification de "retrocedát" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE RETROCEDÁT EN ROUMAIN

retrocedát

QUE SIGNIFIE RETROCEDÁT EN ROUMAIN

définition de retrocedát dans le dictionnaire roumain

RETROCEDÁT, -Ă, restitué, -te, adj. (À propos des marchandises, des territoires, des droits) Qui a été rendu, qui a été retourné. \u0026 # X2013; V. retrocéda.

RETROCEDÁT, -Ă, retrocedați, -te, adj. (Despre bunuri, teritorii, drepturi) Care a fost dat înapoi, care a fost restituit. – V. retroceda.

TRADUCTION DE RETROCEDÁT

Découvrez la traduction de retrocedát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de retrocedát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «retrocedát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 交还
• Traducteur Français - espagnol: retroceder
• Traducteur Français - anglais: retrocede
• Traducteur Français - hindi: retrocede
• Traducteur Français - arabe: retrocede
• Traducteur Français - russe: retrocede
• Traducteur Français - portugais: retroceder
• Traducteur Français - bengali: retrocede
• Traducteur Français - français: rétrocéder
• Traducteur Français - malaisien: retrocede
• Traducteur Français - allemand: retrozedieren
• Traducteur Français - japonais: 禿上がります
• Traducteur Français - coréen: retrocede
• Traducteur Français - javanais: retrocede
• Traducteur Français - vietnamien: retrocede
• Traducteur Français - tamoul: பின் வாங்கு
• Traducteur Français - marathi: आत जाणे
• Traducteur Français - turc: iade etmek
• Traducteur Français - italien: retrocedere
• Traducteur Français - polonais: retrocede
• Traducteur Français - ukrainien: retrocede
• roumain: retrocedát
• Traducteur Français - grec: retrocede
• Traducteur Français - afrikaans: retrocede
• Traducteur Français - suédois: återlämna
• Traducteur Français - norvégien: retrocede

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RETROCEDÁT»

Découvrez l'usage de retrocedát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec retrocedát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

CORNELII IANSENII EPISCOPI GANDAVENSIS PARAPHRASES IN ...

10 Hoc igitur intelligentes inimici mei multum pude6111138: ad miratione limul ac terrore conturbërur, videntes Ге opinione 1112 Frullratos elle# cöuertantur in fugam, à coepto 1110 ac cogitarione (ua retrocedát,ac pudore aflicianrur fubito, ...

Cornelis Jansen, 1574

De statu religionis et de privilegiis quibus a summis ... - Pagina 36

aIis,8reo abfen- te.eius Vicarius,&alii ex iftorum cammif- fionepoflunt abfoluere, eri am volentes or- diné intrare lice de facto nó intrenr, Sc nouitios licet retrocedát,ab omnibus exeómu» nic<itionibus,fententiis,cenfuris,&r peccatis etiáPapar ...

Johannes de la Cruz, 1619

Philonium. Aureu[m] ac perutile op[us] practice medicine ...

[Quarro sciendum ep exer citia multum iuuant ad iacrlitatem partos _ppterea quin virtua est fonioz e libera a su per-fluitatibuszideo visum el) sepe qa vxozes labozatozum piesnátes anteiï retrocedát ad pomum in vis cum partio uoloze par-ie: ...

Valescus de Taranta, 1526

Emanuelis Roderici Lusitani, ... Quæstiones regulares ... - Pagina 21

Ielu,non reincìdunt,licet retrocedát, Р?“ 3. velde faâo ordinem non Эпитет, voвинят. lentes priùs intraie z Idem haben: ex Bul. 6. Nicol. l V. circa тенте: [ibi cômlf'Pl'j Шли. fas,eanunnouitias, Bc ferilitrices pro- 3- feilas,íeucôueri`as, снам поп ...

Manuel Rodríguez, ‎Geronimo Rodriguez, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1634

Reu. Patris Ludouici ab Alcasar ... Vestigatio arcani ... - Pagina 260

... nihil potuit Chriftiano homini opportunius & congruentius propon i, quàm vires íibi ex facra communione addenda*. Etenim di- uinus hic vitaccibusillum propriè efteäum fortitur, vtanimi vires vegetet ac roboret: itavtnec retrocedát.nec deficiant.

Luis de Alcazar ((S.I.)), 1614

In Aphorismos Hippocratis Commentarij VII... nunc iterum ...

Neq; cerré illa cuB ra calesaciendi aeris, que in exanthematum curatione maior adhiberur hyeme 'q' atstare, tam est. ne retrocedát ( maius enim periculumrerrocessus est in Estare) 'uàin vr sacilè erumpátEx his saris constar abscesslus ...

Francisco Valles, ‎Francisco Valles Covarrubias, ‎Ayroldus Marcellinus, 1589

Opera quae ad nos extant omnia: accesserunt etiam nunc ...

Kira H ¡FJ-.f 'S' 8 0,9 dánac tardíus desinïtfi( minus retrocedát. Tria de absceffibus Hippocrates in praesenti 0-' ratione pronunciauit: principio ut hyeme pOtius accidantz~deinde ut tardius desínant: demü ut mi ' nus retrocedantCaeterü ...

Galenus, ‎Janus Cornarius, 1549

Paraphrases in omnes psalmos Davidicos, cum argumentis ...

... côuertantur in fugam, nés inimici mei: à cœpto fuo ac cogitatione fua retrocedát,ac pudore affi- *conuertatur<2- ciantur fubito, videntes fubitó mefanatum diuina gratia, erubefcant yal- quem dereliftum putabant,mortiqj deftinatum. develoater.

Cornelius Jansenius (ep. Gandavensis), 1569

Ioannis Francisci Pici Mirandulae domini, ... Examen ...

... utniunt'ac ipl'x quz haberi solent non erraticx steilx,eodê ne tenore suo in calo 'uo luantur an etiam retrocedát incerto-motuJUt errateipsum ccelum stelliserum an mi nirne qu'oquomodosit incertnm'ftum ut quem mauis illi motum adsctipseris, ...

Giovanni Francesco Pico della Mirandola, 1520

F. Ioannis Feri ... In sacrosanctum Iesu Christi secundum ...

... Atqui hxc duo plerosq; deterrerc posset à susceptione Christi Sc Euágclijrjptndc pto pheta adfflirabunda exclamationc prxmu rìit omnes homines,ne jppter crucis ofFen dicula à fide detcrreátur,rttfq-, proptet etc dentium paucitatem retrocedát ...

Johann Wild ((O.F.M.)), ‎Miguel de Medina ((O.F.M.)), 1578