Signification de "româncúță" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ROMÂNCÚȚĂ EN ROUMAIN

româncúță

QUE SIGNIFIE ROMÂNCÚȚĂ EN ROUMAIN

définition de româncúță dans le dictionnaire roumain

roumain s. f., g.-d. art. româncúţei; pl. roumain

româncúță s. f., g.-d. art. româncúței; pl. româncúțe

TRADUCTION DE ROMÂNCÚȚĂ

Découvrez la traduction de româncúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de româncúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «româncúță» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 罗马尼亚
• Traducteur Français - espagnol: rumano
• Traducteur Français - anglais: Romanian
• Traducteur Français - hindi: रोमानियाई
• Traducteur Français - arabe: الرومانية
• Traducteur Français - russe: румынский
• Traducteur Français - portugais: romeno
• Traducteur Français - bengali: রোমানিয়ন
• Traducteur Français - français: roumain
• Traducteur Français - malaisien: Romanian
• Traducteur Français - allemand: Rumänisch
• Traducteur Français - japonais: ルーマニア語
• Traducteur Français - coréen: 루마니아어
• Traducteur Français - javanais: Romania
• Traducteur Français - vietnamien: Rumani
• Traducteur Français - tamoul: ரோமேனியன்
• Traducteur Français - marathi: रोमानियन
• Traducteur Français - turc: Romen
• Traducteur Français - italien: rumeno
• Traducteur Français - polonais: rumuński
• Traducteur Français - ukrainien: румунський
• roumain: româncúță
• Traducteur Français - grec: ρουμανικός
• Traducteur Français - afrikaans: romanian
• Traducteur Français - suédois: rumänska
• Traducteur Français - norvégien: rumensk

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROMÂNCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de româncúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec româncúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Iar cândva, i-am vazut pe toti dansând ... - Pagina 122

Anume, Milica este Româncuţă. Culmea este chiar din Cotnari ! Cu alte cuvinte accept nuanţele şi recunosc excepţiile. Nu am atitudini tranşante: pro şi contra. Milica mea este fără defectele de mai sus! Blândă, bună şi generoasă. Deşi numai ...

Daniela Steins, 2011

Poezii populare din Transilvania - Pagina 571

Maica i se mînia, Şi ea că grăia : — Dalbă româncuţă, tată sărăcuţă, Ruga-te-aş, iruga, Lăsa-te-ai, lăsa De cugetul tău Şi de riul meu, Că-ţi dau zestre multă Ca l-o fată-avută ! Lină, Cătălină, Floare din grădină, Din grai că grăia : — Ba nu m-oi ...

Atanasie Marian Marienescu, ‎Eugen Blăjan, 1971

Istoria folcloristicii românești - Pagina 97

specificarea că eroul sau eroina sînt români : în Inelul şi Năframa iubita e neapărat Copiliţă româncuţă, iar Grue Grozovan e „pui de român" , căruia nu-i „pasă de-un păgîn", pentru că „De-s român, sînt frate bun j C-orice cal viteaz nebun !

Ovidiu Bîrlea, 1974

Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)

Româncuţa mulţumeşte, suflă-ncet peste cofiţă Şi cu apa ne-ncepută udă rumena-i guriţă; Iar drumeţul după dânsa bea, fugarul îşi adapă Şi se jură că pe lume nu-i aşa de dulce apă. SECERIŞUL Ciocârlia ciripie, fâlfâind din aripioare, Pe o ...

Vasile Alecsandri, 2011

Ceață pe Tamisa

Într-un orășel-satelit al Bucureștiului oameni de afaceri, oameni politici, ziariști, revoluționari, mondeni își intersectează viețile complicate sau primesc moartea ca pe o izbăvire.

Nicolae Stan, 2013

Rumanian Folk Music: Maramure? County - Pagina 261

Numai nu, dorule, nu! (160a. Visãul-de-jos #) . Hei Ancutà româncutà | hej! hei! hei! (36. Bocicoiel 4) 39. II. 42. Refrains consisting of two lines Eibunda, ia bunda, Ita bunda, ia bunda. (132. var. Pätrova #) Dorule, dorule, Māi dorule, māil (85.

B. Suchoff, ‎Bela Bartok, 2012

Mai de ieri mai de departe...:

Lăsând la o parte faptul că am mutat expoziţia în palatul primăriei din Monte Rotondo, un orăşelsatelit al Romei, unde trăia o româncuţă măritată cu un italian care sa implicat în mutare, aş putea spune că, cu toată zdroaba, am făcut, cum zice ...

Anamaria Smigelschi, 2015

Opere - Volumul 8 - Pagina 95

Dar sigur de Alecsandri îs cuvintele „dulce primăvară". Mai departe : „Neamurile l-au uitat" de la Russo e înlocuit la Alecsandri prin „Lumea toată l-au uitat" ; „Stăncuţa" la Russo, la Alecsandri devine „Anicuţa româncuţa", care se vede uşor că e ...

Garabet Ibrăileanu, 1979

Cărțile au rămas neterminate: jurnal 1945-1948 - Pagina 124

... operat pe loc cusurul lui de naştere : e evreu. Şi atunci a fost propus Dimitrie Corbea. Şi asta e de necrezut, dar aşa este. Pînă la urmă, a fost recomandat Arghezi. Ne-am fi făcut de rîs pentru o sută de ani. Autorul poeziei Olguţa, româncuţa ...

Emil Dorian, 2006

Muzicieni din România: Ș-Z - Pagina 44

Edit. Proprie, 1899; Album de compoziţii româneşti. Viena, 1900 (Din cuprins: Româncuţa. versuri de Dimitrie Bolintineanu; O, rămâi. versuri de Mihai Eminescu; Şchiopul, versuri de George Coşbuc; Bea câmpia. versuri de Anacreon; Doină, ...

Viorel Cosma, 1989