Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pălincúță" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PĂLINCÚȚĂ EN ROUMAIN

pălincúță play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE PĂLINCÚȚĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «pălincúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pălincúță dans le dictionnaire roumain

pudding s., g.-d. art. pălincúţei pălincúță s. f., g.-d. art. pălincúței

Cliquez pour voir la définition originale de «pălincúță» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC PĂLINCÚȚĂ


balercúță
balercúță
brâncúță
brâncúță
băncúță
băncúță
hrincúță
hrincúță
jidăncúță
jidăncúță
juncúță
juncúță
luncúță
luncúță
mocăncúță
mocăncúță
opincúță
opincúță
pruncúță
pruncúță
pălăncúță
pălăncúță
româncúță
româncúță
spencúță
spencúță
stăncúță
stăncúță
tilincúță
tilincúță
tălăncúță
tălăncúță
șetrăncúță
șetrăncúță
șirincúță
șirincúță
țigăncúță
țigăncúță
țărăncúță
țărăncúță

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME PĂLINCÚȚĂ

pălí
păliándă
pălíci
păliciúne
pălíe
pălimár
pălimărésc
pălimăréște
pălincăríe
pălincíe
pălíre
pălíș
pălișát
pălíște
pălít
pălitúră
păliúr
pălmár
pălmáș
pălmălí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME PĂLINCÚȚĂ

beșicúță
bisericúță
brișcúță
broscúță
bunicúță
butelcúță
băbăcúță
bădicúță
bărcúță
bărdăcúță
bășicúță
ceucúță
ceșcúță
chicúță
cocúță
condicúță
coteicúță
coșărcúță
cragaicúță
crăcúță

Synonymes et antonymes de pălincúță dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂLINCÚȚĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de pălincúță à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PĂLINCÚȚĂ

Découvrez la traduction de pălincúță dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de pălincúță dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pălincúță» en roumain.

Traducteur Français - chinois

白兰地
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

brandy
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

brandy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ब्रांडी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

براندي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

коньяк
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

brandy
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ব্র্যান্ডি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

brandy
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

brandy
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Brandy
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブランデー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

브랜디
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Brandy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rượu mạnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராந்தி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दारू
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

konyak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

brandy
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

brandy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

коньяк
40 millions de locuteurs

roumain

pălincúță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κονιάκ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brandewyn
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brandy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brandy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pălincúță

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PĂLINCÚȚĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pălincúță» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot pălincúță en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «PĂLINCÚȚĂ»

Découvrez l'usage de pălincúță dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pălincúță et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antologie de lirică populară românească - Pagina 591
/em> be-tc-aş bine — Pălincuţă, be-te-as bine, Nu te-aş be, sie cu cine Să-mi fac neamu de ruşine ; — Pălincuţă, be-te-aş tare, Nu te-aş be sie cu care Să-mi fac neamu de mirare. Mg. 2232 r, inf. Ileana Pop, Rozavlea - Maramureş, 8.
Ligia Bîrgu-Georgescu, 1980
2
Poesii populare din Transilvania - Pagina 356
pălincuţa nu me lasă. O ! rachiu, rachiu, rachiu, am pus gând se-mi fac o şură, pălincuţa nu me 'ndură. Pălincuţă, lumea mea, m'am jurat că nu te-oi bea pâne nu te-oi căpăta, pene atuncea te voi bea pâne 'n şanţuri oi cădea şi acolo oi şedea ...
I. G. [Bibicescu, 1893
3
Etimologia și limba română: principii, probleme - Pagina 40
El poate fi glosat datorită unei metonimií prin ,,a îngăduî, a da voie, a permite”. Astfel, în versurile populare Am pus gînd să fac o şură, / Pălincuţa nu mă-ndură (Bibicescu, P. P., p. 356, în DA s.v.) nu mă-ndură corespunde sau cu (pălincuţa) „nu ...
Ion Coteanu, ‎Marius Sala, 1987
4
Fata cu ochi marați: Roman - Volumul 2 - Pagina 309
El răspunse printre buzele împreunate, cu glas aproape şuierător: — De-aş fi observat-o din bună vreme . . . încercă să mişte scoarţa, urmă: — O ştiu de cînd a venit în Prundeni, la Pălincuţă, era tăcută, nu ridica ochii. Da' el, Pălincuţă, are o ...
Miu Mărgineanu, 1979
5
Hamburger cu mămăliga
Tonu” la cîntec!... Brrrhăhă!... Căăăăă!... Cu cîntec, marş înainte!... Că bun îi vinu” ghiurghiuliu, ş-ai diridiridiridiram / Cules toamna pe tîrziu, ş-ai diridiridiridiram!... Bună îi şi pălincuţa, măi cănuţa mea / Cînd ţi-o toarnă-n gît mîndruţa, măi cănuţă ...
Marcel Secui, 2014
6
Varză
A fost o amorțeală de pălincuță pe timp de iarnă lângă sobă, o letargie care a durat vreo doi ani, timp în care nici măcar nam prea ascultat ce zic oamenii în jurul nostru – mâine e nunta, sacoul ăsta e nasol, vrei aripi de pui la grătar? Da, OK ...
Beatris Serediuc, 2013
7
Igiena teranului locuinta: iluminatul si incalditul el ... - Pagina 322
Du-mg, Domne, şi me lasă Unde-I rachiul pe masă; Du-me, D6mne, şi me pune, Unde-I rachiul de prune. * * * Of! rachiu, rachiu, rachiu, Am pus gând ca să-mî fac casă, Pălincuţa nu mS lasă, etc. Cafeua-I gata în masă Rozoliş roşu 'n terestră, ...
N. Manolescu, 1895
8
Opere: Ediție îngrijitǎ, studiu introductiv, note și ...
... Să mă ţiu cu vaci cu lapte. 82. Pentru-o oală de găluşte Sar boierii să să-mpuşte Şi pentr-o furcă de paie Sar boierii să să taie. 83. Vecinii de lingă noi Spală rufele-n butoi Şi le tinde pe grădele De latră cînii la ele. 8-4. Palincuţă, lumea mea ...
Barbu Delavrancea, 1969
9
Maramuresh, land of millenial history - Pagina 549
D'acas' cu femeia. Pălincuţa cea de prune Câci o bei în cap se pune; Da palinca de grăunţă Tot te duce la drăguţă. Că palinca nu-i cu câlţi Să se bage printre dinţi, Da se face toată lanţ Si se duce pe grumaz. Cât în cer şi pe pământ, Fel de fel ...
Vasile Iuga, 1998
10
Contribuții la istoria culturală a românilor din ... - Pagina 100
... T Păcilă 30 Me Păcioaca 5 t Păcipuc 23 De Păduch'e 18 A Păg'ic 1 B Păian 18 A Păică 30 Me Pălăghie 5 t Pălincuţă 7 T Pălita 1 B Pălitu 3 St Păios 7 T Pănc'iovanu 1 B Pănescu 3 St Pănduru 25 O Păntoni 23 De Păntuţa 1 B Păpaş 5 t, 7 T, ...
Societatea de Limbă Română din P.S.A. Voivodina, ‎Ion Bălan, 1976

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pălincúță [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/palincuta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z