Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "opincúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE OPINCÚȚĂ EN ROUMAIN

opincúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE OPINCÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «opincúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de opincúță dans le dictionnaire roumain

opinion s. f., g.-d. art. opincúţei; pl. sandales opincúță s. f., g.-d. art. opincúței; pl. opincúțe

Cliquez pour voir la définition originale de «opincúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC OPINCÚȚĂ


balercúță
balercúță
brâncúță
brâncúță
băncúță
băncúță
hrincúță
hrincúță
jidăncúță
jidăncúță
juncúță
juncúță
luncúță
luncúță
mocăncúță
mocăncúță
pruncúță
pruncúță
pălincúță
pălincúță
pălăncúță
pălăncúță
româncúță
româncúță
spencúță
spencúță
stăncúță
stăncúță
tilincúță
tilincúță
tălăncúță
tălăncúță
șetrăncúță
șetrăncúță
șirincúță
șirincúță
țigăncúță
țigăncúță
țărăncúță
țărăncúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME OPINCÚȚĂ

opiláție
opilióni
opilioníde
opiná
opináre
opincár
opíncă
opincăríe
opincăríme
opinént
opínie
opiniúne
opinteálă
opin
opintíc
opintíre
opiofág
opiofagíe
opiomán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME OPINCÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
brișcúță
broscúță
bunicúță
butelcúță
băbăcúță
bădicúță
bărcúță
bărdăcúță
bășicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță

Synonymes et antonymes de opincúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPINCÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de opincúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE OPINCÚȚĂ

Découvrez la traduction de opincúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de opincúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «opincúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

Opinca
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Opinca
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Opinca
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Opinca
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Opinca
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Opinca
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Opinca
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্যান্ডেল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Opinca
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sandal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Opinca
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Opinca
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Opinca
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sandal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Opinca
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மிதியடிகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वहाणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sandalet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Opinca
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Opinca
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Opinca
40 millions de locuteurs

roumain

opincúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Opinca
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Opinca
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Opinca
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Opinca
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de opincúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «OPINCÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «opincúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot opincúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «OPINCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de opincúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec opincúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cararuia varului nestins: insemnari, eseuri si studii de ...
Corneliu Dragomir. „Mă uitai pesce portiţă Văzui mândra-n opincuţă. Mă uitai pesce portiţă Văzui mândra-n opincuţă. Ieşâi şi eu cu blândeţe Să văd, mândra-mi dă bineţe Să intr-un vorbă cu ea Lângă poarte lu' muica. - «Bună ţâua!» mândră ...
Corneliu Dragomir, 2012
2
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 466
HAIDEŢI, FICIORI, SA JUCAM Audită de Chr. N. Ţapu de la D. Brezulescu, Novaci — Gorj. Haideţi, feciori să jucăm C'o ţîră făină avem, Facem turtă şi mâncăm ! OPINCUŢA DE TUNICA Audită de Chr. N. Ţapu de la hora din Novaci— Gorj.
Grigore George Tocilescu, 1900
3
Muzicieni din România : lexicon bio-bibliografic : ... - Pagina 144
Casa Creaţiei Populare, 1953; Opincuţa (1912), pentru cor mixt, solo de soprană şi pian, versuri de Emil Chifa; Din A gapia-n Văratic (1914), pentru cor mixt, solo de soprană, versuri de Cornelia din Moldova, în: Cîntece peniru tineret, ...
Viorel Cosma, 1989
4
Opere: Versuri - Pagina 228
Uite să vă spună Opincuţă, Că el vine anume de la bîrlog, din post... Dar căţelul nu vrea să vorbească decît cu Luţă. L-au înconjurat însă toate... Hai, spune, 10 Cum de s-a întîmplat asemenea minune ? Spune, că nu te lăsăm, înţelegi ? — Uite ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
5
Doine:
Sunt sătul de biruri grele Şi de plug, şi de lopată, De ciocoi, de zapciele Şi de sapă lată. Astăzi horele sunt pline! Crape-mi sura opincuţă, Şi să mor în joc cu tine, Mario, Măriuţă! Groza Galben ca făclia de galbenă ceară Ce-aproape-i ardea, ...
Vasile Alecsandri, 2013
6
Înşiră-te, mărgărite (Romanian edition)
Bateţi toţi într‐o lovire Să vuiască‐n fund pământul; Lumea‐ntreagă să se mire, Şi Dumnezeu sfântul! Sunt sătul de biruri grele Şi de plug, şi de lopată, De ciocoi, de zapciele Şi de sapă lată. Astăzi horele sunt pline! Crape‐mi sura opincuţă, ...
Vasile Alecsandri, 2011
7
Studii in folclor - Volumele 1-2 - Pagina 100
Opincuţă de junică De-ai juca cât ai juca Tu ca cisina n'ai suna! Da-ţi băeţi cu gurile Cam sfârşit minciunele Da-ţi să beau să mă fac cuc Caltele minte să'mi aduc! (I. C> I ge : Aceasta ţine de sigur de inspiratorul Bahos şi mu- 1 ^ zele din cultul ...
Elena Niculiṭă Voronca, 1908
8
Opere complete - Volumul 2,Ediţiile 1-2 - Pagina 70
Vasile Alecsandri. HOBA Astăzî horele suntii pline Crape'mî sura opincuţă, Şi să mor în joc cu tine Mario, MSrîuţă! XVI SBURĂTORUL 'Dragă, dragă sorioară, Nu sciî cânticul ce spune.
Vasile Alecsandri, 1875
9
Doine ; Lăcrimioare ; Suvenire ; Mărgăritărele - Pagina 45
Astăzi horele sî n t pline ! Crape-mi sura opincuţă, Şi să mor în joc cu tine, Mario, Măriuţă ! Calendar pentru poporul românesc pe anul 1843. SBURATORUL „Dragă, dragă sorioară, Nu ştii cînticul ce spune Că prin frunzi cînd se strecoară Raza ...
Vasile Alecsandri, 1984
10
Biharea - Volumele 3-5 - Pagina 51
Crape-mi sura opincuţă, Şi să mor în joc cu tine Mărio, Măr iută!"190 Momentul aminteşte de horele săteşti organizate, uneori, chiar şi de. 185 C. Garofild, op. cit., p. 63. 188 In text Vasile Alecsandri. 187 C. Garofild, op. cit., p. 76. 188 Dosoftei ...
Muzeul Țării Crișurilor, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Opincúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/opincuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z