Signification de "candidát" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT CANDIDÁT

lat. candidatus, fr. candidat

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE CANDIDÁT EN ROUMAIN

candidát

QUE SIGNIFIE CANDIDÁT EN ROUMAIN

définition de candidát dans le dictionnaire roumain

CANDIDAT (m), et (f) Une personne participant à un concours lors d'élections pour obtenir un poste, un titre, etc.

CANDIDÁT ~tă (~ți, ~te) m. și f. Persoană care participă la un concurs, în alegeri, pentru a obține un post, un titlu etc.

SYNONYMES DE «CANDIDÁT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «candidát» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de candidát

competitór · concurént · pretendént

TRADUCTION DE CANDIDÁT

Découvrez la traduction de candidát dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de candidát dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «candidát» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 候选人
• Traducteur Français - espagnol: candidato
• Traducteur Français - anglais: candidate
• Traducteur Français - hindi: उम्मीदवार
• Traducteur Français - arabe: مرشح
• Traducteur Français - russe: кандидат
• Traducteur Français - portugais: candidato
• Traducteur Français - bengali: প্রার্থী
• Traducteur Français - français: candidat
• Traducteur Français - malaisien: calon
• Traducteur Français - allemand: Kandidat
• Traducteur Français - japonais: 候補者
• Traducteur Français - coréen: 후보자
• Traducteur Français - javanais: calon
• Traducteur Français - vietnamien: ứng cử viên
• Traducteur Français - tamoul: வேட்பாளர்
• Traducteur Français - marathi: उमेदवार
• Traducteur Français - turc: aday
• Traducteur Français - italien: candidato
• Traducteur Français - polonais: kandydat
• Traducteur Français - ukrainien: кандидат
• roumain: candidát
• Traducteur Français - grec: υποψήφιος
• Traducteur Français - afrikaans: kandidaat
• Traducteur Français - suédois: kandidat
• Traducteur Français - norvégien: kandidat

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CANDIDÁT»

Découvrez l'usage de candidát dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec candidát et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Præcipua septem augustissimæ virginis Mariæ mysteria - Pagina 499

Nunejuam iußis, Numint dextro , CandidáT>ot.is fulera de fun t. ^Age yicißi virgo , triumph* : \ Vis tamforti nulla refißat. Filii Tibi concedit genitor Inclus: <»dmt Dat ~>itla manns Genitrix ; ibii vidi оя ¡lis folymen , ibis amato temes. VupuU templo ...

Antoine Chanut, 1650

Prospero szigetén

A Candidát Hevesi Sándor fordította. A kölcsönkért rendezői példányon az ő keze írása látszott. Neve abban az időben, mint színpadra alkalmazóé és tudós szakértőé teljesen összeforrt nálunk Shakespeare és Shaw nevével. A legélőbb s ...

Ignácz Rózsa, 2013

Florae Altdorffinae deliciae sylvestres sive catalogus ...

... Mufcus terreftris coralloides erecbis Bauh. ramis rigidiufeulis candidát fed femmitatibus ruffefeentibus. In fylvis aridu poß Neoforum m. Aug.ad caudiees pinaftrorum. Mufcus cruftae modo arboribus adnafeens Baub.LichenDiofi.&PUn^L, terum ...

Moritz Hoffmann, 1662

Meditatio iuris sacri de vocatione ad pastoratum sub ... - Pagina 17

Facile concedimus, defunéti pa- ftoris viduam vel filiam in taie matrinionium Kberrime confentire, id tarnen non' emcit,ru£ hace conditio fit legitima, ínprimis, cum-dici nequeat, liberum adèflè candidát't coriièfnfum ad matrimonium , ubi id initur ...

Gottlieb Slevogt, 1743

Diccionari menorquí, espanyol, francès i llatí - Pagina 70

Planta espinosa. I Abrojo. Tribulo. I Tribule. Chausse-trape. I Tribulus.88 candidát. I Candidato. I Candidat. I Candidatus. candidêsa. I Candidez. I Blancheur parfaite. I Animi candor. candiota. Especia de gérra. I Candiota. I Grand vase de terre.

Antoni Febrer i Cardona, ‎Maria Paredes i Baulida, 2001

Divi Antonini Archiepiscopi Florentini; Et Doctoris S. ...

`tix fungebaŕur ofli'eio', fcilicet vr inop'es aleret g"&` eis nectlfa'ria' minifttaretrper (oporetn 'vidit'quemdampul'chtum , fetenum aipel _Elu magno 'candidát'orum agmine coniltipaî rum', задаем clauillr'um. capiiulumva 'Odiloctim'frattibus ...

Antoninus Florentinus (svatý), 1587

Dissertatio inauguralis iuridica de figmento translati ... - Pagina 41

CL/IRISSIÃIO CANDIDÁT , . . . .” S. P. D. ' Ё P.R АЕ S Е S. ` . ' . I ' д Vmum vendere, & figmentain quouis fcieir " tiarum genere inculcare, imperitise, ne quid grauius dicam, argumentum eíì eertiliinium, quo nœuo tamen hi , qui anibiguacarifzirum ...

Justus Henning Böhmer, ‎Georg Arnold Richertz, 1732

De iure academico selectae questiones theologicae morales, ...

Quindecim item funt Collegia, qux nuncupantur Minora , vt à quatuor Maioribus diftinguautur ; in qui- \mañt»& emsitißih&Cb busíradiofí litter arü,n'ec non cam Profc- llbres)Candidát¡ ad Cathedras obtmendas carumqj Moderatorcsverlantur.

Andrés Mendo ((S.I.)), 1655

Neues etymologisches Fremdwörterbuch mit Bezeichnung der ...

Candidát, т., lat. candidatos, — candidatus, a, um (von Candidus, s. u.), weiss gekleidet; — ursprünglich bei den Römern der mit glänzend weisser Toga (toga cindida) bekleidete Bewerber um ein Staatsamt. dann jeder Bewerber um ein Amt, ...

Karl Jürgens, 1875

Évadról évadra - Pagina 188

Ibsen úgy szabadítja fel hôsnôjét, Nórát, hogy elhagyatja vele a gyere- keit, a férjét, egész babaotthonát, és kiállítja a világba. Shaw úgy szabadítja fel a magáét, Candidát, hogy az otthonát választatja vele a világ helyett, s gyerekei mellé egy ...

Béla Mátrai-Betegh, ‎András Barta, 1984

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CANDIDÁT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme candidát est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Anyai csóktól candidát kapni?

Megfertőzhetik-e a szülők candidával kislányukat? - kérdezi egy aggódó anyuka Orvos válaszol rovatunkban dr. Elek Csaba nőgyógyász, humángenetikustól. «HáziPatika.com, oct 15»

Skizofrénia: fertőzés is okozhatja

Anyai csóktól candidát kapni? Ékszerek a bugyi, illetve alsónadrág alatt · 5 betegség, amit a macskáktól kaphatunk el · Hazudna partnerének a nemi ... «HáziPatika.com, nov 14»

Elűzi a Candidát, rákellenes, és fogyókúrához is jó

Ha a napraforgóolaj helyettesítéséről van szó, akkor a legtöbb embernek olívaolaj jut eszébe, pedig létezik más alternatíva is. A kókuszolaj vagy kókuszzsír ... «Femina.hu, oct 14»

7 népszerű nyári étel, ami Candidát okoz

A legtöbben a Candidáról egy olyan betegségre gondolnak, ami kizárólag a felnőtteket érintheti, holott erről szó sincs. A Candida albicans jelenléte az emberi ... «Femina.hu, août 13»

Gluténmentes élelmiszerek tesztje: a borzalmastól az "egész jó"-ig

... melyet sokan csak divatos hóbortnak gondolnak, akár mondjuk a candidát vagy a helicobacter-fertőzést. Pedig a lisztérzékenység nem más, mint egy tudatos ... «HáziPatika.com, août 12»

5 bevált házi gyógymód a kiújuló Candida-fertőzés ellen

Miután a Candidát gyógyszerekkel és gombaellenes diétával kiűzted a szervezetedből, a bélflórát a lehető leggyorsabban újra kell telepíteni hasznos ... «Femina.hu, août 11»

A legerősebb lúgosító zöldségek a szezonban

10 élelmiszer, ami Candidát okoz. Ha végignézted a szezon legjobb lúgosító zöldségeit, kattints az alábbi cikkre, és tudd meg, mely élelmiszerek fogyasztása ... «Femina.hu, juil 11»

Rutinvizsgálat alatt halt meg Bujtor

leila2009.09.28. 19:29:10. Szerintem hagyjuk ezt a candidát...Ha MRI-re kellett vinni, akkor valószínűleg más állhat a háttérben... A titkolózásnak nem feltétlenül ... «Origo, sept 09»

Imádja a stresszt és az édességet a Candida

A bélrendszeri candidát szigorú étrenddel lehet rendben tartani és megszüntetni. Az ebben szenvedőnek számos ételt és italt kerülniük kell. Például a cukrot ... «Bors, avril 09»

Ahogy eszel, azzá leszel

A gyümölcs rostjai jót tesznek az emésztésnek, de a gyümölcs candidát okoz. A tej, a tojás, a hús hol piedesztálra kerül, hol kiesik a pikszisből, az aktuális ... «Tudatos Vásárló, avril 07»