Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "condicúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CONDICÚȚĂ EN ROUMAIN

condicúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE CONDICÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «condicúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de condicúță dans le dictionnaire roumain

CONDUITE f. (diminutif du condo) Cahier de travail du personnel domestique employé par des particuliers. / condus + suf CONDICÚȚĂ ~e f. înv. (diminutiv de la condică) Carte de muncă a personalului casnic angajat la persoane particulare. /condică + suf. ~uță

Cliquez pour voir la définition originale de «condicúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC CONDICÚȚĂ


beșicúță
beșicúță
bisericúță
bisericúță
bunicúță
bunicúță
bădicúță
bădicúță
bășicúță
bășicúță
chicúță
chicúță
coteicúță
coteicúță
cragaicúță
cragaicúță
firfiricúță
firfiricúță
ibovnicúță
ibovnicúță
leicúță
leicúță
lelicúță
lelicúță
muzicúță
muzicúță
mânicúță
mânicúță
măicúță
măicúță
neicúță
neicúță
nemernicúță
nemernicúță
nemțoicúță
nemțoicúță
nășicúță
nășicúță
păcicúță
păcicúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME CONDICÚȚĂ

condicár
cóndică
condicăreásă
condíl
condil
condilectomíe
condiloíd
condilóm
condilotomíe
condimént
condiment
condimentá
condimentár
condimentáre
condimentát
condíncă
condiscípol
condiscípul
condíte
condíție

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME CONDICÚȚĂ

balercúță
băbăcúță
băncúță
bărcúță
bărdăcúță
pedicúță
piedicúță
pisicúță
puicúță
purcicúță
pănglicúță
scoicúță
scurteicúță
slujnicúță
suveicúță
teicúță
icúță
ulcicúță
urzicúță
vâlcicúță

Synonymes et antonymes de condicúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONDICÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de condicúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CONDICÚȚĂ

Découvrez la traduction de condicúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de condicúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «condicúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

condicile
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

condicile
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

condicile
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

condicile
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

condicile
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

condicile
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

condicile
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

condicúţă
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

condicile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

condicúţă
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

condicile
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

condicile
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

condicile
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

condicúţă
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

condicile
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

condicúţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

condicúţă
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

condicúţă
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

condicile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

condicile
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

condicile
40 millions de locuteurs

roumain

condicúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

condicile
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

condicile
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

condicile
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

condicile
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de condicúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CONDICÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «condicúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot condicúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «CONDICÚȚĂ»

Découvrez l'usage de condicúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec condicúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Organizarea politicƯa şi administrativƯa a României: ... - Pagina 1003
Nu este permis nici unui stăpân să primească în serviciul său un servitor care nu posedă condicuţă vizată pe numele său. Condicuţă rămâne în păstrarea stăpânului. Agenţii respectivi ai biuroului de servitori pot oricând cere stăpânului să le ...
Emile A. Frunzesco, 1909
2
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Fisa se completează cu toate aceste date, atat pentru capul familiei, cat si pentru toate persoanele care locuiesc cu dansul sub acelaşi acoperământ, inclusiv servitorii, menţionandu-se pentru acestia Nr. cărţii de serviciu (condicuţă).
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1939
3
Opere complete - Volumul 4 - Pagina 244
Iată-l deci pe ţăranul român, pe care-l ştiam neoiobag, iată-l şi servitor cu condicuţă, şi nu un servitor liber care trece de la un stăpîn la altul, ci un servitor neoiobag, lipit pămîntului şi unui anumit stăpîn. Dacă pînă acum mai putea scăpa, prin ...
Constantin Dobrogeanu-Gherea, ‎Ion Popescu-Puțuri, 1976
4
Culegere de legi și scrieri din vremea domnitorului ... - Pagina 338
Pentru condicuţe care trebue se fie legate, femeile de classa 1 şi 2 vor plăti câte lei 6. jii Femeile de classa 3 şi 4 vor plăti câte lei 2, par. 1 0, pentru m iff condicuţă, iar la cas de pierdere dînsele vor plăti preţul îndoit. W Femeile care derijează ...
Romania, ‎Alexandru Ioan I Cuza (Prince of Romania), ‎Emil Stanciu, 1859
5
Exuvii
O fetiţă îţi punea nişte întrebări, făcea ea acolo nişte socoteli pînă îi ieşea un număr de ordinul zecilor sau sutelor şiapoi se uita întro condicuţă unde în dreptul fiecărei cifre era scris un enunţ simplu şi caraghios de felul: te înşală sau îi plac ...
Simona Popescu, 2011
6
Gestapo: Ediție română
Ia arată-mi condicuţa. Porta lăsă să-i cadă braţele în jos, şi o adâncă decepţie se zugrăvi pe chipul său. — Să mai intru în detalii? Gurli n-avea condicuţă. Lucra pe picior, în afara controlului autorităţilor. Asemenea lucruri nu pot fi admise.
Sven Hassel, 1963
7
Conferinta assupra economiei de D. F. Laurent - Pagina 76
sumele priimite de la elevii sei, se depunu în totalu, şi se trecu în acestă condicuţă. Îndată ce comptulu deschis pe séma unui elevu ajunge la unu francu, condicuţa scólei precum şi a elevului se înaintédă la cancelaria unde s-au făcut ...
François Laurent, ‎Henri Maus, ‎J. M. Riureanu, 1875
8
Chipurĭ şi Graiurĭ din ... vesela gradină cu pomi roditorĭ ... - Pagina 135
... el şi îl întreabă . „ Ce ai ? “ Badea Nichifor îşi vine în fire şi băgând mâna în sîn , scoate condicuţa sa de dăjdii ... Impératul însă a stat cu răbdare , până a scos omul condicuţa din năframă şi jalba din condicuţă . Şi a luat hârfia din mâna lui ...
Emanuel Grigorovitza, 1900
9
Epoca lui Petre Maior. Excursuri - Pagina 395
Versurile ce compuse din aprilie 1795 înainte pînă la fuga de-acasă a nevesti-sa, pentru care eveniment n-a făcut nici un fel de poezie, le-a strîns, în decembrie 1796, într-o nouă „condicuţă", carnet sau album, am zice noi. Cetitorului îi dădea ...
Nicolae Iorga, ‎Barbu Theodorescu, 1969
10
Buletinul informativ al Ministerului agriculturei și ...
Intr'un asemenea caz, cel căruia i s'a retras condicuţa va fi socotit pasibil de pedeapsa prevăzută de lege la art. 169 punctul 7, dacă se constată că s'a folosit de condicuţa retrasă, pentru a se angaja ca servitor agricol. In comunele urbane ...
Romania. Ministerul agriculturei și domeniilor, 1936

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Condicúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/condicuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z